Fixed an issue with backslashes in the Italian localization, a=chris

diff --git a/locale/it/configure.ini b/locale/it/configure.ini
index 8e235c0..12cacd7 100755
--- a/locale/it/configure.ini
+++ b/locale/it/configure.ini
@@ -65,13 +65,13 @@ admin_controller_username_exists = "Impossibile creare Utente gi&
 admin_controller_username_added = "Utente Creato"
 ;
 ; admin_controller.php line: 475
-admin_controller_username_doesnt_exists = "L\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'Utente non esiste"
+admin_controller_username_doesnt_exists = "L'Utente non esiste"
 ;
 ; admin_controller.php line: 482
 admin_controller_username_deleted = "Utente cancellato"
 ;
 ; admin_controller.php line: 489
-admin_controller_username_doesnt_exists = "L\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'Utente non esiste"
+admin_controller_username_doesnt_exists = "L'Utente non esiste"
 ;
 ; admin_controller.php line: 495
 admin_controller_rolename_doesnt_exists = "Nome Ruolo inesistente"
@@ -80,7 +80,7 @@ admin_controller_rolename_doesnt_exists = "Nome Ruolo inesistente"
 admin_controller_rolename_added = "Nome Ruolo aggiunto"
 ;
 ; admin_controller.php line: 512
-admin_controller_username_doesnt_exists = "L\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'Utente non esiste"
+admin_controller_username_doesnt_exists = "L'Utente non esiste"
 ;
 ; admin_controller.php line: 518
 admin_controller_rolename_doesnt_exists = "Nome Ruolo inesistente"
@@ -371,7 +371,7 @@ admin_controller_configure_no_change_db = "Problema aggiornamento database!"
 admin_controller_configure_profile_change = "Profilo aggiornato!"
 ;
 ; admin_controller.php line: 2332
-admin_controller_configure_no_change_profile = "C\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'è stato un problema nell\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'aggiornamento Profilo!"
+admin_controller_configure_no_change_profile = "C'è stato un problema nell'aggiornamento Profilo!"
 ;
 ; admin_controller.php line: 2368
 admin_controller_describe_robot = "Descrivi il tuo Robot"
@@ -505,7 +505,7 @@ crawlstatus_view_webapp_memory = "Picco memoria Applicazione Web:"
 crawlstatus_view_no_mem_data = "Dati memoria non disponibili"
 ;
 ; crawlstatus_view.php line: 148
-crawlstatus_view_urls_per_hour = "URL visitati all\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'ora:"
+crawlstatus_view_urls_per_hour = "URL visitati all'ora:"
 ;
 ; crawlstatus_view.php line: 156
 crawlstatus_view_visited_urls = "URL visitati finora:"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ mixcrawls_view_definition = "Definizione"
 mixcrawls_view_actions = "Azioni"
 ;
 ; mixcrawls_element.php line: 109
-mixcrawls_view_no_components = "L\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'Unione non ha ancora componenti"
+mixcrawls_view_no_components = "L'Unione non ha ancora componenti"
 ;
 ; mixcrawls_element.php line: 114
 mixcrawls_view_edit = "Modifica"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ machinestatus_view_fetchers = "Acquisitori"
 machinestatus_view_log = "Log"
 ;
 ; nocache_view.php line: 65
-nocache_view_no_cache = "Non ha un archivio dell\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'oggetto richiesto."
+nocache_view_no_cache = "Non ha un archivio dell'oggetto richiesto."
 ;
 ; nocache_view.php line: 67
 nocache_view_summary_contents = "Dati dei Sommari memorizzati in Yioop "
@@ -1294,7 +1294,7 @@ settings_view_results_per_page = "Risultati per Pagina:"
 settings_view_language_label = "Lingua:"
 ;
 ; settings_view.php line: 96
-settings_view_search_index = "Cerca nell\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'Indice:"
+settings_view_search_index = "Cerca nell'Indice:"
 ;
 ; settings_view.php line: 104
 settings_view_return_yioop = "Ritorna a Yioop!"