; ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
; SeekQuarry/Yioop Open Source Pure PHP Search Engine, Crawler, and Indexer
; Copyright (C) 2009 - 2026 Chris Pollett chris@pollett.org
;
; This program is free software: you can redistribute it and/or modify
; it under the terms of the GNU General Public License as published by
; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
; (at your option) any later version.
;
; This program is distributed in the hope that it will be useful,
; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
; GNU General Public License for more details.
;
; You should have received a copy of the GNU General Public License
; along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
; ***** END LICENSE BLOCK *****
;
; configure.ini
;
; ar configuration file
;
[general]
translate_service = ""
;
; Strings to translate on various pages
;
[strings]
;
; /src/controllers
;
; AdminController.php
pausedsearch_view_title = "البحث متوقف مؤقتًا للزوار الذين لا يرسلون ملف تعريف ارتباط"
pausedsearch_view_reason = "يتلقى هذا الموقع من الزوار الذين لا يرسلون ملف تعريف ارتباط عمليات بحث أكثر مما يستطيع الإجابة عنه، لذا فهو يجيب حاليًا عن عمليات البحث للزوار الذين يرسلونه فقط."
pausedsearch_view_how = "للبحث، انتقل إلى %s، واقبل إشعار ملفات تعريف الارتباط هناك، ثم ابحث مجددًا. يضبط الموقع ملف تعريف ارتباط واحدًا للجلسة يُستخدم للتمييز بين طلبات الزوار، والإشعار هو طريقة طلب موافقتك على ضبطه."
pausedsearch_view_home_page = "الصفحة الرئيسية"
admin_controller_need_cookies = "يلزم تفعيل ملفات تعريف الارتباط لتسجيل الدخول!!"
admin_controller_account_not_active = "الحساب غير نشط. هل تريد طلب إعادة تعيين كلمة المرور؟"
admin_controller_login_successful = "تم تسجيل الدخول!!"
admin_controller_set_recovery_question = "تم تسجيل الدخول. اضبط سؤال الاسترداد في إدارة الحساب."
admin_controller_login_failed = "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة!"
admin_controller_login_to_config = "سجّل الدخول لمتابعة الإعداد (الافتراضي: u=root, p=)"
admin_controller_status_updates_stopped = "توقفت تحديثات الحالة."
admin_controller_access_control = "التحكم في الوصول"
admin_controller_social = "اجتماعي"
admin_controller_git = "مستودعات Git"
admin_controller_crawl_settings = "الزحف"
admin_controller_system_settings = "إعدادات النظام"
admin_controller_store = "المتجر"
admin_controller_chatbot = "روبوت المحادثة"
admin_controller_is_replica = "خادم النسخة المتماثلة"
admin_controller_equal = "يساوي"
admin_controller_not_equal = "لا يساوي"
admin_controller_less_than = "أقل من"
admin_controller_less_equal = "أقل من أو يساوي"
admin_controller_greater_than = "أكبر من"
admin_controller_greater_equal = "أكبر من أو يساوي"
admin_controller_between = "بين"
admin_controller_not_between = "ليس بين"
admin_controller_contains = "يحتوي"
admin_controller_begins_with = "يبدأ بـ"
admin_controller_ends_with = "ينتهي بـ"
admin_controller_no_sort = "بلا ترتيب"
admin_controller_sort_ascending = "تصاعدي"
admin_controller_sort_descending = "تنازلي"
;
; StaticController.php
static_controller_logout_successful = "تم تسجيل الخروج"
static_controller_complete_title = "%s - %s"
enter_vr = "دخول الواقع الافتراضي"
exit_vr = "خروج من الواقع الافتراضي"
;
; Controller.php
search_controller_logout_successful = "تم تسجيل الخروج!!"
controller_manual_restart_required = "يلزم إعادة تشغيل الخادم يدويًا عند تغيير الملف الشخصي إذا كان يعمل من الطرفية."
controller_restart_server = "جارٍ إعادة تشغيل الخادم..."
;
; ApiController.php
;
; SearchController.php
search_controller_web = "الويب"
search_controller_continuous = "متواصل"
search_controller_allsizes = "الكل"
search_controller_tiny = "صغير جدًا"
search_controller_small = "صغير"
search_controller_medium = "متوسط"
search_controller_large = "كبير"
search_controller_all_colors = "كل الألوان"
search_controller_black_and_white = "أبيض وأسود"
search_controller_color_only = "ملوّن فقط"
search_controller_black = "أسود"
search_controller_white = "أبيض"
search_controller_red = "أحمر"
search_controller_lime = "ليموني"
search_controller_blue = "أزرق"
search_controller_yellow = "أصفر"
search_controller_cyan = "سماوي"
search_controller_magenta = "أرجواني"
search_controller_silver = "فضي"
search_controller_gray = "رمادي"
search_controller_maroon = "كستنائي"
search_controller_olive = "زيتوني"
search_controller_green = "أخضر"
search_controller_purple = "بنفسجي"
search_controller_teal = "أزرق مخضر"
search_controller_navy = "كحلي"
search_controller_all_layouts = "كل التخطيطات"
search_controller_square = "مربع"
search_controller_tall = "طولي"
search_controller_wide = "عريض"
search_controller_zeromin = "0د"
search_controller_fivemin = "5د"
search_controller_tenmin = "10د"
search_controller_fifteenmin = "15د"
search_controller_halfhour = "30د"
search_controller_onehour = "1س"
search_controller_twohour = "2س"
search_controller_alllengths = "الكل"
search_controller_all_resolutions = "الكل"
search_controller_4k_plus = "4K"
search_controller_full_hd_plus = "عالي الدقة الكامل"
search_controller_hd_plus = "عالي الدقة"
search_controller_sd = "قياسي"
search_controller_all = "الكل"
search_controller_today = "اليوم"
search_controller_this_week = "هذا الأسبوع"
search_controller_this_month = "هذا الشهر"
search_controller_this_year = "هذه السنة"
settings_controller_settings_saved = "تم حفظ الإعدادات!"
search_controller_no_trend_category = "فئة الاتجاه %s غير موجودة!"
search_controller_mix_info = "مزيج الزحف المستخدم: %s"
search_controller_crawl_info = "الفهرس: %s -- الحجم: %s صفحة/%s عنوان"
search_controller_search = "بحث"
search_controller_end_results = "نهاية النتائج"
search_controller_searchmenu = "قائمة البحث"
search_controller_no_index_set = "لم يُضبط فهرس بحث للاستخدام!"
search_controller_get_keyword_ads = "أعلن عن %s"
search_controller_ad_keyword_description = "أعلن بالكلمات المفتاحية في Yioop!"
search_controller_download_fetcher = "تنزيل الجالب: %s"
search_controller_no_archive_page = "طلب الموقع المعني ألا تُؤرشف هذه الصفحة."
search_controller_site_cache = "ذاكرة Yioop المؤقتة"
search_controller_original_page = "ظهرت هذه الصورة في الصفحة:"
search_controller_extracted_title = "العنوان المستخرج"
search_controller_extracted_description = "الوصف المستخرج"
search_controller_extracted_links = "الروابط المستخرجة"
search_controller_extracted_allow_paths = "مسارات مسموح بزحفها مستخرجة"
search_controller_extracted_disallow_paths = "مسارات ممنوع زحفها مستخرجة"
search_controller_crawl_delay = "مهلة زحف YioopBot"
search_controller_extracted_meta_words = "الكلمات الوصفية المستخرجة"
search_controller_extracted_q_a_s = "ثلاثيات السؤال والجواب المستخرجة"
search_controller_cache_comment = "صفحة ذاكرة Yioop المؤقتة... عُدّلت هذه الصفحة لإضافة توجيه robots، وجعل الروابط مطلقة، وإضافة الملخصات المستخرجة، وإبراز كلمات البحث."
search_controller_cached_version = "حصل زاحف Yioop على هذه النسخة المخزنة من %s في %s."
search_controller_header_summaries = "إظهار/إخفاء العناوين والملخصات المستخرجة"
search_controller_history = "إظهار/إخفاء السجل"
search_controller_all_cached = "كل النسخ المخزنة - غيّر السنة و/أو الشهر لرؤية الروابط"
search_controller_year = "السنة:"
search_controller_month = "الشهر:"
;
; MachineController.php
machine_controller_nolines = "لا توجد أسطر تطابق عامل التصفية!"
;
; GroupController.php
group_controller_groupmenu = "قائمة المجموعة"
;
; /src/controllers/components
;
; SocialComponent.php
social_component_request_join = "طلب انضمام"
social_component_invited = "مدعو"
social_component_active_status = "نشط"
social_component_editor_status = "محرر"
social_component_suspended_status = "موقوف"
social_component_invite_only_join = "بالدعوة فقط"
social_component_unlisted_by_request = "غير مدرج، بالطلب"
social_component_by_request = "بالطلب"
social_component_public_join = "أي شخص"
social_component_hundred_credits = "100 رصيد"
social_component_two_hundred_credits = "200 رصيد"
social_component_five_hundred_credits = "500 رصيد"
social_component_thousand_credits = "1000 رصيد"
social_component_two_thousand_credits = "2000 رصيد"
social_component_members_only = "يمكن للأعضاء القراءة"
social_component_members_can_comment = "يمكن للأعضاء التعليق"
social_component_members_start_threads = "يمكن للأعضاء بدء مواضيع"
social_component_members_full_access = "يمكن للأعضاء تحرير الويكي أيضًا"
social_component_no_voting = "بلا تصويت"
social_component_up_voting = "تصويت +"
social_component_up_down_voting = "تصويت +/-"
social_component_page_source_allowed = "مسموح"
social_component_page_source_not_allowed = "غير مسموح"
social_component_page_list_allowed = "مسموح"
social_component_page_list_articles = "السماح بالمقالات الإخبارية"
social_component_page_list_not_allowed = "غير مسموح"
social_component_page_customize_allowed = "يمكن للصفحات ضبط ما يخصها"
social_component_page_customize_not_allowed = "إعداد المجموعة فقط"
social_component_group_theme = "سمة المجموعة"
social_component_group_page_header = "ترويسة المجموعة"
social_component_group_page_footer = "تذييل المجموعة"
social_component_fieldset_organization = "التنظيم"
social_component_fieldset_membership = "العضوية"
social_component_fieldset_appearance = "المظهر"
social_component_fieldset_feeds = "الخلاصات"
social_component_fieldset_wiki = "الويكي"
social_component_forever = "لا تنتهي أبدًا"
social_component_one_hour = "ساعة واحدة"
social_component_one_day = "يوم واحد"
social_component_one_month = "شهر واحد"
social_component_encryption_enable = "تفعيل"
social_component_encryption_disable = "تعطيل"
social_component_markdown = "Markdown"
social_component_mediawiki = "Mediawiki"
social_component_user_activated = "تم تفعيل المستخدم!"
social_component_user_editor = "أصبح المستخدم محرر المجموعة!"
social_component_users_activated = "تم تفعيل المستخدمين!"
social_component_users_editors = "أصبح المستخدمون محرري المجموعة!"
social_component_no_user_activated = "لم يُفعَّل المستخدم!"
social_component_no_user_editor = "لم يُجعلوا محررين!"
social_component_group_doesnt_exist = "المجموعة غير موجودة!"
social_component_groupname_cant_add = "تعذّرت إضافة المجموعة المحددة!"
social_component_user_banned = "تم حظر المستخدم!"
social_component_users_banned = "تم حظر المستخدمين"
social_component_no_user_banned = "لم يُحظر المستخدم!"
social_component_user_cant_create = "تعذّر إنشاء المجموعة!"
social_component_public_cant_create = "لا يمكن للمستخدم العام إنشاء مجموعات!"
social_component_groupname_exists = "اسم المجموعة موجود"
social_component_groupname_created = "تم إنشاء المجموعة!"
social_component_user_cant_delete = "تعذّر حذف المجموعة!"
social_component_groupname_doesnt_exists = "اسم المجموعة غير موجود"
social_component_group_deleted = "تم حذف المجموعة"
social_component_no_delete_group = "تعذّر حذف المجموعة"
social_component_user_deleted = "تم حذف المستخدم"
social_component_users_deleted = "تم حذف المستخدمين"
social_component_no_delete_user_group = "تعذّر حذف المستخدم من المجموعة."
social_component_owner_updated = "تم تحديث المالك!"
social_component_group_updated = "تم تحديث المجموعة!"
social_component_groupname_lookup_error = "خطأ في البحث عن المعلومات!"
social_component_no_permission = "صلاحية غير كافية!"
social_component_users_invited = "تمت دعوة المستخدمين!"
social_component_no_users_invited = "لم تتم دعوة أي مستخدم!!"
social_component_joined = "تم الانضمام إلى المجموعة!"
social_component_group_members_full = "بلغت هذه المجموعة حدّها من الأعضاء."
social_component_group_threads_full = "بلغت هذه المجموعة حدّها من المواضيع."
social_component_groups_owned_full = "بلغت الحد من عدد المجموعات التي يمكنك امتلاكها."
social_component_page_resources_full = "بلغت هذه الصفحة حدّها من ذاكرة الموارد."
social_component_thread_posts_full = "بلغ هذا الموضوع حدّه من المشاركات."
social_component_thread_resources_full = "بلغ هذا الموضوع حدّه من الموارد."
social_component_wiki_pages_full = "بلغت هذه المجموعة حدّها من صفحات الويكي."
social_component_no_join = "لم يتم الانضمام إلى المجموعة!"
social_component_unsubscribe = "تم إلغاء الاشتراك بنجاح!"
social_component_no_unsubscribe = "تعذّر إلغاء الاشتراك!"
social_component_name_asc = "الاسم↑"
social_component_name_desc = "الاسم↓"
social_component_newest_asc = "الأحدث↑"
social_component_newest_desc = "الأحدث↓"
system_component_cannot_create_groups = "لا يمكن إنشاء مجموعات"
system_component_cannot_delete_groups = "لا يمكن حذف مجموعات"
social_component_no_git_repository = "لا يمكن إنشاء مستودعات git"
social_component_hour = "ساعة"
social_component_day = "يوم"
social_component_month = "شهر"
social_component_jan = "يناير"
social_component_feb = "فبراير"
social_component_mar = "مارس"
social_component_apr = "أبريل"
social_component_may = "مايو"
social_component_jun = "يونيو"
social_component_jul = "يوليو"
social_component_aug = "أغسطس"
social_component_sep = "سبتمبر"
social_component_oct = "أكتوبر"
social_component_nov = "نوفمبر"
social_component_dec = "ديسمبر"
social_component_visits = "الزيارات لكل %s"
managegroups_element_no_activity = "لا نشاط"
social_component_originally_posted = "نشره أصلًا: %s"
social_component_originally_dated = "التاريخ الأصلي: %s"
social_component_buy_more_credits_join = "اشترِ رصيد Yioop للانضمام إلى المجموعة!"
social_component_join_group_fee = "رسم الانضمام إلى مجموعة النقاش "
social_component_activate_group = "طلب تفعيل مجموعة Yioop %s"
social_component_activate_body = "طلب المستخدم %s الانضمام إلى المجموعة %s."
social_component_notify_closing = "مع أطيب التحيات،"
social_component_notify_signature = "برنامج Yioop"
social_component_notify_salutation = "عزيزي %s،"
social_component_group_request_join = "تم إرسال طلب الانضمام إلى المجموعة!"
social_component_not_a_user = "اسم المستخدم غير موجود!"
social_component_not_in_group = "المستخدم ليس في المجموعة!"
social_component_unknown_access = "محاولة لتغيير الوصول إلى قيمة غير معروفة!"
social_component_thread_followed = "تتابع هذا الموضوع الآن!"
social_component_thread_unfollowed = "أُوقف البريد لهذا الموضوع!"
social_component_comment_error = "خطأ في بيانات التعليق!"
social_component_no_comment = "لا يمكن نشر تعليق فارغ!"
social_component_no_post_access = "لا يمكن النشر في تلك المجموعة!"
social_component_join_group = "انضم %s إلى %s!"
social_component_join_group_detail = "في %s، انضممت إلى المجموعة %s."
social_component_upload_error = "خطأ في الرفع!"
social_component_thread_notification = "مشاركة جديدة في الموضوع: %s"
social_component_notify_body = "ظننّا أنك مهتم بمشاركة جديدة في الموضوع:"
social_component_comment_added = "تمت إضافة التعليق!"
social_component_public_cant_add = "لا يمكن للمستخدم العام إضافة مجموعة!"
social_component_invalid_message_id = "معرّف الرسالة غير صالح!"
social_component_invalid_access = "وصول غير صالح!"
social_component_clipboard_unavailable = "الحافظة غير متاحة!"
social_component_clipboard_full = "الحافظة ممتلئة!"
social_component_message_clipcopied = "تم النسخ إلى الحافظة!"
social_component_delete_error = "خطأ في حذف العنصر"
social_component_item_clipcut = "تم القص إلى الحافظة!"
social_component_item_deleted = "تم حذف العنصر!"
social_component_item_cut_nodelete = "نُسخ العنصر لكن لم يُقص إلى الحافظة!"
social_component_no_item_deleted = "لم يُحذف أي عنصر!"
social_component_clip_item_deleted = "تم حذف عنصر القصاصة"
social_component_not_clip_item_deleted = "لم يُحذف عنصر القصاصة"
social_component_clipboard_emptied = "تم إفراغ الحافظة!"
social_component_no_target_thread = "لا يوجد موضوع هدف"
social_component_no_thread_access = "لا وصول إلى الموضوع"
social_component_clipboard_pasted = "تم اللصق من الحافظة"
social_component_flag_error = "خطأ في الإبلاغ!"
social_component_already_flagged = "مُبلَّغ عنه مسبقًا!"
social_component_item_flagged = "تم الإبلاغ عن العنصر!"
social_component_no_item_flagged = "لم يُبلَّغ عن العنصر!"
social_component_no_approve_access = "لا صلاحية للموافقة!"
social_component_flagged_item_approved = "تمت الموافقة على العنصر المُبلَّغ عنه!"
social_component_no_flagged_item_approved = "لم تتم الموافقة على العنصر المُبلَّغ عنه!"
social_component_no_delete_access = "لا صلاحية للحذف!"
social_component_flagged_and_removed = "أُزيلت المشاركة المُبلَّغ عنها."
social_component_flagged_item_deleted = "تم حذف العنصر المُبلَّغ عنه!"
social_component_no_flagged_item_deleted = "لم يُحذف العنصر المُبلَّغ عنه!"
social_component_vote_error = "خطأ في التصويت!"
social_component_no_vote_access = "لا صلاحية للتصويت على تلك المشاركة! "
social_component_already_voted = "صوّتّ مسبقًا!"
social_component_vote_recorded = "تم تسجيل الصوت!"
social_component_need_title_description = "يلزم العنوان والوصف كلاهما!"
social_component_new_thread_mail = "موضوع جديد في المجموعة %s"
social_component_new_thread_body = "بصفتك مالك %s ظننّا أنك تودّ معرفة الموضوع التالي الذي أُنشئ مؤخرًا في مجموعتك:"
social_component_thread_created = "تم إنشاء الموضوع!"
social_component_post_edited_elsewhere = "حُرّرت المشاركة للتو في مكان آخر (علامة تبويب أخرى؟)"
social_component_no_update_access = "تعذّر تحديث المشاركة!"
social_component_post_updated = "تم تحديث المشاركة!"
social_component_login_first = "يُرجى تسجيل الدخول للوصول إلى مجموعات أكثر!"
mail_component_login_first = "يُرجى تسجيل الدخول للوصول إلى مجموعات أكثر!"
social_component_no_group_access = "لست عضوًا أو لا يمكنك قراءة تلك المجموعة. جارٍ التحويل إلى المجموعة العامة!"
social_component_no_longer_update = "توقف تحديث تدفق الرسائل."
social_component_invalid_contact = "جهة اتصال غير صالحة!"
social_component_invalid_user = "مستخدم غير صالح!"
social_component_connection_established = "تم إنشاء الاتصال!"
social_component_connection_requested = "تم طلب الاتصال!"
social_component_connection_request_ignored = "تم تجاهل الطلب!"
social_component_connection_request_blocked = "تم حظر الطلب!"
toggle_helper_off = "إيقاف"
social_component_invalid_message_thread = "سلسلة رسائل غير صالحة!"
social_component_flagged_post = "[%s] %s"
mail_component_mail_disabled = "خدمات البريد غير مفعّلة على نسخة Yioop هذه."
social_component_mail_clone_cancelled = "أُلغيت مهمة الاستنساخ."
social_component_mail_clone_retried = "أُعيدت مهمة الاستنساخ إلى قائمة الانتظار؛ ستُستأنف قريبًا."
mail_component_scheduled_cancelled = "أُلغيت الرسالة المجدولة."
mail_component_mail_account_saved = "تم حفظ حساب البريد."
social_component_mail_clone_mailsite_required = "فعّل MailSite أولًا."
mail_component_message_not_found = "لم يُعثر على الرسالة %s."
mail_component_no_trash_folder = "لا يحتوي حساب البريد هذا على مجلد المهملات."
mail_component_no_user_name = "لا يحتوي حساب البريد هذا على اسم مستخدم."
mail_component_create_folder_failed = "تعذّر إنشاء المجلد %s."
mail_component_rename_folder_failed = "تعذّرت إعادة تسمية المجلد %s."
mail_component_delete_folder_failed = "تعذّر حذف المجلد %s."
mail_component_move_failed = "تعذّر نقل الرسالة %s."
mail_component_error_generic = "أبلغ خادم البريد عن خطأ: %s"
mail_component_cert_verify = "تعذّر التحقق من شهادة خادم البريد."
mail_component_cert_hostname = "اسم المضيف في شهادة خادم البريد غير مطابق."
mail_component_cert_expired = "انتهت صلاحية شهادة خادم البريد."
mail_component_secure_connect = "تعذّر فتح اتصال آمن بخادم البريد."
mail_component_connection_refused = "رفض خادم البريد الاتصال."
mail_component_timed_out = "انتهت مهلة الاتصال بخادم البريد."
mail_component_host_not_found = "تعذّر العثور على مضيف خادم البريد."
mail_component_connect_failed = "تعذّر الاتصال بخادم البريد."
mail_component_bad_greeting = "أرسل خادم البريد تحية غير متوقعة."
mail_component_invalid_account = "حساب بريد غير صالح."
social_component_mail_clone_job_disabled = "فعّل مهمة الوسائط MailClone أولًا."
social_component_mail_clone_updater_down = "شغّل MediaUpdater أولًا."
social_component_mail_clone_server_down = "شغّل MailServer أولًا."
social_component_mail_clone_already_running = "الاستنساخ جارٍ بالفعل."
social_component_mail_clone_started = "بدأت مهمة الاستنساخ."
mail_component_mail_account_deleted = "تم حذف حساب البريد."
mail_component_unreadable_message = "(تعذّر التحميل)"
mail_element_field_to_required = "مطلوب."
mail_component_field_to_required = "مطلوب."
mail_element_field_address_invalid = "ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا: %s"
mail_element_field_body_too_long = "نص الرسالة كبير جدًا."
mail_element_attachment_too_many = "لا يمكن إرفاق أكثر من %s ملفات"
mail_element_attachment_upload_failed = "فشل رفع %s"
mail_element_attachment_too_large = "%s أكبر من %s ميغابايت"
mail_element_compose_schedule_past = "يجب أن يكون وقت الجدولة في المستقبل"
mail_element_compose_schedule_with_attachments = "المرفقات غير مدعومة مع الإرسال المجدول"
mail_element_compose_scheduled_flash = "جُدولت الرسالة في %s"
mail_element_message_send_failed = "تعذّر إرسال الرسالة: %s"
mail_component_message_sent = "تم إرسال الرسالة."
mail_element_external_delivery_failed = "فشل التسليم الخارجي: %s."
mail_element_local_delivery_failed = "فشل التسليم المحلي إلى: %s."
mail_component_bulk_invalid = "طلب إجراء جماعي غير صالح."
mail_component_bulk_invalid_destination = "مجلد وجهة غير صالح."
mail_component_bulk_deleted_one = "حُذفت رسالة واحدة."
mail_component_bulk_deleted_n = "حُذفت %s رسائل."
mail_component_bulk_marked_read_one = "عُلّمت رسالة واحدة كمقروءة."
mail_component_bulk_marked_read_n = "عُلّمت %s رسائل كمقروءة."
mail_component_bulk_marked_unread_one = "عُلّمت رسالة واحدة كغير مقروءة."
mail_component_bulk_marked_unread_n = "عُلّمت %s رسائل كغير مقروءة."
mail_component_bulk_moved_account_one = "نُقلت رسالة واحدة إلى %s في %s."
mail_component_bulk_moved_account_n = "نُقلت %s رسائل إلى %s في %s."
mail_component_bulk_moved_one = "نُقلت رسالة واحدة إلى %s."
mail_component_bulk_moved_n = "نُقلت %s رسائل إلى %s."
mail_component_toggle_flag_invalid = "تعذّر تبديل العلامة: معاملات مفقودة أو غير صالحة."
mail_component_folder_invalid = "المجلد غير معروف."
mail_component_folder_name_required = "لا يمكن أن يكون اسم المجلد فارغًا."
mail_component_folder_name_too_long = "اسم المجلد أطول من %s حرفًا."
mail_component_folder_name_invalid = "يحتوي اسم المجلد على أحرف غير مسموح بها."
mail_component_folder_protected = "لا يمكن إعادة تسمية ذلك المجلد أو حذفه."
mail_component_folder_create_ok = "أُنشئ المجلد %s."
mail_component_folder_rename_ok = "أُعيدت تسمية المجلد إلى %s."
mail_component_folder_delete_ok = "حُذف المجلد %s."
mail_component_account_rename_empty = "لا يمكن أن يكون اسم الحساب فارغًا."
mail_element_account_rename_too_long = "اسم الحساب أطول من %s حرفًا."
mail_component_account_rename_invalid = "يحتوي اسم الحساب على أحرف غير مسموح بها."
mail_component_account_rename_ok = "أُعيدت تسمية الحساب إلى '%s'."
mail_component_trust_sender_none = "تعذّر تحديد المرسل، لذا لم يتغير شيء."
mail_component_trust_sender_done = "تم الوثوق بـ %s؛ نُقلت الرسالة إلى صندوق الوارد."
mail_component_untrust_sender_done = "أُوقف الوثوق بـ %s؛ نُقلت الرسالة إلى البريد غير المرغوب."
mail_component_alias_bad_domain = "يُرجى اختيار أحد نطاقات البريد التي أعددتها."
social_component_alias_unavailable = "الاسم المستعار %s مستخدم بالفعل؛ لم يُضف شيء."
mail_element_clone_error_resolved_via = "نجح لاحقًا عبر %s"
mail_component_mail_field_required = "مطلوب."
mail_component_mail_port_invalid = "يجب أن يكون المنفذ بين 1 و65535."
social_component_unknown_imagetype = "نوع صورة غير معروف"
social_component_icon_too_big = "الأيقونة كبيرة جدًا"
social_component_page_saved = "تم حفظ الصفحة!"
social_component_join_asc = "تاريخ الانضمام↑"
social_component_join_desc = "تاريخ الانضمام↓"
social_component_no_posts_yet = "لا مشاركات بعد"
social_component_page_deleted = "تم حذف الصفحة!"
social_component_page_delete_error = "خطأ في حذف الصفحة!"
social_component_back = "رجوع"
social_component_history_page = "نسخة تاريخية من %s بتاريخ %s."
social_component_diff_page = "%s سطرًا مختلفًا بين %s و%s."
social_component_wiki_edited_elsewhere = "حُرّرت صفحة الويكي بعد نسختك. جارٍ تحميل النسخة المعدّلة!"
social_component_page_revert_to = "الرجوع إلى %s."
social_component_page_reverted = "تم إرجاع الصفحة!"
social_component_revert_error = "خطأ في إرجاع الصفحة!"
social_component_main = "الرئيسية"
social_component_page_data_expired = "انتهت صلاحية بيانات الصفحة، لم يُرسل النموذج!"
social_component_captcha_failed = "لم يُملأ رمز التحقق بشكل صحيح!"
social_component_issue_waiting = "استُلم البلاغ، بانتظار محرر:"
social_component_anon_issue_reporting = "الإبلاغ المجهول عن المشكلات:"
social_component_anon_issue_none = "لا شيء"
social_component_anon_issue_moderated = "بإشراف"
social_component_anon_issue_unmoderated = "بلا إشراف"
social_component_issue_added = "استُلم البلاغ كمشكلة"
social_component_issue_not_taken = "لم يُقبل البلاغ، يُرجى المحاولة مجددًا."
social_component_issue_barred = "لا يمكنك الإبلاغ عن هذا المستودع."
social_component_issue_day_full = "بلاغات كثيرة اليوم، حاول غدًا."
social_component_pick_reports_first = "اختر البلاغات أولًا."
social_component_page_integrity_issue = "مشكلة في سلامة الصفحة، لم يُرسل النموذج!"
social_component_form_needs_captcha = "يُرجى إضافة رمز تحقق {{keyword-captcha|prompt|answer}} إلى النموذج!"
social_component_too_many_fields_form = "النموذج المُرسل فيه حقول كثيرة جدًا!"
social_component_fill_required_fields = "يُرجى ملء الحقول المعلّمة بنجمة"
social_component_loading = "جارٍ التحميل"
social_component_poll_corrupted = "الاقتراع السري تالف!"
social_component_vote_cast = "تم الإدلاء بالصوت"
social_component_csv_too_big = "ملف CSV المرتبط بالنموذج ممتلئ!"
social_component_choices_recorded = "استُلم نموذجك وتمت معالجته!"
enter_vr = "دخول الواقع الافتراضي"
exit_vr = "خروج من الواقع الافتراضي"
social_component_git_issue_h_reported = "أبلغ عنه %s"
social_component_git_issue_h_assigned = "أُسند إلى %s"
social_component_git_issue_h_wont_fix = "عُلّم لن يُصلح"
social_component_git_issue_h_fixed_at = "عُلّم مُصلحًا في %s"
social_component_git_issue_h_fixed = "عُلّم مُصلحًا"
social_component_git_issue_h_reopened = "أُعيد فتحه"
wiki_element_git_head = "HEAD"
wiki_element_git_commit_list = "قائمة الإيداعات"
wiki_element_git_tag_list = "قائمة الوسوم"
wiki_element_git_browse = "تصفح"
wiki_element_git_diff = "الفروق"
wiki_element_git_too_large = "هذا الملف أكبر من أن يُعرض هنا."
wiki_element_git_binary = "يبدو أن هذا ملف ثنائي، لذا لا يُعرض هنا."
social_component_history_no_client_render = "هذه المراجعة مكتوبة بلغة Markdown التي لا يوجد لها عارض في المتصفح؛ مصدرها الخام معروض أدناه."
social_component_key_error = "عدم تطابق المفتاح العام"
social_component_ballots_counted = "تم عدّ الأوراق"
social_component_witness_auth_fail = "فشلت مصادقة الشاهد!"
social_component_ballot_no_password = "لم تُكتب كلمة مرور، لذا لم يُسجَّل شيء."
social_component_ballot_invite_subject = "دورك في التصويت على %s"
social_component_ballot_invite_body = "أنت شاهد في تصويت على %s @ %s. يُرجى اتباع هذا الرابط لأداء دورك. يعمل الرابط مرة واحدة ويتوقف بعد يوم: %s"
social_component_ballot_invites_sent = "الدعوات المرسلة: %s"
social_component_ballot_invite_one_sent = "أُرسل البريد إلى %s."
social_component_ballot_invite_none = "تعذّر إرسال أي دعوة."
social_component_ballot_already_taken = "أدّيت دورك في هذا التصويت بالفعل."
social_component_ballot_link_bad = "هذا الرابط لم يعد صالحًا. اطلب دعوة جديدة."
social_component_ballot_link_expired = "انتهت صلاحية هذه الدعوة. اطلب دعوة جديدة."
social_component_ballot_part_taken = "شكرًا لك. سُجّل دورك."
social_component_ballot_no_round = "هذا التصويت ليس جاهزًا للشهود بعد."
social_component_ballot_compromised = "قُرئ المفتاح الذي يحفظ حصص الشهود قبل أن يجيب كل الشهود، لذا يجب إعداد هذا التصويت من جديد."
wiki_element_ballot_part_heading = "دورك في التصويت"
wiki_element_ballot_part_says = "كلمة المرور:"
social_component_count_ballots = "عدّ الأوراق"
social_component_ballot_initialized = "تمت تهيئة الاقتراع!"
social_component_missing_fields = "حقول مفقودة!"
social_component_resource_saved = "تم حفظ المورد!"
social_component_resource_not_saved = "لم يُحفظ المورد!"
social_component_resource_name_taken = "يوجد ملف اسمه %s في هذا المجلد بالفعل. لم يُحفظ شيء."
social_component_page_created = "أُنشئت صفحة الويكي %s!"
social_component_page_discuss_here = "ناقش الصفحة في هذا الموضوع!"
social_component_page_not_saved = "لم تُحفظ الصفحة!"
social_component_resource_not_created = "لم يُنشأ المورد!"
social_component_clipboard_not_emptied = "فشل إفراغ الحافظة!"
social_component_paste_all_success = "نجح لصق الكل!"
social_component_paste_all_failed = "فشل لصق الكل!"
social_component_resource_moved = "تم نقل المورد!"
social_component_resource_not_moved = "لم يُنقل المورد!"
social_component_resource_deleted = "تم حذف المورد!"
social_component_resource_not_deleted = "لم يُحذف المورد!"
social_component_paste_fail = "فشل اللصق من الحافظة!"
social_component_paste_success = "نجح اللصق من الحافظة!"
social_component_copy_fail = "فشل نسخ مجلد القصاصة!"
social_component_copy_success = "نجح نسخ مجلد القصاصة!"
social_component_clip_cut_fail = "فشل القص إلى الحافظة!"
social_component_clip_cut_success = "نجح القص إلى الحافظة!"
social_component_cut_success = "نجح القص إلى الحافظة!"
social_component_resource_extracted = "تم استخراج المورد!"
social_component_resource_not_extracted = "لم يُستخرج المورد!"
social_component_resource_renamed = "تمت إعادة تسمية المورد!"
social_component_resource_not_renamed = "لم تُعد تسمية المورد!"
social_component_resource_description_file_error = "خطأ في اسم ملف المورد!"
social_component_resource_description_saved = "تم حفظ وصف المورد!"
social_component_no_resources_to_zip = "لا توجد موارد للتنزيل في هذه الصفحة!"
social_component_resources_zip_failed = "تعذّر إنشاء ملف zip لموارد هذه الصفحة!"
social_component_resources_zip_too_big = "مجلد الموارد أكبر من حد %s لتنزيل zip!"
social_component_resource_description_error = "خطأ في حفظ وصف المورد!"
social_component_resource_lock_cleared = "تم مسح قفل المورد!"
social_component_resource_lock_not_cleared = "لم يُمسح قفل المورد!"
social_component_resource_versioned = "تم حفظ نسخة المورد!"
social_component_resource_not_versioned = "لم تُحفظ نسخة المورد!"
social_component_resource_created = "تم إنشاء المورد!"
social_component_resource_save_first = "يجب حفظ الصفحة قبل استخدام الموارد!"
social_component_resource_uploaded = "تم رفع المورد!"
social_component_media_no_description = "لا وصف"
social_component_standard_page = "قياسية"
social_component_page_and_feedback = "صفحة وملاحظات"
social_component_page_alias = "اسم مستعار للصفحة"
social_component_media_list = "قائمة وسائط"
social_component_presentation = "عرض تقديمي"
social_component_url_shortener = "مختصر الروابط"
social_component_share_wall = "جدار مشاركة"
social_component_a_category = "قائمة فئة"
social_component_category_names = "قائمة الفئات"
social_component_no_categories = "لا فئات بعد"
social_component_no_article_in_category = "لا مقالات في الفئة %s"
social_component_lead_story_more = "تابع القراءة..."
social_component_lead_story_missing = "لا توجد صفحة باسم %s بعد"
social_component_category_all = "عرض كل %s"
social_component_category_earlier = "أحدث"
social_component_slot_undefined = "%s غير معرّف"
social_component_group_categories = "فئات الصفحة"
social_component_group_category_add = "+"
social_component_group_category_remove = "إزالة"
social_component_group_category_placeholder = "اسم الفئة"
social_component_group_default_page_type = "نوع الصفحة الافتراضي"
social_component_news_article = "مقالة إخبارية"
social_component_one_article = "مقالة واحدة"
social_component_cards = "صف من البطاقات"
social_component_front_page = "صفحة أولى"
social_component_grid = "شبكة"
social_component_lead_and_list = "الخبر الرئيسي وقائمة"
social_component_sections = "عمود من البطاقات"
social_component_git_repository = "مستودع Git"
social_component_solid = "متصل"
social_component_dashed = "متقطع"
social_component_none = "بلا"
social_component_no_auxiliary_theme = "بلا سمة مساعدة"
social_component_no_lookup = "بلا بحث"
social_component_files_only = "ملفات فقط"
social_component_folders_only = "مجلدات فقط"
social_component_files_and_folders = "ملفات ومجلدات"
social_component_actions = "إجراءات"
social_component_new_folder = "مجلد جديد"
social_component_new_text_file = "ملف نصي جديد"
social_component_new_csv_file = "ملف CSV جديد"
social_component_new_image_file = "ملف صورة جديد"
wiki_js_new_image_size = "ما حجم الصورة، عرضًا في ارتفاع بالبكسل؟"
social_component_never = "أبدًا"
social_component_sort_order = "ترتيب الفرز"
social_component_name_ascending = "الاسم↓"
social_component_name_descending = "الاسم↑"
social_component_date_ascending = "التاريخ↓"
social_component_date_descending = "التاريخ↑"
social_component_size_ascending = "الحجم↓"
social_component_size_descending = "الحجم↑"
;
; ChatbotComponent.php
chatbot_component_bot_lookup_error = "خطأ في البحث عن النمط!"
chatbot_component_max_patterns_exceeded = "تجاوز الحد الأقصى لأنماط روبوت المحادثة"
chatbot_component_missing_required = "حقول مطلوبة مفقودة (الطلب)!"
chatbot_component_pattern_added = "تمت إضافة النمط!"
chatbot_component_pattern_updated = "تم تحديث النمط!"
chatbot_component_no_delete_pattern = "تعذّر العثور على معرّف النمط، لم يُحذف النمط!"
chatbot_component_pattern_deleted = "تم حذف النمط!"
;
; StoreComponent.php
store_component_credits_purchase_amount = "عدد الأرصدة المراد شراؤها"
store_component_ten_in_credits = "1000 رصيد مقابل 10 دولارات أمريكية"
store_component_twenty_in_credits = "2000 رصيد مقابل 20 دولارًا أمريكيًا"
store_component_fifty_in_credits = "5000 رصيد مقابل 50 دولارًا أمريكيًا"
store_component_hundred_in_credits = "10000 رصيد مقابل 100 دولار أمريكي"
store_component_month = "الشهر"
store_component_year = "السنة"
store_component_credits_redeem_amount = "عدد الأرصدة المراد استردادها"
store_component_credits_in_usd = "%s رصيد مقابل $%s أمريكي"
store_component_script_failure = "لم يُعثر على برنامج بطاقة ائتمان عامل!"
store_component_invalid_credit_quantity = "كمية شراء رصيد غير صالحة"
advertisement_buy_credits = "شراء أرصدة"
advertisement_init_ledger = "الرصيد الابتدائي"
store_component_credit_token_empty = "خطأ: لم يُستلم رمز الرصيد!"
store_component_processing_error = "خطأ في معالجة الدفع %s"
store_component_credits_purchased = "اكتمل شراء الرصيد!"
managecredits_element_script_failure = "لم يُعثر على برنامج بطاقة ائتمان عامل!"
store_component_invalid_redeem_quantity = "كمية استرداد رصيد غير صالحة"
store_component_account_error = "خطأ: %s"
store_component_credits_redeemed = "اكتمل استرداد الرصيد! سيُضاف المبلغ خلال 14 يوم عمل"
managecredits_element_update_script = "يُرجى تحديث نسختك من برنامج الرصيد!"
store_component_num_days = "عدد الأيام"
store_component_one_day = "يوم واحد"
store_component_seven_days = "7 أيام"
store_component_thirty_days = "30 يومًا"
store_component_ninety_days = "90 يومًا"
store_component_one_eighty_days = "180 يومًا"
store_component_fields_cannot_be_empty = "لا يمكن أن يكون الاسم والوصف وعنوان الوجهة فارغة"
store_component_duration_cannot_be_empty = "لا يمكن أن تكون مدة الإعلان فارغة!"
store_component_enter_keywords = "يُرجى إدخال كلمات مفتاحية"
store_component_bid_too_low = "العرض منخفض جدًا! احسب واعرض مجددًا!"
store_component_too_few_credits = "أرصدة الإعلان غير كافية! يُرجى شراء المزيد! "
advertisement_buy_ad = "شراء إعلان"
store_component_ad_created = "تم إنشاء الإعلان"
store_component_status_changed = "تغيرت حالة الإعلان!"
store_component_ad_updated = "تم تحديث الإعلان"
;
; CrawlComponent.php
crawl_component_delete_crawl_success = "جارٍ حذف الزحف. . . سيستغرق التحديث لحظة."
crawl_component_delete_crawl_fail = "فشل حذف الزحف!!"
crawl_component_stats_deleted = "تم حذف إحصاءات البحث!"
crawl_component_set_index = "جارٍ ضبط الزحف لاستخدامه فهرسًا"
managegroups_element_no_activity = "لا نشاط"
crawl_component_resume_crawl = "جارٍ استئناف الزحف. . . سيستغرق التحديث لحظة."
crawl_component_resume_fail = "فشل الاستئناف! هل توجد خوادم طوابير وجالبات نشطة؟"
crawl_component_starting_new_crawl = "جارٍ بدء زحف جديد!"
crawl_component_recomputing_stats = "جارٍ إعادة حساب الإحصاءات للفهرس %s!"
crawl_component_stop_crawl = "جارٍ إيقاف الزحف. . . سيستغرق التحديث لحظة."
social_component_mix_invalid_timestamp = "طابع زمني غير صالح!"
social_component_mix_not_owner = "لست مالك المزيج!"
social_component_add_crawls = "إضافة عمليات زحف"
social_component_num_results = "النتائج المعروضة"
social_component_del_frag = "إزالة"
social_component_weight = "الوزن"
social_component_name = "الاسم"
social_component_order = "الترتيب"
social_component_ascending = "تصاعدي"
social_component_descending = "تنازلي"
social_component_add_keywords = "الكلمات المفتاحية"
social_component_actions = "إجراءات"
social_component_add_query = "إضافة بحث"
social_component_delete = "حذف"
social_component_too_many_fragments = "أجزاء نتائج بحث كثيرة جدًا!"
social_component_mix_saved = "تم حفظ تغييرات مزيج الزحف!"
social_component_select_crawl = "اختر زحفًا"
social_component_default_crawl = "الزحف الافتراضي"
social_component_mix_created = "تم إنشاء مزيج الزحف!"
social_component_invalid_name = "اسم المزيج مستخدم أو غير صالح!"
social_component_mix_deleted = "تم حذف مزيج الزحف!"
social_component_set_index = "جارٍ ضبط الزحف لاستخدامه فهرسًا"
crawl_component_fail_no_machines_channel = "فشل البدء! لا أجهزة على القناة!"
crawl_component_fail_no_description = "فشل البدء! الزحف يحتاج إلى وصف!"
crawl_component_start_fail = "فشل بدء الزحف! هل توجد خوادم طوابير وجالبات نشطة؟"
crawl_component_use_below = "استخدام الخيارات السابقة"
crawl_component_use_defaults = "استخدام إعدادات Yioop الافتراضية"
crawl_component_previous_crawl = "الزحف السابق:"
crawl_component_added_urls = "أُدخلت العناوين في %s."
crawl_component_add_suggest = "أُضيفت العناوين التي اقترحها المستخدمون!"
crawl_component_no_new_suggests = "لا عناوين جديدة في بيانات الاقتراح"
crawl_component_breadth_first = "العرض أولًا"
crawl_component_host_budgeting = "ميزانية المضيف"
crawl_component_no_limit = "بلا حد"
crawl_component_no_repeat = "بلا تكرار"
crawl_component_two_minutes = "دقيقتان"
crawl_component_hourly = "كل ساعة"
crawl_component_daily = "يوميًا"
crawl_component_weekly = "أسبوعيًا"
crawl_component_fortnightly = "كل أسبوعين"
crawl_component_monthly = "شهريًا"
crawl_component_bimonthly = "كل شهرين"
crawl_component_semiannually = "نصف سنوي"
crawl_component_annually = "سنويًا"
crawl_component_no_sleep = "بلا توقف"
crawl_component_one_minute = "دقيقة واحدة (للاختبار)"
crawl_component_two_hours = "ساعتان"
crawl_component_three_hours = "ثلاث ساعات"
crawl_component_four_hours = "أربع ساعات"
crawl_component_six_hours = "ست ساعات"
crawl_component_eight_hours = "ثماني ساعات"
crawl_component_ten_hours = "عشر ساعات"
crawl_component_twelve_hours = "اثنتا عشرة ساعة"
crawl_component_fourteen_hours = "أربع عشرة ساعة"
crawl_component_sixteen_hours = "ست عشرة ساعة"
crawl_component_eighteen_hours = "ثماني عشرة ساعة"
crawl_component_twenty_hours = "عشرون ساعة"
crawl_component_twenty_two_hours = "اثنتان وعشرون ساعة"
crawl_component_always_follow = "اتباع دائمًا"
crawl_component_allow_landing = "السماح بزحف صفحة الهبوط"
crawl_component_ignore = "تجاهل"
crawl_component_urls_injected = "تم إدخال العناوين!"
crawl_component_update_seed_info = "جارٍ تحديث معلومات مواقع البذور!"
crawl_component_description = "وصف الفهرس:"
crawl_component_timestamp = "الطابع الزمني:"
crawl_component_crawl_date = "وقت بدء الزحف:"
crawl_component_pages = "الصفحات المنزّلة:"
crawl_component_url = "العناوين المرئية:"
crawl_component_number_hosts = "أسماء المضيفين المرئية:"
crawl_component_error_codes = "رموز الأخطاء المرئية"
crawl_component_sizes = "أحجام الملفات المنزّلة"
crawl_component_links_per_page = "متوسط الروابط لكل صفحة"
crawl_component_page_date = "تواريخ تعديل الصفحات"
crawl_component_dns_time = "وقت البحث في DNS"
crawl_component_download_time = "وقت تنزيل الصفحة"
crawl_component_top_level_domain = "النطاقات العليا"
crawl_component_file_extension = "امتداد الملف"
crawl_component_media_type = "نوع الوسائط"
crawl_component_language = "لغة صفحة الويب"
crawl_component_server = "خادم الويب"
crawl_component_os = "نظام التشغيل (إن اكتُشف)"
crawl_component_new_classifier = "تم إنشاء مصنِّف جديد."
crawl_component_classifier_exists = "يوجد مصنِّف بهذا الاسم بالفعل."
crawl_component_classifier_deleted = "تم حذف المصنِّف."
crawl_component_no_classifier = "لا يوجد مصنِّف بهذا الاسم."
crawl_component_finalizing_classifier = "جارٍ إنهاء المصنِّف."
crawl_component_load_failed = "تعذّر تحميل المستندات"
crawl_component_loading = "جارٍ التحميل"
crawl_component_added_examples = "أُضيفت {1} {2} أمثلة"
crawl_component_label_update_failed = "تعذّر تحديث التسميات."
crawl_component_updating = "جارٍ التحديث"
crawl_component_acc_update_failed = "تعذّر تحديث الدقة"
crawl_component_na = "غير متاح"
crawl_component_no_docs = "لا مستندات"
crawl_component_num_docs = "{1}{2} مستندات"
crawl_component_in_class = "ضمن الفئة"
crawl_component_not_in_class = "ليس ضمن الفئة"
crawl_component_skip = "تخطٍّ"
crawl_component_prediction = "التنبؤ: {1}"
crawl_component_scores = "{1}%% ثقة، {2}%% اختلاف"
crawl_component_recrawl_never = "أبدًا"
crawl_component_recrawl_1day = "يوم واحد"
crawl_component_recrawl_2day = "يومان"
crawl_component_recrawl_3day = "3 أيام"
crawl_component_recrawl_7day = "7 أيام"
crawl_component_recrawl_14day = "14 يومًا"
crawl_component_unlimited = "غير محدود"
crawl_component_basic = "أساسي"
crawl_component_centroid = "مركزي"
crawl_component_centroid_weighted = "مركزي موزون"
crawl_component_graph_based = "قائم على الرسم البياني"
crawl_component_page_options_updated = "تم تحديث خيارات الصفحة!"
crawl_component_page_submission = "طريقة الإرسال"
crawl_component_test_uri = "بعنوان URI"
crawl_component_test_upload = "برفع ملف"
crawl_component_test_input = "بإدخال مباشر"
crawl_component_page_options_running_tests = "جارٍ تشغيل الاختبارات!"
crawl_component_page_options_no_processor = "لم يُعثر على معالج لنوع MIME هذا!"
crawl_component_scraper_missing = "حقول الكاشط مفقودة!"
crawl_component_scraper_added = "تمت إضافة الكاشط!"
crawl_component_no_delete_scraper = "لم يُحذف الكاشط!"
crawl_component_scraper_deleted = "تم حذف الكاشط!"
crawl_component_scraper_updated = "تم تحديث الكاشط!"
crawl_component_results_no_action = "بلا إجراء"
crawl_component_results_filter_host = "تصفية المضيف"
crawl_component_results_edit_result = "تحرير نتيجة البحث"
crawl_component_results_editor_no_query = "يُرجى إدخال بحث لعرض صفحة ويكي المعرفة!"
crawl_component_results_editor_kwiki_new = "صفحة ويكي معرفة جديدة!!"
crawl_component_results_editor_page_loaded = "تم تحميل الصفحة!"
crawl_component_results_editor_no_query_map = "يلزم إدخال بحث لإنشاء خريطة بحث!"
crawl_component_results_editor_map_created = "تم إنشاء خريطة البحث!"
crawl_component_results_editor_map_loaded = "تم تحميل خريطة البحث!"
crawl_component_results_editor_no_url = "يلزم إدخال عنوان لتحرير طريقة عرضه!"
crawl_component_results_editor_url_new = "عنوان بحث جديد للتعديل!"
crawl_component_results_editor_kwiki_edit = "تم تحميل صفحة ويكي المعرفة للتحرير!"
crawl_component_results_editor_page_saved = "تم حفظ صفحة ويكي المعرفة!"
crawl_component_results_editor_query_map_saved = "تم حفظ خريطة البحث"
crawl_component_results_editor_need_url = "تحديث صفحة النتائج يحتاج إلى تحديد العنوان!"
crawl_component_results_editor_page_updated = "تم تحديث صفحة النتائج!"
crawl_component_media_kind = "نوع الوسائط"
crawl_component_rss_feed = "RSS"
crawl_component_json_feed = "خلاصة JSON"
crawl_component_html_feed = "خلاصة HTML"
crawl_component_regex_feed = "خلاصة تعبير نمطي"
crawl_component_feed_podcast = "بودكاست خلاصة"
crawl_component_scrape_podcast = "بودكاست كشط"
crawl_component_trending_value = "قيمة رائجة"
crawl_component_description_source = "مصدر الوصف"
crawl_component_never = "أبدًا"
crawl_component_one_day = "يوم واحد"
crawl_component_one_week = "أسبوع واحد"
crawl_component_one_month = "شهر واحد"
crawl_component_one_year = "سنة واحدة"
crawl_component_video = "فيديو"
crawl_component_audio = "صوت"
crawl_component_text = "نص"
crawl_component_application = "تطبيق"
crawl_component_sources_indexes = "الفهرس الافتراضي"
crawl_component_trend_category = "فئة الاتجاه"
crawl_component_index = "فهرس"
crawl_component_mix = "مزيج"
crawl_component_term_asc = "المصطلح تصاعديًا"
crawl_component_term_desc = "المصطلح تنازليًا"
crawl_component_score_asc = "الدرجة تصاعديًا"
crawl_component_score_desc = "الدرجة تنازليًا"
crawl_component_no_highlight = "بلا إبراز"
crawl_component_no_source_type = "نوع المصدر غير مضبوط!"
crawl_component_missing_type = "يجب ضبط نوع الوسائط!"
crawl_component_missing_fields = "يجب ملء كل الحقول!"
crawl_component_media_source_added = "تمت إضافة مصدر الوسائط!"
crawl_component_subsearch_added = "تمت إضافة البحث الفرعي!"
crawl_component_clearing_data = "جارٍ مسح الخلاصات وبيانات الاتجاهات!"
crawl_component_no_delete_source = "لم يُحذف المصدر!"
crawl_component_media_source_deleted = "تم حذف مصدر الوسائط!"
crawl_component_subsearch_deleted = "تم حذف البحث الفرعي!"
crawl_component_subsearch_updated = "تم تحديث البحث الفرعي!"
crawl_component_media_source_updated = "تم تحديث مصدر الوسائط!"
crawl_component_parsed_feed = "المصدر بعد تحليل المعلومات الإضافية"
;
; AccountaccessComponent.php
accountaccess_component_reauth_failed = "كلمة المرور غير صحيحة؛ ما زلت تتصرف كمستخدم آخر"
accountaccess_component_stopped_acting = "توقفت عن التصرف كمستخدم آخر"
accountaccess_component_no_posts_yet = "لا مشاركات بعد"
accountaccess_component_passwords_too_long = "كلمة المرور طويلة جدًا!"
accountaccess_component_passwords_dont_match = "كلمتا المرور المكتوبتان غير متطابقتين."
accountaccess_component_password_requirements = "لم تُستوفَ متطلبات كلمة المرور."
accountaccess_component_invalid_password = "كلمة مرور غير صالحة!"
accountaccess_component_password_updated = "تم تحديث كلمة المرور!"
accountaccess_component_answers_updated = "تم تحديث سؤال الاسترداد وجوابه!"
accountaccess_component_email_system_address = "عنوان البريد هذا يخص هذا الموقع"
accountaccess_component_unknown_imagetype = "نوع ملف صورة غير معروف!"
accountaccess_component_icon_too_big = "ملف الأيقونة كبير جدًا!"
accountaccess_component_no_user_folder = "تعذّر إنشاء مجلد المستخدم!"
accountaccess_component_valid_password_required = "يلزم إدخال كلمة مرور صالحة للتغيير!"
accountaccess_component_user_updated = "تم تحديث المستخدم"
accountaccess_component_roles_label = "الأدوار:"
accountaccess_component_confirm_unsubscribe = "إلغاء الاشتراك في هذا الدور؟"
accountaccess_component_purchase_new_roles = "شراء أدوار"
accountaccess_component_role_not_for_sale = "هذا الدور غير معروض للبيع."
accountaccess_component_role_already_held = "لديك هذا الدور بالفعل."
accountaccess_component_role_no_credits = "الأرصدة غير كافية لهذا الدور."
accountaccess_component_role_purchased = "تم شراء الدور."
accountaccess_component_role_unsubscribed = "تمت إزالة الدور."
accountaccess_component_role_cancelled = "أُلغي الاشتراك. يبقى الدور لك حتى انتهاء صلاحيته."
accountaccess_component_role_resubscribed = "أُعيد الاشتراك. لا رسوم جديدة حتى نهاية المدة الحالية."
accountaccess_component_role_expires = "ينتهي: %s"
accountaccess_component_confirm_resubscribe = "هل تريد إعادة الاشتراك؟"
accountaccess_component_role_purchase = "شراء دور"
accountaccess_component_role_renewal = "تجديد دور"
accountaccess_component_credit_balance = "لديك %s رصيد."
accountaccess_component_no_roles_to_buy = "لا أدوار متاحة للشراء."
accountaccess_component_choose_role = "اختر دورًا"
accountaccess_component_buy_role = "شراء"
accountaccess_component_active_status = "نشط"
accountaccess_component_inactive_status = "غير نشط"
accountaccess_component_editor_status = "محرر"
accountaccess_component_suspended_status = "موقوف"
accountaccess_component_request_join = "معلّق"
accountaccess_component_invited = "مدعو"
accountaccess_component_invalid_username = "اسم مستخدم غير صالح!"
accountaccess_component_user_exists = "المستخدم موجود بالفعل!"
accountaccess_component_user_added = "تمت إضافة المستخدم"
accountaccess_component_user_doesnt_exist = "لا يمكن التحرير -- اسم المستخدم هذا غير موجود!"
accountaccess_component_cant_edit_public_user = "لا يمكن تحرير المستخدم العام!"
accountaccess_component_user_filter_group = "التصفية حسب المجموعة!"
accountaccess_component_user_filter_role = "التصفية حسب الدور!"
accountaccess_component_no_act_as = "لا يمكن التصرف كذلك المستخدم"
accountaccess_component_now_acting_as = "تتصرف الآن كـ %s"
accountaccess_component_username_doesnt_exists = "اسم المستخدم غير موجود"
accountaccess_component_cant_delete_builtin = "لا يمكن حذف مستخدم مدمج!"
accountaccess_component_user_deleted = "تم حذف المستخدم"
accountaccess_component_rolename_doesnt_exists = "اسم الدور غير موجود"
accountaccess_component_rolename_already_added = "اسم الدور مضاف بالفعل!"
accountaccess_component_rolename_added = "تمت إضافة اسم الدور"
accountaccess_component_groupname_doesnt_exists = "اسم المجموعة غير موجود"
accountaccess_component_groupname_already_added = "اسم المجموعة مضاف بالفعل!"
accountaccess_component_groupname_added = "تمت إضافة اسم المجموعة"
accountaccess_component_rolename_deleted = "تم حذف اسم الدور"
accountaccess_component_rolenames_deleted = "تم حذف الأدوار"
accountaccess_component_group_deleted = "تم حذف المجموعة"
accountaccess_component_groups_deleted = "تم حذف المجموعات"
accountaccess_component_userstatus_updated = "تم تحديث حالة المستخدم"
accountaccess_component_add_roleactivity = "إضافة دور للنشاط"
accountaccess_component_activityname_doesnt_exists = "اسم النشاط غير موجود"
accountaccess_component_activity_added = "تمت إضافة النشاط"
accountaccess_component_modifier_doesnt_exists = "المُعدِّل غير موجود"
accountaccess_component_modifier_exists = "المُعدِّل موجود!"
accountaccess_component_modifier_added = "تمت إضافة المُعدِّل!"
accountaccess_component_rolename_exists = "اسم الدور موجود"
accountaccess_component_rolename_blank = "اسم الدور فارغ!"
accountaccess_component_activity_deleted = "تم حذف النشاط"
accountaccess_component_invalid_modifier = "مُعدِّل غير صالح!"
accountaccess_component_mod_doesnt_exists = "المُعدِّل غير موجود!"
accountaccess_component_modifier_deleted = "تم حذف المُعدِّل!"
accountaccess_component_role_updated = "تم تحديث الدور!"
;
; Component.php
wiki_js_small = "صغير"
wiki_js_medium = "متوسط"
wiki_js_large = "كبير"
wiki_js_search_size = "الحجم"
wiki_js_prompt_heading = "صف الترويسة:"
wiki_js_example = "مثال"
wiki_js_table_title = "عنوان الجدول"
wiki_js_submit = "إدراج"
wiki_js_cancel = "إلغاء"
wiki_js_bold = "نص عريض"
wiki_js_italic = "نص مائل"
wiki_js_underline = "نص مسطّر"
wiki_js_strike = "نص مشطوب"
wiki_js_hr = "خط أفقي"
wiki_js_heading = "عنوان"
wiki_js_heading1 = "عنوان المستوى 1"
wiki_js_heading2 = "عنوان المستوى 2"
wiki_js_heading3 = "عنوان المستوى 3"
wiki_js_heading4 = "عنوان المستوى 4"
wiki_js_bullet = "عنصر قائمة غير مرتبة"
wiki_js_enum = "عنصر قائمة مرتبة"
wiki_js_nowiki = "أدرج هنا نصًا غير منسّق"
wiki_js_autosave = "إيقاف الحفظ التلقائي"
wiki_js_autosave_reason = "حفظ تلقائي"
wiki_js_save_as_name = "باسم ماذا يُحفظ الملف؟"
wiki_js_save_as_relative = "يستخدم هذا الاسم مسار مجلد أو يخرج من المجلد، ولا يمكن لاسم ملف ذلك. أعطِ اسمًا بسيطًا بلا شرطات مائلة وبلا نقاط لمجلد أعلى."
wiki_js_autosave_off = "تشغيل الحفظ التلقائي"
wiki_js_saving = "جارٍ الحفظ..."
wiki_js_add_search = "إضافة نموذج شريط البحث"
wiki_js_more_syntax = "المزيد من صياغة الويكي"
wiki_js_syntax_textfield = "حقل نص"
wiki_js_syntax_required_textfield = "حقل نص، مطلوب"
wiki_js_syntax_textarea = "منطقة نص"
wiki_js_syntax_required_textarea = "منطقة نص، مطلوبة"
wiki_js_syntax_checkbox = "مربع اختيار"
wiki_js_syntax_left_checkbox = "مربع اختيار، المربع على اليسار"
wiki_js_syntax_radio = "زر اختيار"
wiki_js_syntax_left_radio = "زر اختيار، الزر على اليسار"
wiki_js_syntax_dropdown = "قائمة منسدلة"
wiki_js_syntax_submit = "زر إرسال"
wiki_js_syntax_keyword_captcha = "رمز تحقق بكلمة مفتاحية"
wiki_js_syntax_require_signin = "يتطلب تسجيل الدخول"
wiki_js_syntax_username = "حقل اسم المستخدم"
wiki_js_syntax_date = "حقل التاريخ"
wiki_js_syntax_timestamp = "حقل الطابع الزمني"
wiki_js_syntax_presubmit = "نص قبل الإرسال"
wiki_js_syntax_same_unit = "إبقاء عدة أسطر معًا"
wiki_js_syntax_category = "وسم فئة"
wiki_js_syntax_category_list = "قائمة فئة"
wiki_js_syntax_class = "نص بصنف"
wiki_js_syntax_no_contents = "بلا جدول محتويات"
wiki_js_syntax_preformatted = "نص منسّق مسبقًا"
wiki_js_syntax_math = "رياضيات"
wiki_js_syntax_indent = "نص بإزاحة"
wiki_js_syntax_recent_places = "الصفحات التي زرتها مؤخرًا"
wiki_js_lead_story = "الخبر الرئيسي:"
wiki_js_category_list = "الفئة:"
wiki_js_syntax_resource = "مورد"
wiki_js_syntax_resource_link = "مورد، كرابط"
wiki_js_syntax_resource_thumb = "مورد، كصورة مصغرة"
wiki_js_syntax_resource_qr = "مورد، كرمز QR"
wiki_js_syntax_resource_bargraph = "مورد، كرسم أعمدة"
wiki_js_syntax_resource_data = "مورد، من البيانات"
wiki_js_syntax_text_field_placeholder = "حقل نص، بنص إرشادي"
wiki_js_syntax_text_area_placeholder = "منطقة نص، بنص إرشادي"
wiki_js_syntax_option = "خيار قائمة منسدلة"
wiki_js_syntax_required_dropdown = "قائمة منسدلة، مطلوبة"
wiki_js_syntax_after_submit = "نص بعد الإرسال"
wiki_js_syntax_checkbox_short = "مربع اختيار، صيغة مختصرة"
wiki_js_syntax_required_checkbox_short = "مربع اختيار، صيغة مختصرة، مطلوب"
wiki_js_syntax_abbreviation = "اختصار"
wiki_js_syntax_abbreviation_meaning = "اختصار، ومعناه"
wiki_js_syntax_alias = "اسم مستعار"
wiki_js_syntax_alias_meaning = "اسم مستعار، ومعناه"
wiki_js_syntax_block = "كتلة بصنف"
wiki_js_syntax_inline_block = "كتلة، ضمن السطر"
wiki_js_syntax_data_block = "كتلة بيانات"
wiki_js_syntax_toggle = "إظهار شيء أو إخفاؤه"
wiki_js_syntax_session_set = "قيمة الجلسة، ضبط"
wiki_js_syntax_session_check = "قيمة الجلسة، فحص"
wiki_js_syntax_request_check = "قيمة الطلب، فحص"
wiki_js_syntax_secret_ballot = "اقتراع سري"
wiki_js_syntax_one_row_per_user = "صف واحد من بيانات النموذج لكل مستخدم"
wiki_js_syntax_one_row_per_hash = "صف واحد من بيانات النموذج لكل تجزئة"
wiki_js_syntax_one_row_shared = "صف واحد من بيانات النموذج، مشترك"
wiki_js_add_wiki_table = "إضافة جدول ويكي"
wiki_js_for_table_cols = "عدد الأعمدة:"
wiki_js_for_table_rows = "عدد الصفوف:"
wiki_js_add_hyperlink = "إضافة رابط تشعبي"
wiki_js_link_text = "النص:"
wiki_js_link_url = "العنوان:"
wiki_js_placeholder = "نص إرشادي للبحث"
wiki_js_centeraligned = "نص في الوسط"
wiki_js_rightaligned = "نص محاذى لليمين"
wiki_js_leftaligned = "نص محاذى لليسار"
wiki_js_definitionlist = "قائمة تعريفات"
wiki_js_definitionlist_item = "العنصر"
wiki_js_definitionlist_definition = "التعريف"
wiki_js_slide = "إضافة شريحة"
wiki_js_slide_sample_title = "العنوان"
wiki_js_slide_sample_bullet = "عنصر الشريحة"
wiki_js_resource_description = "الوصف"
wiki_element_list_icon = "≔قائمة"
wiki_element_grid_icon = "⊞ شبكة"
wiki_js_summarizing = "جارٍ إنشاء الملخص..."
wiki_js_summary_unavailable = "خدمة الذكاء الاصطناعي غير متاحة - يُرجى المحاولة لاحقًا"
;
; SystemComponent.php
system_component_is_replica = "خادم النسخة المتماثلة"
system_component_select_machine = "اختر جهازًا"
system_component_machine_added = "تمت إضافة الجهاز!"
system_component_machine_exists = "اسم الجهاز موجود بالفعل؛ يُرجى حذفه أولًا!"
system_component_machine_incomplete = "حقول مفقودة من نموذج الجهاز!"
system_component_machine_doesnt_exists = "اسم الجهاز غير موجود!"
system_component_stop_service_first = "الجهاز قيد الاستخدام. يُرجى إيقاف الخدمة التي تعمل عليه!"
system_component_machine_deleted = "تم حذف الجهاز!"
system_component_job_doesnt_exist = "المهمة غير موجودة!"
system_component_job_disabled = "تم تعطيل المهمة!"
system_component_job_enabled = "تم تفعيل المهمة!"
system_component_no_machine_log = "لم يُعثر على ملف سجل."
system_component_machine_servers_updated = "تم تحديث خوادم الجهاز!"
system_component_machine_no_action = "تعذّر تنفيذ الإجراء!"
system_component_updatemode_toggled = "تم تبديل وضع تحديث الوسائط!"
system_component_select_mode = "اختر وضعًا"
system_component_locale_missing_info = "قيم الحقول مفقودة أو غير صالحة!"
system_component_locale_added = "تمت إضافة اللغة المحلية!"
system_component_localename_doesnt_exists = "اللغة المحلية غير موجودة!"
system_component_localename_deleted = "تم حذف اللغة المحلية"
system_component_locale_updated = "تم تحديث معلومات اللغة المحلية!"
system_component_localestrings_updated = "تم تحديث نصوص اللغة المحلية!"
system_component_all_strings = "كل النصوص"
system_component_missing_strings = "النصوص الناقصة"
system_component_edit_strings_only = "تحرير النصوص فقط"
system_component_size_unlimited = "غير محدود"
system_component_size_micro = "صغير جدًا"
system_component_size_small = "صغير"
system_component_size_medium = "متوسط"
system_component_size_large = "كبير"
system_component_size_xlarge = "كبير جدًا"
userrolesgroups_element_frequency_never = "أبدًا"
userrolesgroups_element_frequency_once = "مرة واحدة"
userrolesgroups_element_frequency_monthly = "شهريًا"
userrolesgroups_element_frequency_semi_annual = "نصف سنوي"
userrolesgroups_element_frequency_yearly = "سنويًا"
userrolesgroups_element_frequency_test_minute = "كل دقيقة (اختبار)"
system_component_cache_cleared = "تم مسح ذاكرة الملفات المؤقتة!"
system_component_server_restarted = "أُعيد تشغيل الخادم!"
system_component_configure_no_change_db = "مشكلة في تحديث قاعدة البيانات!"
system_component_configure_profile_change = "تم تحديث الملف الشخصي!"
system_component_configure_no_change_profile = "حدثت مشكلة في تحديث الملف الشخصي!"
system_component_route_unknown_domain = "لا يمكن ضبط المسارات إلا للنطاقات المحفوظة"
system_component_route_updated = "تم تحديث مسار النطاق!"
system_component_route_unknown_group = "لا توجد مجموعة كهذه، لم يتغير المسار"
system_component_route_not_public = "حُفظ المسار. لا يمكن تصفح المجموعة علنًا، لذا سيُطلب من الزوار تسجيل الدخول"
system_component_robots_saved = "تم حفظ إعدادات robots.txt وhumans.txt!"
system_component_mail_mode_disabled = "البريد معطّل"
system_component_mail_mode_mailsite = "MailSite"
system_component_mail_mode_external_mail = "حسابات بريد خارجية"
system_component_mail_mode_both = "MailSite وحسابات بريد خارجية"
system_component_mail_security_insecure = "السماح بغير الآمن"
system_component_mail_security_spam = "غير الآمن إلى البريد المزعج"
system_component_mail_security_require = "اشتراط الآمن"
system_component_mail_sender_in_use = "الجزء المحلي من بريد المرسل مستخدم بالفعل في حساب."
userrolesgroups_element_max_groups_owned = "المجموعات المملوكة:"
userrolesgroups_element_max_group_members = "الأعضاء لكل مجموعة:"
userrolesgroups_element_max_wiki_pages = "صفحات الويكي لكل مجموعة:"
userrolesgroups_element_max_resource_memory = "ذاكرة الموارد لكل صفحة:"
userrolesgroups_element_max_threads = "الحد الأقصى للمواضيع أو المحادثات:"
userrolesgroups_element_max_thread_resources = "الحد الأقصى للموارد لكل موضوع:"
userrolesgroups_element_max_thread_posts = "الحد الأقصى للمشاركات لكل موضوع:"
system_component_configure_disable_registration = "تعطيل التسجيل"
system_component_configure_no_activation = "بلا تفعيل"
system_component_configure_email_activation = "التفعيل بالبريد"
system_component_configure_admin_activation = "التفعيل من المشرف"
system_component_configure_none = "بلا"
system_component_configure_external_advertisements = "خادم إعلانات خارجي"
system_component_configure_group_fees = "رسوم المجموعات"
system_component_configure_keyword_advertisements = "إعلانات الكلمات المفتاحية"
system_component_configure_fees_and_keywords = "رسوم المجموعات وإعلانات الكلمات المفتاحية"
system_component_enable_bot_users = "تفعيل مستخدمي الروبوتات"
system_component_disable_bot_users = "تعطيل مستخدمي الروبوتات"
system_component_two_minutes = "دقيقتان"
system_component_fifteen_minutes = "15 دقيقة"
system_component_half_hour = "30 دقيقة"
system_component_one_hour = "ساعة واحدة"
system_component_two_hours = "ساعتان"
system_component_four_hours = "أربع ساعات"
system_component_eight_hours = "ثماني ساعات"
system_component_twelve_hours = "اثنتا عشرة ساعة"
system_component_one_day = "يوم واحد"
system_component_consent_disabled = "الموافقة معطّلة"
system_component_one_month = "شهر واحد"
system_component_six_month = "ستة أشهر"
system_component_one_year = "سنة واحدة"
system_component_two_years = "سنتان"
system_component_ldap_conflict_email_column = "البريد الإلكتروني"
system_component_ldap_conflict_users_column = "أسماء المستخدمين"
system_component_no_recovery = "بلا رابط لاسترداد كلمة المرور"
system_component_email_recovery = "استرداد كلمة المرور برابط بالبريد"
system_component_questions_recovery = "استرداد كلمة المرور بسؤال المستخدم"
system_component_local_authentication = "كلمات مرور مخزنة محليًا"
system_component_ldap_authentication = "LDAP"
system_component_enable = "تفعيل"
system_component_disable = "تعطيل"
system_component_no_update_settings = "لم يتغير أي إعداد!"
system_component_settings_updated = "تم تحديث الإعدادات!"
system_component_ldap_root_bind_failed = "حُفظت الإعدادات، لكن فشل ربط root في LDAP؛ ما زال الموقع يستخدم كلمات المرور المحلية."
system_component_ldap_root_email_mismatch = "حُفظت الإعدادات، لكن بريد root في LDAP لم يطابق؛ ما زال الموقع يستخدم كلمات المرور المحلية."
system_component_ldap_saved_not_ready = "حُفظت الإعدادات، لكن LDAP غير جاهز؛ ما زال الموقع يستخدم كلمات المرور المحلية."
system_component_theme_deleted = "تم حذف السمة!"
system_component_theme_error_deleting_theme = "خطأ في حذف السمة!"
system_component_empty_theme_name = "لا يمكن أن يكون اسم السمة فارغًا!"
system_component_no_special_chars_in_name = "لا يمكن أن تحتوي أسماء السمات على رموز خاصة!"
system_component_name_too_long = "اسم السمة طويل جدًا!"
system_component_no_resource_folder = "لا يوجد مجلد موارد!"
system_component_invalid_filetype = "نوع ملف غير صالح!"
system_component_file_too_big = "الملف كبير جدًا!"
system_component_configure_reset_completed = "اكتملت إعادة التعيين"
system_component_no_auxiliary_theme = "لا سمة مساعدة مستخدمة"
system_component_appearance_default = "افتراضي"
system_component_configure_use_absolute_path = "يجب استخدام مسار مطلق لمجلد العمل"
system_component_configure_configure_diff_base_dir = "لا يمكن أن يكون مجلد العمل داخل مجلد Yioop!"
system_component_configure_work_dir_set = "تم ضبط مجلد العمل! قد تحتاج إلى تسجيل الدخول مجددًا!"
system_component_name_your_bot = "يُرجى تسمية روبوتك"
system_component_configure_work_profile_made = "تم إنشاء مجلد العمل والملف الشخصي!"
system_component_configure_no_set_config = "تعذّر تحديث ملف config.php!"
system_component_configure_no_create_profile = "تعذّر إنشاء الملف الشخصي!"
system_component_configure_work_dir_invalid = "مجلد العمل غير صالح! لا يمكن إنشاء الملف الشخصي!"
system_component_describe_robot = "يُرجى وصف روبوتك"
system_component_php_version = "إصدار PHP 8.1 أو أحدث"
system_component_no_write_config_php = "لا يستطيع خادم الويب الكتابة في configs/config.php."
system_component_no_write_work_dir = "يجب أن يكون مجلد العمل قابلًا للكتابة من خادم الويب. "
system_component_post_size_small = "يجب أن يكون المتغير post_max_size في php.ini على الأقل 2M"
system_component_missing_required = "العناصر المطلوبة التالية مفقودة:"
system_component_missing_optional = "العناصر الاختيارية التالية مفقودة:"
system_component_check_passed = "نجح الفحص."
system_component_using_local_config = "يُستخدم configs/LocalConfig.php لذا قد لا يعمل تغيير مجلد العمل أعلاه."
;
; RegisterController.php
register_controller_need_cookies = "يجب تفعيل ملفات تعريف الارتباط للتسجيل أو تسجيل الدخول في Yioop!"
register_validator_js_retype_password_matched = "كلمتا المرور متطابقتان"
register_validator_js_retype_password_not_matched = "كلمتا المرور غير متطابقتين"
register_controller_email_system_address = "عنوان البريد هذا يخص نظام البريد الخاص بهذا الموقع ولا يمكن استخدامه لحساب."
register_controller_account_created = "تم إنشاء الحساب بنجاح!!"
register_controller_account_request_made = "أُرسل طلب تسجيل الحساب!"
register_controller_admin_activation_request = "مستخدم Yioop طلب التفعيل"
register_controller_admin_activation_message = "طلب المستخدم %s %s باسم المستخدم %s تفعيل حسابه."
register_controller_registration_email_sent = "أُرسل بريد التسجيل!"
register_controller_email_subject = "فعّل حسابك في Yioop"
register_controller_admin_email_salutation = "عزيزي %s %s،"
register_controller_email_body = "قُدّم هذا البريد في طلب إنشاء حساب Yioop. إن كنت مهتمًا بحساب Yioop فاستخدم العنوان أدناه لإكمال التسجيل."
register_controller_unsubscribe_all = "لإلغاء الاشتراك في كل رسائل هذا الموقع، زر:"
register_controller_email_code_sent = "إن وُجد حساب مطابق، فقد أُرسل رمز دخول لمرة واحدة إلى عنوانه."
register_controller_email_code_invalid = "رمز الدخول هذا خاطئ أو منتهي الصلاحية. يُرجى طلب رمز جديد."
register_controller_email_code_subject = "رمز دخولك إلى Yioop"
register_controller_email_code_body = "استخدم هذا الرمز لمرة واحدة لتسجيل الدخول إلى حسابك في Yioop:"
register_controller_email_code_link = "أو اضغط الزر أدناه لتسجيل الدخول:"
register_controller_email_code_button = "تسجيل الدخول"
register_controller_email_verification_error = "خطأ في التحقق من البريد!!"
register_controller_already_activated = "الحساب مفعّل بالفعل!"
register_controller_account_activated = "تم تفعيل الحساب بنجاح!!"
register_controller_account_recover_fail = "تعذّر استرداد الحساب!"
register_controller_account_recover_email = "أُرسل بريد استرداد الحساب!!"
register_controller_recover_request = "طلب استرداد حساب Yioop"
register_controller_recover_body = "قُدّم طلب لاسترداد كلمة مرورك في Yioop. إن كان هذا صحيحًا، فالصق الرابط أدناه في متصفح وأكمل النموذج المعروض."
register_controller_password_requirements = "لم تُستوفَ متطلبات كلمة المرور."
register_controller_recovered_already = "بريد الاسترداد مستخدم بالفعل!"
register_controller_recovery_expired = "انتهت صلاحية بريد الاسترداد!"
register_controller_password_changed = "تم تغيير كلمة المرور!"
register_controller_passwords_dont_match = "كلمتا المرور غير متطابقتين!"
register_controller_email_resend_generic = "إن كان حساب مطابق ما زال ينتظر التفعيل، فقد أُرسل بريد تفعيل جديد إلى عنوانه."
register_controller_invalid_url = "صيغة العنوان غير صالحة!"
register_controller_error_fields = "يجب ملء الحقول المعلّمة بنجمة بشكل صحيح!"
register_controller_failed_hashcode = "رمز التجزئة غير مطابق!"
register_controller_suggest_full = "مخزن اقتراح العناوين ممتلئ! حاول لاحقًا!"
register_controller_url_submitted = "تم حفظ العنوان المقترح!"
register_controller_check_email = "تحقق من عنوان البريد!"
register_controller_user_already_exists = "لم يُنشأ الحساب - اسم المستخدم مستخدم بالفعل!!"
register_controller_email_suppressed = "لم يُنشأ الحساب - لم يعد ممكنًا استخدام هذا البريد للتسجيل!"
;
; /src/views
;
; MachinestatusView.php
machinestatus_view_machine_statuses = "حالات الأجهزة"
machinestatus_view_name_server_services = "خدمات خادم الأسماء"
machinestatus_view_service = "الخدمة"
machinestatus_view_log = "السجل"
machinestatus_view_media_updater = "محدِّث الوسائط"
machinestatus_view_mail_server = "خادم البريد"
machinestatus_view_machines = "الأجهزة"
machinestatus_view_add_machine = "إضافة جهاز"
machinestatus_view_machine_name = "الاسم:"
machinestatus_view_machineurl = "العنوان:"
machinestatus_view_machine_channel_type = "نوع القناة:"
machinestatus_view_parent_name = "اسم الأصل:"
machinestatus_view_num_fetchers = "عدد الجالبات:"
machinestatus_view_save = "حفظ"
machinestatus_view_channel = "القناة:%s"
machinestatus_view_parent = "الأصل:%s"
machinestatus_view_not_configured = "الجهاز غير مُعدّ!"
machinestatus_view_fold_services = "إظهار خدمات هذا الجهاز أو إخفاؤها"
machinestatus_view_machine_info = "عن هذا الجهاز"
machinestatus_view_mirror = "مرآة"
machinestatus_view_queue_server = "خادم الطوابير"
machinestatus_view_no_queue_server = "بلا خادم طوابير"
machinestatus_view_no_fetchers = "بلا جالبات"
machinestatus_view_fetchers = "الجالبات"
;
; ResendEmailView.php
resendemail_view_resend_activation = "إعادة إرسال التفعيل"
resendemail_view_username = "اسم المستخدم:"
resendemail_view_privacy_i_agree = " أوافق على استخدام هذا الموقع لملفات تعريف الارتباط لوظائف المستخدم وميزات التواصل الاجتماعي وتحليل الزيارات، وأوافق على"
resendemail_view_terms = "الشروط"
resendemail_view_and = " و"
resendemail_view_privacy = "سياسة الخصوصية"
resendemail_view_period = "."
resendemail_view_resend_email = "إعادة إرسال البريد"
resendemail_view_return = "رجوع"
;
; StaticView.php
static_view_places = "الأماكن:"
;
; TestsView.php
tests_view_tests = "الاختبارات"
tests_view_test_list = "قائمة اختبارات الوحدات"
tests_view_filter = "التصفية:"
tests_view_run_below_tests = "تشغيل الاختبارات أدناه"
tests_view_elasped_time = "الوقت:"
tests_view_tests_passed = "اختبارات ناجحة"
;
; RecoverView.php
recover_view_recover_password = "استرداد الحساب"
recover_view_recovery_question = "سؤال الاسترداد:"
recover_view_recovery_answer = "جواب الاسترداد:"
recover_view_new_password = "كلمة مرور جديدة"
recover_view_retypepassword = "أعد كتابة كلمة المرور:"
recover_view_username = "اسم المستخدم:"
recover_view_privacy_i_agree = " أوافق على استخدام هذا الموقع لملفات تعريف الارتباط لوظائف المستخدم وميزات التواصل الاجتماعي وتحليل الزيارات، وأوافق على"
recover_view_terms = "الشروط"
recover_view_and = " و"
recover_view_privacy = "سياسة الخصوصية"
recover_view_period = "."
recover_view_return = "العودة إلى Yioop"
;
; RegisterView.php
register_view_create_account = "إنشاء حساب"
register_view_firstname = "الاسم الأول:"
register_view_lastname = "اسم العائلة:"
register_view_username = "اسم المستخدم:"
register_view_email = "البريد الإلكتروني:"
register_view_password = "كلمة المرور:"
register_view_retypepassword = "أعد كتابة كلمة المرور:"
register_view_recovery_question = "سؤال الاسترداد:"
register_view_recovery_answer = "جواب الاسترداد:"
register_view_privacy_i_agree = "بإنشاء حساب، أوافق على استخدام هذا الموقع لملفات تعريف الارتباط لوظائف المستخدم وميزات التواصل الاجتماعي وتحليل الزيارات، وأوافق على"
register_view_terms = "شروط Yioop"
register_view_and = "و"
register_view_privacy = "سياسة الخصوصية"
register_view_period = "."
register_view_return = "العودة إلى Yioop"
;
; MediadetailView.php
media_view_video = "فيديو"
media_view_audio = "صوت"
mediadetail_view_num_files = "عدد الملفات:"
mediadetail_view_name = "الاسم"
mediadetail_view_remake_thumb = "أعد إنشاء هذه الصورة المصغرة"
mediadetail_view_rename = "إعادة تسمية"
mediadetail_view_add_to_page = "إضافة إلى الصفحة"
mediadetail_view_extract = "استخراج"
mediadetail_view_clip_copy = "نسخ قصاصة"
mediadetail_view_clip_cut = "قص قصاصة"
mediadetail_element_modified = "عُدّل:"
mediadetail_element_size = "الحجم:"
mediadetail_element_description = "الوصف"
mediadetail_view_save = "حفظ"
;
; SigninView.php
signin_view_signin = "تسجيل الدخول"
signin_view_username = "اسم المستخدم"
signin_view_password = "كلمة المرور"
signin_view_privacy_i_agree = "بتسجيل الدخول، أوافق على استخدام هذا الموقع لملفات تعريف الارتباط لوظائف المستخدم وميزات التواصل الاجتماعي وتحليل الزيارات، وأوافق على"
signin_view_terms = "الشروط"
signin_view_and = " و"
signin_view_privacy = "سياسة الخصوصية"
signin_view_period = "."
signin_view_recover_password = "نسيت كلمة المرور؟"
signin_view_email_code = "الدخول برمز مرسل بالبريد"
signin_view_create_account = "إنشاء حساب"
signin_view_resend_activation = "إعادة إرسال بريد التفعيل"
signin_view_return = "رجوع"
signin_view_email_code_request_button = "أرسل لي رمزًا بالبريد"
signin_view_email_code_label = "الرمز المرسل بالبريد"
;
; CrawlstatusView.php
crawlstatus_view_crawl_status = "حالة الزحف"
crawlstatus_view_crawls = "عمليات الزحف"
crawlstatus_view_description = "الوصف:"
crawlstatus_view_timestamp = "الطابع الزمني:"
crawlstatus_view_url_counts = "العناوين المزورة/المستخرجة:"
crawlstatus_view_actions = "إجراءات"
crawlstatus_view_statistics = "الإحصاءات"
crawlstatus_view_resume = "استئناف"
crawlstatus_view_no_resume = "مغلق"
crawlstatus_view_set_index = "ضبط كفهرس"
crawlstatus_view_search_index = "فهرس البحث"
crawlstatus_view_no_previous_crawl = "لا عمليات زحف سابقة"
crawlstatus_view_no_active_crawls = "لا عمليات زحف نشطة"
crawlstatus_view_starting_crawl = "جارٍ بدء زحف جديد..."
crawlstatus_view_resuming_crawl = "جارٍ استئناف الزحف"
crawlstatus_view_shutdown_queue = "جارٍ إيقاف الطابور..."
crawlstatus_view_closing_dict = "جارٍ إغلاق قاموس الزحف..."
crawlstatus_view_partitions_left = "%s أقسام مغلقة لم تُضف بعد إلى القاموس"
crawlstatus_view_run_plugins = "جارٍ تشغيل إضافات المعالجة اللاحقة..."
crawlstatus_view_low_activity = "بعض الأجهزة تبلغ عن نشاط منخفض!"
crawlstatus_view_stop_crawl = "إيقاف الزحف"
crawlstatus_view_changeoptions = "تغيير خيارات الزحف"
crawlstatus_view_time_started = "وقت البدء:"
crawlstatus_view_channel = "القناة:"
crawlstatus_view_indexer_memory = "ذروة ذاكرة المفهرس:"
crawlstatus_view_scheduler_memory = "ذروة ذاكرة المجدول:"
crawlstatus_view_queue_memory = "ذروة ذاكرة الخادم:"
crawlstatus_view_no_mem_data = "لا بيانات ذاكرة بعد"
crawlstatus_view_fetcher_memory = "ذروة ذاكرة الجالب:"
crawlstatus_view_webapp_memory = "ذروة ذاكرة تطبيق الويب:"
crawlstatus_view_urls_per_hour = "العناوين المزورة/ساعة:"
crawlstatus_view_speed_history = "سجل سرعة الزحف"
crawlstatus_view_no_speed_history = "لا توجد عينات بعد. تؤخذ عينة كل %s دقيقة أثناء الزحف."
crawlstatus_view_sample_time = "الوقت"
crawlstatus_view_sample_downloaded = "التنزيلات/ساعة"
crawlstatus_view_sample_index_backlog = "الملفات المنتظرة للفهرسة"
crawlstatus_view_sample_indexed_per_hour = "الصفحات المفهرسة/ساعة"
crawlstatus_view_sample_indexed_count = "عدد الصفحات المفهرسة"
crawlstatus_view_sample_seen = "إجمالي العناوين المرئية"
crawlstatus_view_visited_urls = "عدد العناوين المزورة:"
crawlstatus_view_total_urls = "إجمالي العناوين المرئية:"
crawlstatus_view_previous_visited = "المزورة سابقًا"
crawlstatus_view_previous_total = "الإجمالي السابق"
crawlstatus_view_most_recent_fetcher = "أحدث جالب:"
crawlstatus_view_no_fetcher = "لا طلبات من الجالبات بعد"
crawlstatus_view_most_recent_urls = "أحدث العناوين"
crawlstatus_view_no_recent_urls = "لا عناوين حديثة (قد يعني بيانات روابط فقط)"
managecrawls_element_new_crawl = "زحف جديد"
crawlstatus_view_start = "بدء"
crawlstatus_view_options = "خيارات"
;
; NocacheView.php
nocache_view_media_not_found = "الملف غير موجود!"
nocache_view_no_cache = "لم تكن هناك نسخة مخزنة من العنصر المطلوب."
nocache_view_summary_contents = "بيانات الملخص المخزنة في Yioop للعنصر"
;
; /src/views/elements
;
; BotstoryElement.php
botstory_element_bot_story = "قصة الروبوت"
botstory_element_pattern_header = "النمط"
botstory_element_actions = "إجراءات"
botstory_element_request = "تعبير الطلب:"
botstory_element_trigger_state = "حالة التشغيل:"
botstory_element_remote_message = "الرسالة البعيدة:"
botstory_element_result_state = "الحالة الناتجة:"
botstory_element_response = "الرد:"
botstory_element_edit_pattern = "تحرير النمط"
botstory_element_add_pattern = "إضافة نمط"
botstory_element_save = "حفظ"
;
; AdminbarElement.php
adminbar_element_join_groups = "الانضمام إلى مجموعات"
adminbar_element_skip_nav = "تخطي التنقل"
adminbar_element_account = "الحساب"
;
; ManagecreditsElement.php
managecredits_element_balance = "الرصيد: %s رصيد"
managecredits_element_transactions = "معاملات الرصيد"
managecredits_element_type = "النوع"
managecredits_element_amount = "المبلغ"
managecredits_element_date = "التاريخ"
managecredits_element_total = "الإجمالي"
managecredits_element_purchase = "شراء"
managecredits_element_redeem = "استرداد"
managecredits_element_start = "بدء"
managecredits_element_purchase_credits = "شراء أرصدة"
managecredits_element_redeem_credits = "استرداد أرصدة"
managecredits_element_manage_details = "إدارة التفاصيل"
managecredits_element_script_failure = "لم يُعثر على برنامج بطاقة ائتمان عامل!"
managecredit_element_num_credits = "الكمية"
managecredit_element_card_number = "رقم بطاقة الائتمان"
managecredit_element_cvc = "CVC"
managecredit_element_expiration = "تاريخ الانتهاء"
managecredits_element_charge_warning = "استخدام زر الشراء يخصم من البطاقة أعلاه مبلغ حقل الكمية بالدولار الأمريكي ويعني الموافقة على "
managecredits_element_program_terms = "شروط البرنامج"
managecredits_element_account_setup = "تسترد الأرصدة لأول مرة، انتقل إلى علامة تبويب إدارة التفاصيل."
managecredits_element_account_incomplete = "لم تقدّم لـ Stripe كل التفاصيل المطلوبة لجعل حسابك مؤهلًا لاسترداد الأرصدة، انتقل إلى علامة تبويب إدارة التفاصيل."
managecredits_element_insufficient_balance = "يجب أن يكون لديك 500 رصيد على الأقل للاسترداد"
managecredit_element_debit_card_number = "رقم بطاقة الخصم"
managecredits_element_redeem_warning = "استخدام زر الاسترداد يضيف إلى البطاقة أعلاه مبلغ حقل الكمية بالدولار الأمريكي ويعني الموافقة على "
managecredits_element_credit_service_account = "يستخدم Yioop خدمات Stripe لاسترداد الأرصدة إلى أموال حقيقية. الضغط على زر البدء أدناه ينقلك إلى موقع Stripe لبدء هذه العملية. وبالضغط على زر البدء توافق أيضًا على اتفاقيات خدمة Stripe."
managecredits_element_details_complete = "لا يطلب Stripe حاليًا أي تفاصيل إضافية."
managecredits_element_details_due = "يطلب Stripe تفاصيل إضافية. إن لم تقدّمها لـ Stripe فلن تتمكن من استرداد الأرصدة في وقت ما. زر البدء أدناه يحوّلك إلى Stripe ويعني الموافقة على اتفاقيات خدمة Stripe."
managecredits_element_search = "بحث"
advertisement_init_ledger = "الرصيد الابتدائي"
advertisement_buy_credits = "شراء أرصدة"
advertisement_buy_ad = "شراء إعلان"
social_component_join_group_fee = "رسم الانضمام إلى مجموعة النقاش "
;
; WelcomemenuElement.php
welcomehmenu_element_welcome = "مرحبًا"
welcomemenu_element_signin = "تسجيل الدخول"
welcomemenu_element_create_account = "إنشاء حساب"
welcomemenu_element_welcome_user = "مرحبًا، %s"
welcomemenu_element_account_home = "الصفحة الرئيسية للحساب"
welcomemenu_element_signout = "تسجيل الخروج"
;
; GroupElement.php
group_element_auto_logout_one_minute = "تسجيل خروج تلقائي خلال دقيقة!!"
;
; UserrolesgroupsElement.php
userrolesgroups_element_user_roles_groups = "المستخدمون والأدوار والمجموعات"
userrolesgroups_element_account_registration = "تسجيل الحساب"
userrolesgroups_element_role_group_limits = "حدود مجموعات الدور"
userrolesgroups_element_role = "الدور:"
userrolesgroups_element_role_cost = "كلفة الدور (أرصدة):"
userrolesgroups_element_moderation = "الإشراف"
userrolesgroups_element_use_moderation = "إرسال العناصر المُبلَّغ عنها إلى الإشراف"
userrolesgroups_element_flag_threshold = "البلاغات قبل الإشراف:"
userrolesgroups_element_git = "صفحات ويكي Git"
userrolesgroups_element_git_default_branch = "الفرع الافتراضي:"
userrolesgroups_element_git_max_blob_size = "الحد الأقصى لحجم الكائن:"
userrolesgroups_element_monetization_config = "تحقيق الدخل"
userrolesgroups_element_monetization_type = "النوع"
userrolesgroups_element_no_payment_processing = "لا برنامج معالجة لمدفوعات الإعلانات مُعدّ"
userrolesgroups_element_purchase_processing = "اشترِ برامج الدفع من Seekquarry.com"
userrolesgroups_element_ad_location = "موقع الإعلان"
userrolesgroups_element_top = "أعلى"
userrolesgroups_element_side = "جانب"
userrolesgroups_element_both = "كلاهما"
userrolesgroups_element_none = "بلا"
userrolesgroups_element_global_adscript = "برنامج إعلان العنصر العام"
userrolesgroups_element_top_adscript = "برنامج إعلان العنصر العلوي"
userrolesgroups_element_side_adscript = "برنامج إعلان العنصر الجانبي"
userrolesgroups_element_bot_configuration = "إعداد الروبوت"
userrolesgroups_element_bot_settings = "إعدادات الروبوت"
userrolesgroups_element_save = "حفظ"
;
; SearchbarElement.php
searchbar_element_skip_nav = "تخطي التنقل"
searchbar_element_title = "Yioop - محرك بحث PHP"
searchbar_element_input_placeholder = "اكتب ما تبحث عنه"
;
; ManagecrawlsElement.php
managecrawls_element_awaiting_status = "بانتظار حالة الزحف"
managecrawls_element_up_longer_update = "توقف تحديث حالة الزحف"
;
; ManageaccountElement.php
manageaccount_element_icon = "أيقونة المستخدم"
manageaccount_element_search_and_index = "البحث والفهرسة"
manageaccount_element_groups = "المجموعات"
manageaccount_element_more_groups = "مجموعات أخرى..."
manageaccount_element_recommendations = "توصيات"
manageaccount_element_rec_threads = "المواضيع:"
manageaccount_element_rec_groups = "المجموعات:"
manageaccount_element_rec_resources = "موارد الصفحات:"
manageaccount_element_change_password = "تغيير كلمة المرور"
manageaccount_element_change_recovery = "تغيير سؤال الاسترداد"
manageaccount_element_account_details = "تفاصيل الحساب"
manageaccount_element_username = "اسم المستخدم"
manageaccount_element_firstname = "الاسم الأول"
manageaccount_element_lastname = "اسم العائلة"
manageaccount_element_email = "البريد الإلكتروني"
options_element_language_label = "اللغة:"
manageaccount_element_is_bot = "مستخدم روبوت:"
manageaccount_element_bot_unique_token = "الرمز الفريد للروبوت"
manageaccount_element_bot_callback_url = "عنوان رد نداء الروبوت"
manageaccount_element_password = "كلمة المرور:"
manageaccount_element_new_password = "كلمة المرور الجديدة: "
manageaccount_element_retype_password = "أعد الكتابة: "
manageaccount_element_recovery_question = "سؤال الاسترداد:"
manageaccount_element_recovery_answer = "جواب الاسترداد:"
manageaccount_element_save = "حفظ"
;
; ServersElement.php
servers_element_server_settings = "الخوادم"
servers_element_name_server = "إعداد خادم الأسماء"
servers_element_restart = "إعادة تشغيل الخادم"
servers_element_name_server_key = "مفتاح الخادم:"
servers_element_name_server_url = "عنوان خادم الأسماء:"
servers_element_use_filecache = "استخدام ذاكرة الملفات المؤقتة:"
servers_element_clear_cache = "مسح الذاكرة المؤقتة"
servers_element_database_setup = "إعداد قاعدة البيانات"
servers_element_database_system = "نظام قاعدة البيانات:"
servers_element_databasename = "اسم قاعدة البيانات:"
servers_element_databasehost = "اسم المضيف:"
servers_element_databaseuser = "مستخدم قاعدة البيانات:"
servers_element_databasepassword = "كلمة مرور قاعدة البيانات:"
servers_element_web_server = "خادم الويب"
servers_element_acme_on = "شهادات SSL تلقائية:"
servers_element_secure_domains = "النطاقات:"
servers_element_domain_routing = "التوجيه:"
servers_element_routing_default = "افتراضي"
servers_element_routing_custom = "مخصص"
servers_element_routing_group = "المجموعة:"
servers_element_domain_edit = "تحرير التوجيه"
servers_element_route_apply = "ضبط المسار"
servers_element_mail_domain_remove = "إزالة"
servers_element_configure_robots = "إعداد robots.txt وhumans.txt"
servers_element_secure_domain_placeholder = "example.com"
servers_element_mail_domain_add = "+"
servers_element_www_user = "التشغيل كمستخدم:"
servers_element_alpn_protocols = "بروتوكولات ALPN:"
servers_element_system_emails = "رسائل النظام"
servers_element_use_builtin_smtp = "استخدام عميل SMTP المدمج"
servers_element_use_a_queue = "استخدام طابور"
servers_element_sender_email = "بريد المرسل:"
servers_element_smtp_server = "خادم SMTP:"
servers_element_server_port = "منفذ الخادم:"
servers_element_mail_username = "اسم مستخدم البريد:"
servers_element_mail_password = "كلمة مرور البريد:"
servers_element_mail_security = "أمان البريد:"
servers_element_mail_services = "خدمات البريد"
servers_element_mail_banner = "الشعار:"
servers_element_mail_log_enabled = "تسجيل البريد:"
servers_element_mail_log_view = "عرض السجل"
servers_element_web_server_log_view = "السجل"
servers_element_web_server_workers = "العمال:"
servers_element_mail_domains = "نطاقات البريد:"
servers_element_mail_domain_placeholder = "example.com"
servers_element_mail_smtp_port = "منفذ SMTP:"
servers_element_mail_submission_port = "منفذ الإرسال:"
servers_element_mail_smtps_port = "منفذ SMTPS:"
servers_element_mail_imap_port = "منفذ IMAP:"
servers_element_mail_imaps_port = "منفذ IMAPS:"
servers_element_mail_use_default_ports = "استخدام المنافذ الافتراضية"
servers_element_mail_dns_records = "سجلات DNS المقترحة"
servers_element_mail_dns_help = "انشر هذه السجلات في منطقة DNS لكل نطاق للإعلان عن سياسات مصادقة البريد وأمان النقل. عدّل القيم لتلائم مزوّدك قبل النشر. سطر PTR (DNS العكسي)، إن ظهر، يضبطه من يتحكم في المنطقة العكسية لعنوان IP المرسل (عادة مزوّد خدمة الإنترنت)، لا في منطقة النطاق."
servers_element_mail_dns_host = "المضيف"
servers_element_mail_dns_type = "النوع"
servers_element_mail_dns_value = "القيمة"
servers_element_mail_no_certificate = "لا شهادة مُعدّة في SERVER_CONTEXT؛ لا يمكن بدء منافذ البريد الآمنة."
servers_element_mail_use_starttls = "استخدام STARTTLS:"
servers_element_mail_dmarc_enforce = "فرض DMARC:"
servers_element_mail_delivery_security = "أمان التسليم:"
system_component_mail_security_insecure = "السماح بغير الآمن"
servers_element_mail_external = "إتاحة البريد خارجيًا:"
servers_element_mail_test_mode = "وضع بريد الاختبار:"
servers_element_mail_test_mode_fallback_port = "منفذ بديل لوضع الاختبار:"
servers_element_proxy_title = "الخوادم الوكيلة"
servers_element_tor_proxy = "وكيل Tor (عناوين .onion فقط):"
servers_element_use_proxy_servers = "الزحف عبر الوكلاء"
servers_element_proxy_servers = "الخوادم الوكيلة (واحد في كل سطر. الصيغة: address:port أو address:port:proxytype)"
servers_element_save = "حفظ"
;
; EditmixElement.php
editmix_element_edit_mix = "تحرير مزيج الزحف"
editmix_element_mix_name = "اسم المزيج"
editmix_element_mix_components = "مكونات المزيج"
editmix_element_too_many = "بلغت الحد الأقصى لأجزاء البحث!"
editmix_element_add_fragment = "إضافة جزء نتائج بحث"
editmix_element_save_button = "حفظ"
;
; QuerystatsElement.php
querystats_element_query_statistics = "إحصاءات عمليات البحث"
querystats_element_filter = "تصفية"
querystats_element_go = "→"
querystats_element_last_hour = "الساعة الأخيرة"
querystats_element_last_day = "اليوم الأخير"
querystats_element_last_month = "الشهر الأخير"
querystats_element_last_year = "السنة الأخيرة"
querystats_element_all_time = "كل الأوقات"
querystats_element_views = "المشاهدات"
querystats_element_no_activity = "لا نشاط"
;
; ManagegroupsElement.php
groupfeed_element_sort_order = "ترتيب"
groupfeed_element_group_filter = "تصفية"
managegroups_element_group_settings = "إعدادات المجموعة"
managegroups_element_create_group = "إنشاء مجموعة"
managegroups_element_groupname = "الاسم"
managegroups_element_owner = "المالك"
managegroups_element_register = "التسجيل"
managegroups_element_memberaccess = "الوصول"
managegroups_element_voting = "التصويت"
managegroups_element_page_source = "المصدر العام & السجل"
managegroups_element_page_list = "قائمة الصفحات العامة"
managegroups_element_post_lifetime = "عمر المشاركة"
managegroups_element_render_engine = "محرك العرض"
managegroups_element_page_customize = "السماح بتخصيص الصفحات"
managegroups_element_encryption = "التشفير"
managegroups_element_receive_group_mail = "استلام بريد المجموعة"
managegroups_element_feed = "الخلاصة"
managegroups_element_import_discussions = "استيراد النقاشات"
managegroups_element_group_users = "الأعضاء"
managegroups_element_num_users = "%s مستخدمين"
managegroups_element_ban = "حظر"
managegroups_element_delete = "حذف"
managegroups_element_activate = "تفعيل"
managegroups_element_makeeditor = "جعله محررًا"
managegroups_element_with_selected = "مع المحدد"
managegroups_element_name = "الاسم"
managegroups_element_join_date = "تاريخ الانضمام"
managegroups_element_status = "الحالة"
managegroups_element_groupowner = "المالك"
managegroups_element_filter = "تصفية"
managegroups_element_invite = "دعوة مستخدمين آخرين"
managegroups_element_save = "حفظ"
managegroups_element_info_group = "معلومات المجموعة"
groupfeed_element_usericon = "أيقونة المستخدم"
managegroups_element_wikieditors = "محررو الويكي"
managegroups_element_invite_users_group = "دعوة مستخدمين إلى المجموعة"
managegroups_element_usernames = "أسماء المستخدمين (مفصولة بمسافة/فاصلة)"
managegroups_element_group_statistics = "إحصاءات المجموعة %s"
managegroups_element_go = "→"
managegroups_element_group_views = "مشاهدات المجموعة"
managegroups_element_thread_views = "مشاهدات المواضيع"
managegroups_element_wiki_views = "مشاهدات الويكي"
managegroups_element_last_hour = "الساعة الأخيرة"
managegroups_element_last_day = "اليوم الأخير"
managegroups_element_last_month = "الشهر الأخير"
managegroups_element_last_year = "السنة الأخيرة"
managegroups_element_all_time = "كل الأوقات"
managegroups_element_no_activity = "لا نشاط"
managegroups_element_views = "المشاهدات"
managegroups_element_search_joinable = "البحث في المجموعات القابلة للانضمام"
managegroups_element_search_subscribed = "البحث في المجموعات المشترك بها"
managegroups_element_registertype = "التسجيل"
managegroups_element_hour = "ساعة"
managegroups_element_day = "يوم"
managegroups_element_month = "شهر"
managegroups_element_num_visits = "عدد الزيارات"
;
; FooterElement.php
footer_element_blog = "المدونة"
footer_element_privacy = "الخصوصية"
footer_element_terms = "الشروط"
footer_element_bot = "ThisSiteBot"
footer_element_developed_seek_quarry = "طُوّر في SeekQuarry"
footer_element_copyright_site = "(c) هذا الموقع"
footer_element_this_search_engine = "محرك البحث هذا"
;
; WikiElement.php
wiki_element_page_resources_zip = "ملف ZIP لموارد الصفحة"
wiki_element_places = "الأماكن:"
wiki_element_no_history = "لا يمكن الوصول إلى سجل هذه الصفحة"
wiki_element_no_source = "لا يمكن الوصول إلى مصدر ويكي هذه الصفحة"
wiki_element_resource_path_error = "تعذّر الوصول إلى مسار الموارد المضبوط لهذه الصفحة أو إنشاؤه، لذا لا تستطيع الصفحة تخزين مواردها أو عرضها. يُرجى تصحيح مسار الموارد في إعدادات الصفحة."
wiki_element_resource_path_not_git = "مجلد مسار الموارد لصفحة مستودع git هذه يحتوي بالفعل على ملفات ليست مستودع git، لذا لا يمكن تقديم المستودع منه. يُرجى توجيه مسار الموارد إلى مجلد فارغ أو إلى مستودع موجود."
wiki_element_redirect_to = "يعيد التوجيه إلى:"
wiki_element_page_no_exist = "الصفحة %s غير موجودة."
wiki_element_create_edit = "يمكنك إنشاء هذه الصفحة باختيار تحرير من القائمة الجانبية."
wiki_element_use_form = "أو استخدم النموذج أدناه لإنشائها أو لإنشاء صفحة أخرى أو تحريرها."
wiki_element_create_load_page = "إنشاء صفحة ويكي أو تحميلها"
wiki_element_front_page_below = "فئة العناوين الرئيسية:"
wiki_element_front_page_card_one = "البطاقة الأولى:"
wiki_element_front_page_card_three = "البطاقة الثالثة:"
wiki_element_front_page_card_two = "البطاقة الثانية:"
wiki_element_front_page_cell_four = "الربع السفلي الأيمن:"
wiki_element_front_page_cell_one = "الربع العلوي الأيسر:"
wiki_element_front_page_cell_three = "الربع السفلي الأيسر:"
wiki_element_front_page_cell_two = "الربع العلوي الأيمن:"
wiki_element_front_page_lead = "الصفحة الرئيسية:"
wiki_element_front_page_layout = "تخطيط الصفحة الأولى"
wiki_element_front_page_missing = "لا صفحة بهذا الاسم بعد"
wiki_element_advanced_settings = "إعدادات متقدمة..."
wiki_element_basic_settings = "إعدادات أساسية..."
wiki_element_front_page_paragraphs = "عرض:"
wiki_element_front_page_items = "عرض:"
wiki_element_front_page_paragraph_count = "%s فقرات"
wiki_element_front_page_item_count = "%s عناصر"
wiki_element_list_shape = "النمط:"
wiki_element_list_standard = "قياسي"
wiki_element_list_compact = "مضغوط"
wiki_element_list_minimal = "أدنى"
wiki_element_front_page_scroll_on = "لا نهائي"
wiki_element_front_page_name_as_heading = "الاسم كعنوان:"
wiki_element_front_page_section_one = "القسم الأول:"
wiki_element_front_page_section_three = "القسم الثالث:"
wiki_element_front_page_section_two = "القسم الثاني:"
wiki_element_go = "→"
wiki_element_syntax_summary = "دليل صياغة الويكي"
wiki_element_signin_edit = "إن كانت لديك صلاحية كافية فقد تتمكن من إنشاء الصفحة بتسجيل الدخول والعودة إلى هنا."
wiki_element_share_wall = "جدار مشاركة %s"
wiki_element_no_data_shared = "لم تُشارك أي بيانات بعد!"
wiki_element_last_edited = "آخر تحرير بواسطة %s في %s."
wiki_element_raw_content = "المحتوى الخام"
wiki_element_add_share = "أضف محتوى المشاركة أو عدّله أدناه."
wiki_element_savebutton = "حفظ"
wiki_element_git_empty = "لا إيداعات في هذا المستودع بعد. ادفع إليه عبر HTTP لإضافة ملفات."
wiki_element_git_download = "تنزيل"
wiki_element_git_search = "بحث"
wiki_element_git_binary = "يبدو أن هذا ملف ثنائي، لذا لا يُعرض هنا."
wiki_element_git_too_large = "هذا الملف أكبر من أن يُعرض هنا."
wiki_element_git_name = "الاسم"
wiki_element_git_message = "الرسالة"
wiki_element_git_author = "المؤلف"
wiki_element_git_age = "العمر"
wiki_element_parent_folder = "المجلد الأعلى"
wiki_element_git_issue_all = "كل المشكلات"
wiki_element_git_issue_open_issues = "المشكلات المفتوحة"
wiki_element_git_issue_closed_issues = "المشكلات المغلقة"
wiki_element_git_issue_reported = "مُبلَّغ عنها"
wiki_element_git_issue_assigned = "مُسندة"
wiki_element_git_issue_marked_fixed = "عُلّمت مُصلحة"
wiki_element_git_issue_marked_wont_fix = "عُلّمت لن تُصلح"
wiki_element_git_issue_mine = "مشكلاتي"
wiki_element_git_issue_labels = "التسميات"
wiki_element_git_issue_manage_labels = "إدارة التسميات"
wiki_element_git_issue_label_name = "اسم التسمية"
wiki_element_git_issue_create_label = "إنشاء تسمية: %s"
wiki_element_git_no_labels = "لا توجد تسميات بعد."
wiki_element_git_issue_held = "بانتظار القبول"
wiki_element_git_issue_reporter = "المُبلِّغ"
wiki_element_git_issue_handle = "اسمك أو بريدك (اختياري)"
wiki_element_git_anon_no_handle = "(لم يُعطَ اسم)"
wiki_element_git_no_held_issues = "لا بلاغات منتظرة."
wiki_element_git_accept_issue = "قبول"
wiki_element_git_discard_issue = "تجاهل"
wiki_element_git_discard_confirm = "تجاهل البلاغات المحددة؟"
wiki_element_git_view_banned = "عرض المستخدمين المحظورين"
wiki_element_git_ban_search = "البحث بالاسم أو الرمز"
wiki_element_git_no_banned = "لا أحد محظور."
wiki_element_git_banned_until = "حتى"
wiki_element_git_banned_action = "الإجراء"
wiki_element_git_banned_forever = "إلى الأبد"
wiki_element_git_unban = "إلغاء الحظر"
wiki_element_git_ban_change = "تغيير المدة"
wiki_element_git_ban_week = "حظر لأسبوع"
wiki_element_git_ban_month = "حظر لشهر"
wiki_element_git_ban_forever = "حظر إلى الأبد"
wiki_element_git_discard_week = "تجاهل + حظر أسبوع"
wiki_element_git_discard_month = "تجاهل + حظر شهر"
wiki_element_git_discard_forever = "تجاهل + حظر دائم"
wiki_element_git_discard_more = "طرق أخرى للتجاهل"
wiki_element_git_issue_search = "البحث في المشكلات"
wiki_element_git_issue_search_hint = "ابحث في العناوين، أو صفِّ بـ reporter:name وassignee:name وissue:number وstatus:word وsince:YYYY-MM-DD وbefore:YYYY-MM-DD"
wiki_element_git_issue_title = "عنوان المشكلة"
wiki_element_git_issue_description = "صف المشكلة"
wiki_element_git_issue_branch = "الفرع"
wiki_element_git_issue_version = "الإصدار"
wiki_element_git_issue_current = "الحالي"
wiki_element_git_issue_new = "الإبلاغ عن مشكلة"
wiki_element_git_no_issues = "لا مشكلات مفتوحة."
wiki_element_git_issue_number = "المشكلة"
wiki_element_git_issue_priority = "الأولوية"
wiki_element_git_issue_summary = "العنوان"
wiki_element_git_issue_status = "الحالة"
wiki_element_git_issue_user = "المستخدم"
wiki_element_git_issue_updated = "آخر تحديث"
wiki_element_git_priority_low = "أولوية منخفضة"
wiki_element_git_priority_medium = "أولوية متوسطة"
wiki_element_git_priority_high = "أولوية عالية"
wiki_element_git_issue_back = "رجوع"
wiki_element_git_issue_username = "اسم المستخدم"
wiki_element_git_issue_apply = "تطبيق"
wiki_element_git_issue_commit = "إيداع"
wiki_element_git_issue_low = "منخفضة"
wiki_element_git_issue_medium = "متوسطة"
wiki_element_git_issue_high = "عالية"
wiki_element_git_issue_latest = "الانتقال إلى الأحدث"
wiki_element_git_issue_add_comment = "إضافة تعليق"
groupfeed_element_drag_textarea = "اسحب العناصر إلى منطقة النص لإضافتها..."
groupfeed_element_click_textarea = "أو انقر لاختيارها."
wiki_element_git_issue_comment_send = "تعليق"
wiki_element_git_statistics = "إحصاءات المستودع"
wiki_element_git_stats_totals = "%s إيداعات عبر %s ملفات"
wiki_element_git_stats_authors = "أبرز المساهمين"
wiki_element_git_stats_months = "الإيداعات حسب الشهر"
wiki_element_git_stats_types = "أنواع الملفات"
wiki_element_git_no_ending = "(بلا امتداد)"
wiki_element_git_tag = "الوسم"
wiki_element_git_date = "التاريخ"
wiki_element_git_actions = "إجراءات"
wiki_element_git_no_changes = "لم يغيّر هذا الإيداع أي ملف."
wiki_element_git_readme = "README"
wiki_element_git_contents = "المحتويات"
wiki_element_locale = "اللغة المحلية:"
wiki_element_image_width = "العرض"
wiki_element_new_image_size = "ما حجم الصورة الجديدة؟"
wiki_element_new_image_make = "إنشاء"
wiki_element_new_image_cancel = "إلغاء"
wiki_element_image_height = "الارتفاع"
wiki_element_image_rotate = "تدوير تسعين درجة"
wiki_element_image_flip_across = "قلب أفقي"
wiki_element_image_flip_down = "قلب رأسي"
wiki_element_image_font = "الخط:"
wiki_element_image_font_size = "الحجم:"
wiki_element_image_font_normal = "عادي"
wiki_element_image_font_bold = "عريض"
wiki_element_image_font_italic = "مائل"
wiki_element_image_color = "اللون"
wiki_element_locale_name = "اللغة المحلية: %s"
wiki_element_filed_under = "قُدّم:"
wiki_element_page = "الصفحة: %s"
wiki_element_resource_name = "المورد: %s"
wiki_element_page_type = "نوع الصفحة:"
wiki_element_page_alias = "اسم مستعار للصفحة إلى:"
wiki_element_url_to_shorten = "العنوان المراد اختصاره:"
wiki_element_short_url = "العنوان المختصر:"
wiki_element_share_expires = "ينتهي:"
wiki_element_page_border = "حدود الصفحة:"
wiki_element_page_theme = "سمة الصفحة:"
wiki_element_table_of_contents = "جدول المحتويات:"
wiki_element_static_html_folder = "مجلد HTML ثابت:"
wiki_element_directory_indexes = "فهارس المجلدات:"
wiki_element_index_files = "ملفات الفهرس:"
wiki_element_items_dragged = "عناصر"
wiki_element_comma_separated = "(مفصولة بفواصل)"
wiki_element_public_source = "مصدر الويكي قابل للعرض للعموم:"
wiki_element_title = "العنوان:"
wiki_element_meta_author = "المؤلف:"
wiki_element_page_icon = "أيقونة الصفحة:"
wiki_element_page_icon_preview = "معاينة أيقونة الصفحة"
wiki_element_meta_robots = "Meta Robots:"
wiki_element_meta_description = "الوصف الوصفي (Meta):"
wiki_element_meta_properties = "الخصائص الوصفية (مثل Open Graph)"
wiki_element_article_categories = "فئات الصفحة"
wiki_element_article_category_add = "+"
wiki_element_article_category_remove = "إزالة"
wiki_element_thumbnail = "اللافتة"
wiki_element_abstract = "الملخص"
wiki_element_banner_caption = "التعليق على الصورة"
wiki_element_banner_rights = "صاحب الحقوق"
wiki_element_article_date = "التاريخ:"
wiki_element_article_updated = "التحديث:"
wiki_element_article_date_set = "انقر للضبط"
wiki_element_meta_property_format = "خاصية واحدة في كل سطر بالصيغة: name|content"
wiki_element_alternative_path = "مسار الموارد:"
wiki_element_empty_use_default = "اتركه فارغًا لاستخدام الافتراضي"
wiki_element_resource_lookup = "البحث عن وصف المورد:"
wiki_element_page_header = "اسم صفحة الترويسة:"
wiki_element_page_footer = "اسم صفحة التذييل:"
wiki_element_git_access = "الوصول إلى Git"
wiki_element_git_bad_password = "لم تكن كلمة المرور صحيحة، لذا لم يُنشأ عنوان دفع جديد."
wiki_element_git_code_expired = "انتهت صلاحية عنوان الدفع الخاص بك. استخدم زر التحديث لإنشاء عنوان جديد."
wiki_element_git_clone_only = "هذا العنوان للاستنساخ فقط. استخدم زر التحديث لإنشاء عنوان يمكنك الدفع إليه."
wiki_element_password = "كلمة المرور"
wiki_element_git_expiry_month = "شهر واحد"
wiki_element_git_expiry_three_months = "3 أشهر"
wiki_element_git_expiry_six_months = "6 أشهر"
wiki_element_git_expiry_year = "سنة واحدة"
wiki_element_git_expiry_never = "أبدًا"
wiki_element_edit_reason = "سبب التحرير:"
wiki_element_closebutton = "إغلاق"
wiki_element_page_resources = "موارد الصفحة"
wiki_element_resources_info = "الموارد صور أو مقاطع فيديو أو ملفات مرتبطة بهذه الصفحة."
wiki_element_rename_failed = "فشلت إعادة التسمية!"
wiki_element_delete_operation = "هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟"
wiki_element_list_view = "قائمة"
wiki_element_grid_view = "شبكة"
wiki_element_detail_view = "تفاصيل"
wiki_element_sort_order = "ترتيب الفرز"
wiki_element_resource_filter = "تصفية"
wiki_element_clipboard = "الحافظة"
wiki_element_upload_file = "رفع ملف"
social_component_clear_resource_lock = "مسح قفل المورد"
social_component_version_resource = "حفظ نسخة المورد"
wiki_element_actions = "إجراءات"
wiki_element_paste_all = "لصق الكل"
wiki_element_empty_clipboard = "إفراغ الحافظة"
wiki_element_no_clipboard_items = "الحافظة فارغة حاليًا."
wiki_element_paste = "لصق %s"
wiki_element_name = "الاسم"
wiki_element_size = "الحجم"
wiki_element_modified = "عُدّل"
wiki_element_no_resources = "لم تُحفظ أي موارد لهذه الصفحة بعد."
wiki_element_video = "فيديو"
wiki_element_audio = "صوت"
wiki_element_rename = "إعادة تسمية"
wiki_element_delete = "حذف"
wiki_element_wiki_code = "رمز الويكي"
wiki_element_wiki_code_form = "عرض المورد كـ:"
wiki_element_plain_resource = "مورد عادي"
wiki_element_resource_link = "رابط المورد"
wiki_element_thumbnail_link = "رابط الصورة المصغرة"
wiki_element_resource_description = "وصف المورد %s"
wiki_element_extract = "استخراج"
wiki_element_more_actions = "إجراءات أخرى"
wiki_element_clip_copy = "نسخ قصاصة"
wiki_element_clip_cut = "قص قصاصة"
wiki_element_root_folder = "المجلد الجذر"
wiki_element_recent_places = "الأماكن الأخيرة"
wiki_element_locale_dropdown = "اللغة"
wiki_element_paths = "مسارات الموارد"
wiki_element_recent_pages = "الصفحات الأخيرة"
wiki_element_recent_groups = "المجموعات الأخيرة"
wiki_element_login_for_recent = "متاح بعد تسجيل الدخول"
wiki_element_wiki_create_find = "اسم الصفحة المراد إنشاؤها أو إيجادها"
wiki_element_filter_or_create = "البحث في عناوين صفحات المجموعة"
wiki_element_create_page = "إنشاء صفحة: %s"
wiki_element_no_pages = "لا صفحات في هذه المجموعة بعد للغة المحلية %s."
wiki_element_no_cur_rel = "لا علاقات حالية"
wiki_element_difference = "الفرق:"
wiki_element_diff_first = "الأول"
wiki_element_diff_second = "الثاني"
wiki_element_edited_by = "حرّره %s."
wiki_element_page_len = "(%s بايت)."
wiki_element_revert = "إرجاع"
wiki_element_authorize_vote_count = "تفويض عدّ الأصوات"
wiki_element_vote_count_instructions = "يمكن لشهود التصويت تقديم بيانات دخولهم أدناه لتفويض عدّ الأصوات الحالية."
wiki_element_not_authorized_to_end_poll = "لست مخوّلًا بإنهاء التصويت!"
wiki_element_vote_initialization = "تهيئة التصويت للصفحة: %s"
wiki_element_vote_init_instructions = "لإطلاق التصويت الحالي، ليُدخل كل شاهد كلمة مروره أدناه أو ليرد على رسالة التهيئة المرسلة بالبريد."
wiki_element_vote_not_initialized = "يجب الانتظار حتى يهيّئ شهود التصويت التصويت كي تدلي بصوتك."
wiki_element_witness_login = "دخول %s"
wiki_element_witness_password = "كلمة مرور %s"
wiki_element_witness_submit = "إرسال"
wiki_element_witness_received = "استُلمت التهيئة"
wiki_element_witness_email_one = "التهيئة بالبريد"
wiki_element_witness_email_all = "راسل كل شاهد"
wiki_element_witness_email_all_says = "أو يمكنك بدلًا من ذلك أن"
wiki_element_witness_watch_silent = "لا يستطيع هذا الخادم معرفة ما إذا قُرئ ملف. سيلاحظ تغيّر المفتاح الذي يحفظ حصص الشهود، لكن ليس نسخه فقط. اجعل كل شاهد يدخل كلمة مرور هنا بدلًا من ذلك، أو تقبّل هذه المخاطرة."
wiki_element_vote_results = "نتائج التصويت"
wiki_element_form_mismatch = "نموذج الويكي وقت عدّ الأوراق لا يطابق النموذج وقت الإدلاء بها!"
wiki_element_raw_data = "بيانات التصويت الخام"
wiki_element_check_form_hashes = "تحقق من أن تجزئات أوراق كل صوت تطابق تجزئة الورقة النهائية، ما يُظهر أن الورقة لم تتغير. تحقق من صوتك بإيصاله. تحقق من أن قائمة المصوّتين بطول قائمة الأصوات."
wiki_element_vote_cast = "تم الإدلاء بالصوت"
wiki_element_vote_receipt = "إيصال صوتك:"
wiki_element_vote_totals_later = "عند انتهاء التصويت، يمكن رؤية المجاميع في %s."
wiki_element_voting_page = "صفحة التصويت"
wiki_element_witness_vote_where = "حين تُستلم كل الأجزاء، يجري التصويت في %s."
wiki_element_podcast_update = "تحديث مصدر الوسائط"
wiki_element_podcast_queued = "التحديث في الطابور، بانتظار محدِّث الوسائط..."
wiki_element_podcast_downloading = "جارٍ تنزيل البودكاست..."
wiki_element_podcast_not_running = "التحديث في الطابور، لكن محدِّث الوسائط لا يعمل."
;
; UsermessagesElement.php
usermessages_element_select_contact = "اختر جهة اتصال"
usermessages_element_contact_filter = "جهات الاتصال"
usermessages_element_a_contact = "جهة اتصال"
usermessages_element_not_yet_a_contact = "ليس جهة اتصال بعد"
usermessages_element_user_icon = "أيقونة المستخدم"
usermessages_element_calling_down = "مكالمات الفيديو متوقفة: مرحِّل المكالمات لا يجيب."
usermessages_element_no_relay = "الاتصال غير متاح: لم يُجب أي مرحِّل"
usermessages_element_seen_here = "في رسائله الآن"
usermessages_element_seen_lately = "في رسائله خلال الدقيقة الأخيرة"
usermessages_element_seen_a_while = "في رسائله خلال الدقيقتين الأخيرتين"
usermessages_element_seen_long = "في رسائله خلال الدقائق الأربع الأخيرة"
usermessages_element_signed_out = "لم يكن في رسائله مؤخرًا"
usermessages_element_calling_you = "%s يتصل بك"
usermessages_element_accept = "قبول"
usermessages_element_block = "حظر"
usermessages_element_ignore = "تجاهل"
usermessages_element_request = "طلب"
usermessages_element_no_contacts = "لا جهات اتصال مطابقة"
usermessages_element_no_messages = "لا رسائل"
toggle_helper_off = "إيقاف"
usermessages_element_new_message = "رسالة جديدة"
usermessages_element_transcribe = "حوّل التسجيل إلى نص قابل للتحرير"
;
; EditlocalesElement.php
editlocales_element_edit_locale = "تحرير اللغة المحلية: %s"
editlocales_element_show = "عرض:"
editlocales_element_string_filter = "تصفية"
editlocales_element_no_matching = "لا نصوص مطابقة متبقية للترجمة!"
editlocales_element_save = "حفظ"
;
; GroupbarElement.php
groupbar_element_skip_nav = "تخطي التنقل"
groupbar_element_wiki = "الويكي"
groupbar_element_page_list = "قائمة الصفحات"
groupbar_element_history = "السجل"
groupbar_element_settings = "الإعدادات"
groupbar_element_mail = "البريد"
groupbar_element_messages = "الرسائل"
groupbar_element_talk = "المحادثة"
groupbar_element_no_path_info = "لا معلومات مسار"
groupbar_element_userfeed = "المستخدم: %s"
groupbar_element_discussions = "النقاشات"
groupbar_element_my_groups = "مجموعاتي"
;
; ManagemachinesElement.php
managemachines_element_awaiting_status = "بانتظار حالات الأجهزة..."
managemachines_element_no_longer_update = "توقف تحديث حالة الأجهزة..."
;
; AdminmenuElement.php
adminmenu_element_discussions = "النقاشات"
adminmenu_element_my_groups = "مجموعاتي"
adminmenu_element_join_groups = "الانضمام إلى مجموعات"
adminmenu_element_account_home = "الصفحة الرئيسية للحساب"
;
; SearchsourcesElement.php
searchsources_element_channelpath = "القناة:"
searchsources_element_item_regex = "فاصل العناصر:"
searchsources_element_titlepath = "العنوان:"
searchsources_element_descpath = "الوصف:"
searchsources_element_linkpath = "الرابط:"
searchsources_element_image_xpath = "XPath الصورة:"
searchsources_element_trending_stop_regex = "تعبير نمطي لكلمات التوقف الرائجة:"
searchsource_element_alt_link_text = "وسم الرابط البديل:"
searchsources_element_wiki_destination = "وجهة الويكي:"
searchsources_element_aux_url_xpath = "XPath عناوين إضافية:"
searchsources_element_link_xpath_text = "XPath التنزيل:"
searchsources_element_trend_category_group = "مجموعة ضمن الفئة:"
searchsources_element_trending_regex = "تعبير نمطي لقيمة الاتجاه:"
searchsources_element_info_xpaths = "XPath المعلومات"
searchsources_element_item_xpath = "XPath العنصر"
searchsources_element_title_xpath = "XPath العنوان"
searchsources_element_url_xpath = "XPath الرابط"
searchsources_element_test_values = "قيم الاختبار:"
searchsources_element_media_sources = "مصادر الوسائط"
searchsources_element_subsearches = "عمليات البحث الفرعية"
searchsources_element_media_updater = "محدِّث الوسائط"
searchsources_element_confirm_delete = "هل تريد حقًا مسح بيانات الخلاصات الإخبارية المنزّلة سابقًا؟"
searchsources_element_clear_news_trending = "مسح الخلاصات وبيانات الاتجاهات"
searchsources_element_medianame = "الاسم"
searchsources_element_action = "الإجراء"
searchsources_element_sourcetype = "النوع:"
searchsources_element_locale_tag = "اللغة:"
searchsources_element_category = "الفئة:"
searchsources_element_path_regex = "تعبير نمطي للمسار:"
searchsources_element_expires = "ينتهي:"
searchsources_element_url = "العنوان:"
searchsources_element_dirname = "اسم المجلد"
searchsources_element_source = "المصدر:"
searchsources_element_localestring = "معرّف التوطين"
searchsources_element_perpage = "النتائج لكل صفحة"
searchsources_element_query_and_format = "البحث والصيغة الافتراضيان"
searchsources_element_actions = "إجراءات"
searchsources_element_landing = "الهبوط:"
searchsources_element_trending_category = "فئة الاتجاه:"
searchsources_element_not_applicable = "غير متاح"
searchsources_element_trend_sort = "الترتيب:"
searchsources_element_query = "البحث:"
searchsources_element_edit_media_source = "تحرير مصدر الوسائط"
searchsources_element_add_media_source = "إضافة مصدر وسائط"
searchsources_element_sourcename = "الاسم:"
searchsources_element_feed_instruct = "قدّم مسارات XPath لمكونات الخلاصة أدناه:"
searchsources_element_regex_instruct = "أدخل التعبيرات النمطية للخلاصة. يجب أن يكون لكل تعبير عدا فاصل العناصر مجموعة التقاط واحدة."
searchsources_element_item_text = "العنصر:"
searchsources_element_save = "حفظ"
searchsources_element_test = "اختبار"
searchsources_element_edit_subsearch = "تحرير بحث فرعي"
searchsources_element_add_subsearch = "إضافة بحث فرعي"
searchsources_element_foldername = "اسم المجلد:"
searchsources_element_per_page = "النتائج لكل صفحة:"
searchsources_element_landing_highlight = "أولوية الهبوط:"
searchsources_element_defaultquery = "البحث الافتراضي:"
searchsources_element_trend_category = "الفئة:"
searchsources_element_search = "بحث"
;
; SecurityElement.php
security_element_session_captcha = "الجلسة والخصوصية ورمز التحقق والاسترداد"
security_element_session = "الجلسة"
security_element_site_timezone = "المنطقة الزمنية:"
security_element_token_name = "اسم الرمز:"
security_element_session_name = "اسم الجلسة:"
security_element_autologout = "تسجيل الخروج التلقائي:"
security_element_consent_expires = "انتهاء موافقة ملفات تعريف الارتباط:"
security_element_privacy = "الخصوصية"
security_element_differential_privacy = "الخصوصية التفاضلية:"
security_element_group_analytics = "تحليلات المجموعات:"
security_element_search_analytics = "تحليلات البحث:"
security_element_authentication = "المصادقة"
security_element_auth_method = "طريقة تسجيل الدخول:"
security_element_password_rules = "متطلبات كلمة المرور:"
security_element_require_lowercase = "اشتراط حرف صغير"
security_element_require_uppercase = "اشتراط حرف كبير"
security_element_setting_fixed_elsewhere = "هذه الإعدادات مثبّتة خارج هذه الشاشة ولا يمكن تغييرها هنا: %s. ابحث عنها في src/configs/LocalConfig.php أو ملف آخر يُقرأ قبل الملف الشخصي."
security_element_require_digit = "اشتراط رقم"
security_element_require_symbol = "اشتراط علامة ترقيم"
security_element_password_min_len = "الحد الأدنى لطول كلمة المرور:"
security_element_ldap_controllers = "خوادم دليل LDAP:"
security_element_ldap_controller_remove = "إزالة"
security_element_ldap_controller_add = "+"
security_element_ldap_account_suffix = "لاحقة حساب LDAP:"
security_element_ldap_base_dn = "DN الأساسي في LDAP:"
security_element_ldap_root_intro = "لتشغيل LDAP، أدخل أيضًا بيانات دخول حساب root إلى الدليل أدناه. تُستخدم مرة واحدة للتحقق من الدليل قبل التحويل ولا تُخزَّن أبدًا."
security_element_ldap_root_name = "اسم مستخدم root:"
security_element_ldap_root_password = "كلمة مرور root:"
security_element_ldap_problem_no_servers = "أضف خادم دليل LDAP واحدًا على الأقل."
security_element_ldap_problem_no_suffix = "اضبط لاحقة حساب LDAP."
security_element_ldap_problem_no_base_dn = "اضبط DN الأساسي في LDAP."
security_element_ldap_problem_email_conflicts = "بعض عناوين البريد مشتركة بين أكثر من حساب، ولا يستطيع LDAP التمييز بينها."
security_element_ldap_problem_root_no_email = "أعطِ حساب root عنوان بريد كي يصل دخول LDAP إلى المشرف."
security_element_ldap_problem_intro = "LDAP مختار، لكن الموقع يواصل استخدام كلمات المرور المخزنة محليًا حتى تُصلح هذه:"
security_element_ldap_download_conflicts = "تنزيل التعارضات"
security_element_account_recovery = "استرداد الحساب:"
security_element_save = "حفظ"
;
; PageoptionsElement.php
pageoptions_element_browser_search = "البحث من المتصفح"
pageoptions_element_crawl_time = "وقت الزحف"
pageoptions_element_search_time = "وقت البحث"
pageoptions_element_test_options = "خيارات الاختبار"
pageoptions_element_save_options = "حفظ"
pageoptions_element_run_tests = "اختبار معالجة صفحة"
pageoptions_element_load_options = "جلب خيارات الصفحة من:"
pageoptions_element_crawl_options = "خيارات عناوين الزحف"
pageoptions_element_page_range = "نطاق البايتات المراد تنزيلها (0 - القيمة):"
pageoptions_element_summarizer = "الملخِّص:"
pageoptions_element_max_description = "الحد الأقصى لطول ملخص الصفحة بالبايت:"
pageoptions_element_max_links_to_extract = "الحد الأقصى للروابط المستخرجة:"
pageoptions_element_cache_pages = "تخزين الصفحات المزحوفة كاملة:"
pageoptions_element_allow_recrawl = "السماح بإعادة زحف الصفحة بعد:"
pageoptions_element_file_types = "أنواع ملفات الصفحات المراد زحفها:"
pageoptions_element_classifiers_rankers = "المصنِّفات والمرتِّبات"
pageoptions_element_toolbar = "شريط أدوات البحث:"
pageoptions_element_use_classify = "استخدام للتصنيف"
pageoptions_element_use_rank = "استخدام للترتيب"
pageoptions_element_no_classifiers = "لا مصنِّفات."
pageoptions_element_indexing_plugins = "إضافات الفهرسة"
pageoptions_element_plugin = "الإضافة"
pageoptions_element_plugin_include = "استخدام في الزحف"
pageoptions_element_configure = "إعداد"
pageoptions_element_no_compatible_plugins = "لم يُعثر على إضافات فهرسة متوافقة!"
pageoptions_element_page_rules = "قواعد استخراج حقول الصفحة"
pageoptions_element_search_page = "عناصر صفحة البحث وروابطها"
pageoptions_element_wd_suggest = "اقتراح الكلمات"
pageoptions_element_subsearch_link = "البحث الفرعي"
pageoptions_element_signin_link = "تسجيل الدخول"
pageoptions_element_continuous_scroll = "التمرير المتواصل"
pageoptions_element_serp_favicons = "أيقونات مواقع النتائج"
pageoptions_element_more_result = "معلومات إضافية عن النتيجة"
pageoptions_element_wd_cloud = "سحابة الكلمات"
pageoptions_element_cache_link = "النسخة المخزنة"
pageoptions_element_similar_link = "مشابه"
pageoptions_element_in_link = "الروابط الواردة"
pageoptions_element_ip_link = "عنوان IP"
pageoptions_element_result_score = "درجة النتيجة"
pageoptions_element_ranking_factors = "عوامل ترتيب البحث"
pageoptions_element_host_keyword_bonus = "مكافأة كلمة المضيف:"
pageoptions_element_title_bonus = "مكافأة كلمة العنوان"
pageoptions_element_path_keyword_bonus = "مكافأة كلمة المسار"
pageoptions_element_cld_url_bonus = "مكافأة عنوان نطاق الشركة:"
pageoptions_element_host_url_bonus = "مكافأة عنوان المضيف:"
pageoptions_element_user_rank_bonus = "مكافأة ترتيب المستخدم:"
pageoptions_element_wiki_bonus = "مكافأة الويكي:"
pageoptions_element_num_slashes_bonus = "مكافأة عدد الشرطات المائلة:"
pageoptions_element_results_grouping_options = "تجميع نتائج البحث"
pageoptions_element_min_results_to_group = "الحد الأدنى للنتائج المراد تجميعها:"
pageoptions_element_test_page = "صفحة اختبار"
pageoptions_element_uri = "URI:"
pageoptions_element_page_type = "النوع:"
pageoptions_element_test_results = "نتائج الاختبار"
pageoptions_element_page_truncated = "اقتُطعت الصفحة من %s إلى %s بايت."
pageoptions_element_after_process = "بعد استخراج معالج الصفحات للملخص"
pageoptions_element_after_rules = "بعد تطبيق قواعد الصفحة"
pageoptions_element_extracted_words = "الكلمات والمواضع المستخرجة من الملخص للفهرسة"
pageoptions_element_extracted_questions = "الأسئلة المستخرجة"
pageoptions_element_extracted_metas = "الكلمات الوصفية المستخرجة"
pageoptions_element_page_process_times = "أوقات معالجة الصفحة"
pageoptions_element_page_process_time = "أوقات معالجة الصفحة:"
pageoptions_element_rule_process_time = "أوقات معالجة قواعد الصفحة:"
pageoptions_element_canon_time = "توحيد المصطلحات:"
pageoptions_element_term_pos_sentence_tag_time = "وقت مواضع المصطلحات ووسم الجمل:"
pageoptions_element_qa_time = "استخراج الأسئلة والأجوبة:"
pageoptions_element_total_time = "الوقت الإجمالي:"
pageoptions_element_time_seconds = "%s ثانية"
;
; AdminElement.php
admin_element_auto_logout_one_minute = "تسجيل خروج تلقائي خلال دقيقة!!"
;
; GroupfeedElement.php
groupfeed_element_add_group = "إضافة مجموعة"
groupfeed_element_request_add = "طلب إضافة مجموعة"
groupfeed_element_sort_order = "ترتيب"
groupfeed_element_group_filter = "تصفية"
groupfeed_element_clipboard = "الحافظة"
groupfeed_element_paste_all = "لصق الكل"
groupfeed_element_empty_clipboard = "إفراغ الحافظة"
groupfeed_element_no_clipboard_items = "الحافظة فارغة حاليًا."
groupfeed_element_pastepost = "لصق"
groupfeed_element_delete = "حذف"
groupfeed_element_thread_no_exist = "الموضوع غير موجود! ربما حُذف؟"
groupfeed_element_flagged = "[مُبلَّغ عنه]"
groupfeed_element_cleared = "[تمت التبرئة]"
groupfeed_element_removed = "[أُزيل]"
groupfeed_element_up_vote = "تصويت بالتأييد"
groupfeed_element_down_vote = "تصويت بالرفض"
groupfeed_element_comment = "تعليق"
groupfeed_element_edit = "تحرير"
groupfeed_element_copypost = "نسخ"
groupfeed_element_cutpost = "قص"
groupfeed_element_confirm_delete = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنصر؟"
groupfeed_element_confirm_flag = "تأكيد الإبلاغ"
groupfeed_element_num_posts = "%s مشاركات"
groupfeed_element_num_views = "%s مشاهدات"
groupfeed_element_edited = "حُرّر: %s"
groupfeed_element_usericon = "أيقونة المستخدم"
groupfeed_public_posts = "المشاركات العامة"
groupfeed_messages = "الرسائل"
groupfeed_connect = "تواصل"
groupfeed_element_start_thread = "بدء موضوع جديد"
groupfeed_element_subject = "الموضوع"
groupfeed_element_post = "نشر"
groupfeed_element_drag_textarea = "اسحب العناصر إلى منطقة النص لإضافتها..."
groupfeed_element_click_textarea = "أو انقر لاختيارها."
groupfeed_element_save = "حفظ"
groupfeed_element_moderation_approve = "موافقة"
groupfeed_element_approve = "موافقة"
groupfeed_element_moderation_delete = "حذف"
groupfeed_element_original_post = "المشاركة الأصلية"
groupfeed_element_feedplaces = "أماكن الخلاصات"
groupfeed_element_discussions = "النقاشات"
groupfeed_element_mygroups = "مجموعاتي"
groupfeed_element_userplaces = "أماكن المستخدم"
groupfeed_element_group = "مجموعة %s"
groupfeed_element_group_wiki2 = "ويكي المجموعة"
groupfeed_element_group_places = "أماكن المجموعة"
groupfeed_element_recent_threads = "أحدث المواضيع"
groupfeed_element_recent_groups = "أحدث المجموعات"
groupfeed_element_edit_post = "تحرير المشاركة"
groupfeed_element_no_longer_update = "توقف تحديث خلاصات المجموعة!"
;
; MediajobsElement.php
mediajobs_element_configure_media_jobs = "إعداد مهام الوسائط"
mediajobs_element_mode = "الوضع"
mediajobs_element_nameserver = "خادم الأسماء"
mediajobs_element_distributed = "موزّع"
mediajobs_element_jobs_list = "قائمة المهام"
mediajobs_element_job_name = "اسم المهمة"
mediajobs_element_run_status = "حالة التشغيل"
mediajobs_element_on = "تشغيل"
mediajobs_element_off = "إيقاف"
;
; ManageclassifiersElement.php
manageclassifiers_element_classifiers = "المصنِّفات"
manageclassifiers_element_label_col = "التسمية"
manageclassifiers_element_positive_col = "إيجابي"
manageclassifiers_element_negative_col = "سلبي"
manageclassifiers_element_actions_col = "إجراءات"
manageclassifiers_element_finalized = "مكتمل"
manageclassifiers_element_finalize = "إنهاء"
manageclassifiers_element_finalizing = "جارٍ الإنهاء"
manageclassifiers_element_add_classifier = "إضافة مصنِّف"
manageclassifiers_element_classifier_name = "الاسم"
manageclassifiers_element_create_button = "إنشاء"
manageclassifiers_element_element_search = "بحث"
;
; StatisticsElement.php
statistics_element_crawl_stats = "إحصاءات الزحف"
statistics_element_recompute_stats = "إعادة الحساب"
statistics_element_stats_scheduled = "جُدول حساب إحصاءات الزحف عند التشغيل القادم لـ MediaUpdater. "
statistics_element_already_scheduled = "حساب إحصاءات الزحف مجدول بالفعل عند التشغيل القادم لـ MediaUpdater. "
;
; GroupmenuElement.php
groupmenu_element_admin_menu = "قائمة المشرف"
groupmenu_element_personal = "شخصي"
groupmenu_element_messages = "الرسائل"
groupmenu_element_mail = "البريد"
groupmenu_element_page = "%s@%s"
groupmenu_element_view = "عرض"
groupmenu_element_edit = "تحرير"
groupmenu_element_history = "السجل"
groupmenu_element_source = "المصدر"
groupmenu_element_relationships = "العلاقات"
groupmenu_element_discussion = "النقاش"
groupmenu_element_issue_tracker = "متتبع المشكلات"
groupmenu_element_group = "مجموعة %s"
groupmenu_element_create_find = "إنشاء/إيجاد صفحات"
groupmenu_element_group_feed = "خلاصة المجموعة"
groupmenu_element_mygroups = "مجموعاتي"
groupmenu_element_page_talk = "محادثة الصفحة %s"
groupmenu_element_wiki = "الصفحة %s"
groupmenu_element_thread = "الموضوع %s"
groupmenu_element_no_path_info = "لا معلومات مسار"
groupmenu_element_userfeed = "المستخدم: %s"
;
; ConfigureElement.php
configure_element_work_directory = "مجلد عمل محرك البحث"
configure_element_load_or_create = "تحميل أو إنشاء"
configure_element_component_check = "فحص المكونات"
configure_element_profile_settings = "إعدادات الملف الشخصي"
configure_element_default_language = "اللغة الافتراضية:"
configure_element_debug_display = "عرض التصحيح"
configure_element_error_info = "معلومات الأخطاء"
configure_element_query_info = "معلومات البحث"
configure_element_test_info = "معلومات الاختبار"
configure_element_site_access = "الوصول إلى البحث"
configure_element_web_access = "الويب"
configure_element_rss_access = "RSS"
configure_element_api_access = "API"
configure_element_crawl_robot = "إعداد روبوت الزحف"
configure_element_robot_name = "اسم روبوت الزحف:"
configure_element_robot_instance = "نسخة الروبوت:"
configure_element_robot_description = "وصف الروبوت"
configure_element_save = "حفظ"
;
; CrawloptionsElement.php
crawloptions_element_modify_active_crawl = "تعديل الزحف النشط"
crawloptions_element_edit_crawl_options = "تحرير خيارات الزحف"
crawloptions_element_synthetic_crawl = "زحف اصطناعي"
crawloptions_element_graph_type = "نوع الرسم البياني:"
crawloptions_element_out_degree = "الروابط لكل صفحة:"
crawloptions_element_domain_link_probability = "روابط النطاق مقابل المسار:"
crawloptions_element_power_law_alpha = "أس قانون القوة:"
crawloptions_element_text_alpha = "أس تكرار المصطلحات:"
crawloptions_element_doc_length = "طول المستند:"
crawloptions_element_image_link_probability = "احتمال الصورة:"
crawl_component_graph_tree = "شجرة"
crawl_component_graph_grid = "شبكة"
crawl_component_graph_power_law = "قانون القوة"
crawl_component_alpha_uniform = "1.0 (منتظم)"
crawl_component_alpha_natural = "1.0 (طبيعي)"
crawl_component_image_none = "أبدًا"
crawloptions_element_web_crawl = "زحف الويب"
crawloptions_element_archive_crawl = "زحف الأرشيف"
crawloptions_element_page_options = "خيارات معالجة الصفحات"
crawloptions_element_server_channel = "قناة الخادم:"
crawloptions_element_no_machines = "لا أجهزة مُعدّة."
crawloptions_element_crawl_order = "ترتيب الزحف:"
crawloptions_element_max_depth = "أقصى عمق:"
crawloptions_element_repeat_type = "نوع التكرار:"
crawloptions_element_crawl_sleep = "استراحة الزحف:"
crawloptions_element_sleep_start = "البدء:"
crawloptions_element_sleep_duration = "المدة:"
crawloptions_element_robots_txt = "Robots.txt:"
crawloptions_element_restrict_by_url = "تقييد المواقع بالعنوان:"
crawloptions_element_allowed_to_crawl = "المواقع المسموح بزحفها"
crawloptions_element_disallowed_and_quota_sites = "المواقع الممنوعة/المواقع ذات الحصص"
crawloptions_element_site_cookies = "ملفات تعريف الارتباط للمواقع (واحد في كل سطر، النطاق: الاسم=القيمة؛ الاسم=القيمة)"
crawloptions_element_seed_sites = "مواقع البذور"
crawloptions_element_add_suggest_urls = "إضافة بيانات اقتراحات المستخدمين"
crawloptions_element_inject_sites = "مواقع تُدخل في الزحف الحالي"
crawloptions_element_reindex_crawl = "زحف أو مجلد Arc لإعادة الفهرسة:"
crawloptions_element_need_api_for_mix = "يلزم الوصول إلى Yioop API لزحف أرشيفات المزيج "
crawloptions_element_save = "حفظ"
;
; TrendingElement.php
trending_element_hourly = "الأعلى كل ساعة"
trending_element_daily = "الأعلى يوميًا"
trending_element_weekly = "الأعلى أسبوعيًا"
trending_element_monthly = "الأعلى شهريًا"
trending_element_yearly = "سنويًا"
trending_element_trending_terms = "الرائج %s"
trending_element_check_element = "يُرجى تحديد المصطلحات أدناه لرسم نشاطها."
trending_element_chart = "رسم بياني"
trending_element_term = "المصطلح"
trending_element_score = "الدرجة"
trending_element_date = "حُسب %s"
trending_element_trend_scores = "درجات الاتجاه"
trending_element_hourly_trend = "%s كل ساعة لـ %s لليوم الأخير"
trending_element_daily_trend = "%s يوميًا لـ %s للأسبوع الأخير"
trending_element_monthly_trend = "%s أسبوعيًا لـ %s للشهر الأخير"
trending_element_yearly_trend = "%s شهريًا لـ %s للسنة الأخيرة"
;
; SearchElement.php
admin_view_auto_logout_one_minute = "تسجيل خروج تلقائي خلال دقيقة!!"
search_element_calculated = " %s ثانية."
search_element_results = "عرض %s - %s من %s"
search_element_num_results = "(%s نتيجة)"
search_element_possible_answer = "جواب محتمل:"
search_element_no_results = "لم يُعثر على نتائج. يُرجى تجربة بحث آخر."
search_element_add_a_result_url = "أضف عنوان نتيجة."
search_element_edit_result = "تحرير النتيجة"
search_element_edit_rank = "تحرير الترتيب"
search_element_word_cloud = "الكلمات:"
search_element_cache = "مخزنة"
search_element_as_text = "عرض كنص"
search_element_similar = "مشابه"
search_element_inlink = "الروابط الواردة"
search_element_rank = "الترتيب:%s"
search_element_relevancy = "الصلة:%s"
search_element_score = "الدرجة:%s"
search_element_score_pinned = "الدرجة: نتيجة مثبّتة"
search_element_title = "Yioop - محرك بحث PHP"
search_element_input_placeholder = "اكتب ما تبحث عنه"
;
; ManageusersElement.php
manageusers_element_users = "المستخدمون"
manageusers_element_username = "اسم المستخدم"
manageusers_element_firstname = "الاسم الأول"
manageusers_element_lastname = "اسم العائلة"
manageusers_element_email = "البريد الإلكتروني"
manageusers_element_groups = "المجموعات"
manageusers_element_join_date = "تاريخ الانضمام"
manageusers_element_status = "الحالة"
manageusers_element_actions = "إجراءات"
manageusers_element_user_info = "معلومات المستخدم"
manageusers_element_add_user = "إضافة مستخدم"
manageusers_element_act_as_user = "التصرف كهذا المستخدم"
manageusers_element_roles = "الأدوار"
manageusers_element_num_roles = "أدوار %s"
manageusers_element_with_selected = "مع المحدد"
manageusers_element_delete = "حذف"
manageusers_element_name = "الاسم"
manageusers_element_action = "الإجراء"
manageusers_element_filter = "تصفية"
manageusers_element_add_role = "+"
manageusers_element_add_role_says = "إضافة دور"
manageusers_element_num_groups = "مجموعات %s"
manageusers_element_add_group = "+"
manageusers_element_add_group_says = "إضافة مجموعة"
manageusers_element_password = "كلمة المرور"
manageusers_element_retype_password = "أعد كتابة كلمة المرور"
manageusers_element_save = "حفظ"
manageusers_element_search_user = "بحث"
;
; MailElement.php
mail_element_folder_triangle_expanded = "▼"
mail_element_folder_triangle_collapsed = "▶"
mail_element_loading = "جارٍ التحميل"
mail_element_save = "حفظ"
mail_element_edit_link = "تحرير"
mail_element_delete_link = "حذف"
mail_element_folder_new = "مجلد"
mail_element_folder_new_child = "مجلد فرعي جديد"
mail_element_folder_new_placeholder = "اسم المجلد"
mail_element_folder_rename = "إعادة تسمية"
mail_element_folder_delete = "حذف المجلد"
mail_element_folder_delete_confirm = "حذف المجلد '%s' وكل ما فيه؟ لا يمكن التراجع عن ذلك."
mail_element_account_rename_label = "اسم الحساب"
mail_element_account_drag_label = "اسحب لإعادة ترتيب الحسابات"
mail_element_delete_confirm = "حذف حساب البريد هذا؟"
mail_element_cloning_link = "جارٍ الاستنساخ..."
mail_element_folder_scheduled = "مجدول"
mail_element_add_account = "إضافة حساب بريد"
mail_element_select_account = "اختر حسابًا."
mail_element_or = "أو"
mail_element_mailsite_heading = "حساب بريد محلي"
mail_element_alias_heading = "الأسماء المستعارة"
mail_element_alias_explain = "البريد الموجّه إلى اسم مستعار في نطاق بريدك يُسلَّم إلى صندوق البريد هذا. يجب أن يكون كل اسم مستعار فريدًا على الخادم."
mail_element_alias_none = "لا أسماء مستعارة لديك بعد."
mail_element_alias_remove = "إزالة"
mail_element_alias_placeholder = "اسم مستعار"
mail_element_alias_add = "إضافة اسم مستعار"
mail_element_edit_account_heading = "تحرير حساب البريد"
mail_element_add_account_heading = "إضافة حساب بريد"
mail_element_field_provider = "المزوّد"
mail_element_field_username = "اسم المستخدم"
mail_element_field_email = "البريد الإلكتروني"
mail_element_provider_custom = "مخصص"
mail_element_field_display_name = "الاسم"
mail_element_clone_open_link = "استنساخ إلى صندوق البريد المحلي"
mail_element_imap_section = "البريد الوارد (IMAP)"
mail_element_field_host = "المضيف"
mail_element_field_port = "المنفذ"
mail_element_field_password = "كلمة المرور"
mail_element_field_tls_mode = "الاتصال"
mail_element_imaps = "IMAPS"
mail_element_starttls = "STARTTLS"
mail_element_plain = "عادي"
mail_element_smtp_section = "البريد الصادر (SMTP)"
mail_element_smtps = "SMTPS"
mail_element_field_allow_self_signed = "شهادات موقّعة ذاتيًا"
mail_element_field_allow_self_signed_scope = "(IMAP وSMTP)"
mail_element_cancel = "إلغاء"
mail_element_clone_heading = "استنساخ إلى صندوق البريد المحلي %s"
mail_element_clone_explain = "ينسخ الرسائل من هذا الحساب إلى صندوق بريد MailSite المحلي. يعمل في الخلفية؛ يمكنك مغادرة هذه الصفحة."
mail_element_clone_disabled_explain = "مهمة الوسائط MailClone معطّلة حاليًا. اطلب من المشرف تفعيلها من إدارة الأجهزة / إعداد مهام الوسائط."
mail_element_clone_disabled_tooltip = "مهمة الوسائط MailClone معطّلة."
mail_element_clone_button = "بدء"
mail_element_clone_wipe_confirm_prompt = "اكتب DELETE لتأكيد مسح صندوق بريد MailSite المحلي قبل الاستنساخ."
mail_element_clone_mode_label = "الوضع"
mail_element_clone_mode_add = "إضافة إلى البريد المحلي"
mail_element_clone_mode_wipe = "مسح ثم استنساخ"
mail_element_clone_mode_dry_run = "تشغيل تجريبي"
mail_element_clone_cap_label = "الحد الأقصى للأحدث في كل مجلد"
mail_element_clone_updater_warn = "MediaUpdater لا يعمل؛ لن تتقدم مهمة الاستنساخ حتى يُشغَّل."
mail_element_clone_server_warn = "MailServer لا يعمل؛ لا يمكن كتابة الرسائل المستنسخة في صندوق بريدك المحلي حتى يُشغَّل."
mail_element_clone_manage_machines = "إدارة الأجهزة"
mail_element_clone_status_label = "الحالة:"
mail_element_clone_status_folder = "المجلد الحالي"
mail_element_clone_status_imported = "مستورد"
mail_element_clone_status_skipped = "متخطّى"
mail_element_clone_status_failed = "فاشل"
mail_element_clone_cancel = "إلغاء"
mail_element_clone_retry = "إعادة المحاولة"
mail_element_filter_placeholder = "تصفية الرسائل..."
mail_element_filter_clear = "مسح التصفية"
mail_element_no_filter_matches = "لا رسائل تطابق التصفية."
mail_element_empty_inbox = "صندوق الوارد فارغ."
mail_element_bulk_count_selected = "%s محدد"
mail_element_bulk_confirm_one = "حذف الرسالة المحددة؟"
mail_element_bulk_confirm_many = "حذف %s رسائل؟"
mail_element_bulk_mode_off = "تحديد"
mail_element_bulk_mode_on = "تم"
mail_element_bulk_mode_title = "تبديل وضع التحديد"
mail_element_bulk_action_placeholder = "مع المحدد..."
mail_element_bulk_mark_read = "تعليم كمقروء"
mail_element_bulk_mark_unread = "تعليم كغير مقروء"
mail_element_bulk_delete = "حذف"
mail_element_bulk_move_choose = "نقل..."
mail_element_bulk_move_placeholder = "اختر مجلدًا..."
mail_element_bulk_select_all_button = "الكل"
mail_element_bulk_select_none_button = "لا شيء"
mail_element_col_subject = "الموضوع"
mail_element_col_from = "من"
mail_element_col_date = "التاريخ"
mail_element_no_subject = "(بلا موضوع)"
mail_element_answered = "تم الرد"
mail_element_unstar_title = "إزالة النجمة"
mail_element_star_title = "تمييز بنجمة"
mail_element_date_yesterday = "أمس"
mail_element_compose_heading = "كتابة رسالة"
mail_element_compose_attach = "إرفاق ملفات"
mail_element_field_from = "من:"
mail_element_field_to = "إلى:"
mail_element_field_cc = "نسخة:"
mail_element_field_bcc = "نسخة مخفية:"
mail_element_field_cc_collapse = "إخفاء حقل النسخة"
mail_element_field_bcc_collapse = "إخفاء حقل النسخة المخفية"
mail_element_field_subject = "الموضوع:"
mail_element_field_body = "النص"
mail_element_compose_schedule_button = "جدولة"
mail_element_compose_send = "إرسال"
mail_element_compose_schedule = "جدولة"
mail_element_compose_schedule_heading = "جدولة لوقت لاحق"
mail_element_compose_schedule_tomorrow_morning = "غدًا الساعة 9:00 صباحًا"
mail_element_compose_schedule_tomorrow_afternoon = "غدًا الساعة 5:00 مساءً"
mail_element_compose_schedule_choose = "اختر وقتًا آخر..."
mail_element_compose_cancel = "إلغاء"
mail_element_compose_schedule_pattern = "مجدول في %s"
mail_element_compose_schedule_cancel_choice = "إلغاء الجدولة"
mail_element_scheduled_empty = "لا رسائل مجدولة للإرسال."
mail_element_scheduled_when = "متى"
mail_element_scheduled_to = "إلى"
mail_element_scheduled_subject = "الموضوع"
mail_element_scheduled_status = "الحالة"
mail_element_scheduled_status_failed = "فشل"
mail_element_scheduled_status_sending = "جارٍ الإرسال"
mail_element_scheduled_status_pending = "معلّق"
mail_element_scheduled_cancel_confirm = "إلغاء هذه الرسالة المجدولة؟"
mail_element_scheduled_cancel = "إلغاء"
mail_element_back_to_folder = "« %s"
mail_element_message_move = "نقل..."
mail_element_toggle_raw_title = "إظهار/إخفاء مصدر البريد"
mail_element_toggle_raw = "خام"
mail_element_dkim_pass = "تم التحقق من DKIM"
mail_element_dkim_summary_pass = "الترويسات الموقّعة ونص الرسالة تعطي عند التجزئة القيم نفسها التي وقّعها المرسل، وذلك التوقيع يُفك بالمفتاح العام المنشور في DNS، لذا تم التحقق من الرسالة ولم تتغير أثناء النقل."
mail_element_dkim_fail = "فشل DKIM"
mail_element_dkim_summary_fail = "لم يصح التوقيع: إما أن تجزئة النص المعاد حسابها تختلف عن قيمة bh= الموقّعة (تغيّر النص)، أو أن التوقيع على الترويسات لم يُفك إلى ما يطابق المفتاح العام المنشور."
mail_element_dkim_no_key = "DKIM غير متحقق"
mail_element_dkim_summary_no_key = "يوجد توقيع، لكن تعذّر جلب المفتاح العام من DNS بالاسم أعلاه، لذا لم يمكن فحص التوقيع في أي اتجاه."
mail_element_dkim_yes = "نعم"
mail_element_dkim_no = "لا"
mail_element_dkim_signing_domain = "نطاق التوقيع (d=)"
mail_element_dkim_algorithm = "الخوارزمية (a=)"
mail_element_dkim_lookup = "بُحث عن المفتاح العام في"
mail_element_dkim_key_status = "المفتاح العام"
mail_element_dkim_key_found = "موجود في DNS"
mail_element_dkim_key_missing = "غير موجود في DNS"
mail_element_dkim_headers_signed = "الترويسات الموقّعة (h=)"
mail_element_dkim_body_hash_header = "تجزئة النص في التوقيع (bh=)"
mail_element_dkim_body_hash_computed = "تجزئة النص المعاد حسابها هنا"
mail_element_dkim_body_hash_match = "تجزئتا النص متطابقتان"
mail_element_dkim_signature_check = "التوقيع صالح للمفتاح"
mail_element_field_date = "التاريخ:"
mail_element_trust_sender_blurb = "أرسل المرسل هذا البريد عبر قناة غير آمنة."
mail_element_trust_sender_link = "الوثوق بهذا المرسل رغم ذلك"
mail_element_untrust_sender_blurb = "أرسل هذا المرسل بريده بطريقة غير آمنة."
mail_element_untrust_sender_link = "لا تثق به وأرسل هذا البريد وما يليه إلى غير المرغوب"
mail_element_load_remote_images = "تحميل الصور البعيدة"
mail_element_attachments_header = "المرفقات"
mail_element_attachments_download_all = "تنزيل الكل"
mail_element_size_bytes = "B"
mail_element_size_kb = "KB"
mail_element_size_mb = "MB"
;
; ManageadvertisementsElement.php
manageadvertisements_element_list = "قائمة الإعلانات"
manageadvertisements_element_adname = "اسم الإعلان"
manageadvertisements_element_username = "اسم المستخدم"
manageadvertisements_element_keywords = "الكلمات المفتاحية"
manageadvertisements_element_budget = "الميزانية"
manageadvertisements_element_dates = "التاريخ"
manageadvertisements_element_viewclicks = "المشاهدات/النقرات"
manageadvertisements_element_status = "الحالة"
manageadvertisements_element_actions = "إجراءات"
manageadvertisements_element_active = "نشط"
manageadvertisements_element_deactivated = "معطّل"
manageadvertisements_element_suspended = "موقوف"
manageadvertisements_element_completed = "مكتمل"
manageadvertisements_element_deconfirm = "تعطيل هذا الإعلان؟"
manageadvertisements_element_deactivate = "تعطيل"
manageadvertisements_element_suspend = "إيقاف"
manageadvertisements_element_reconfirm = "إعادة تفعيل هذا الإعلان؟"
manageadvertisements_element_reactivate = "إعادة التفعيل"
manageadvertisements_element_ad_info = "معلومات الإعلان"
manageadvertisements_element_purchase_ad = "شراء إدراج إعلان"
manageadvertisements_element_ad_user = "منشئ الإعلان"
manageadvertisements_element_displayname = "عنوان الإعلان"
manageadvertisements_element_text = "نص الإعلان"
manageadvertisements_element_ad_url = "عنوان الوجهة"
manageeadvertisement_element_ad_duration = "مدة الحملة"
manageeadvertisement_element_start_day = "يوم البدء هو يوم الشراء."
manageeadvertisement_element_keywords = "الكلمات المفتاحية"
manageadvertisements_element_keyword_help = "الكلمات المفتاحية التي تريد الإعلان لها"
manageadvertisements_element_keyword_bid_amount = "الحد الأدنى للعرض المطلوب"
manageadvertisements_element_expensive_word = "كلمة مكلفة"
manageadvertisements_element_calculate_bid = "حساب العرض"
manageadvertisements_element_update = "تحديث"
manageadvertisements_element_buy_info = "استخدام زر الشراء يخصم مبلغ حقل الميزانية من أرصدتك المتاحة البالغة %s."
manageadvertisements_element_buy_credits = "شراء أرصدة إعلانية إضافية"
manageadvertisements_element_edit_ad = "تحرير الإعلان"
manageadvertisements_element_purchase = "شراء"
manageadvertisements_element_preview = "معاينة"
manageadvertisements_element_search_advertisement = "بحث"
manageadvertisements_element_description = "الوصف"
manageadvertisements_element_destination_url = "عنوان الوجهة"
manageadvertisements_element_start_date = "تاريخ البدء"
manageadvertisements_element_end_date = "تاريخ الانتهاء"
;
; ImpersonatebarElement.php
adminbar_element_acting_as = "%s يتصرف كـ %s"
adminbar_element_switch_back = "العودة"
adminbar_element_impersonator_password = "كلمة مرور %s"
adminbar_element_cancel_switch = "إلغاء"
;
; EditclassifierElement.php
editclassifier_element_edit_classifier = "تحرير المصنِّف"
editclassifier_element_classifier_label = "تسمية المصنِّف:"
editclassifier_element_change = "تغيير"
editclassifier_element_statistics = "الإحصاءات"
editclassifier_element_positive_examples = "الأمثلة الإيجابية:"
editclassifier_element_negative_examples = "الأمثلة السلبية:"
editclassifier_element_accuracy = "الدقة:"
editclassifier_element_na = "غير متاح"
editclassifier_element_update = "تحديث"
editclassifier_element_add_examples = "إضافة أمثلة"
editclassifier_element_source = "المصدر:"
editclassifier_element_default_crawl = "الزحف الافتراضي"
editclassifier_element_label_method = "طريقة التسمية"
editclassifier_element_label_by_hand = "التسمية يدويًا"
editclassifier_element_all_in_class = "الكل ضمن الفئة"
editclassifier_element_none_in_class = "لا شيء ضمن الفئة"
editclassifier_element_keywords = "الكلمات المفتاحية:"
editclassifier_element_load = "تحميل"
editclassifier_element_finalize = "إنهاء"
editclassifier_element_no_documents = "لا مستندات"
;
; MixcrawlsElement.php
mixcrawls_element_available_mixes = "الأمزجة"
mixcrawls_view_name = "الاسم"
mixcrawls_view_definition = "التعريف"
mixcrawls_view_actions = "إجراءات"
mixcrawls_view_ascending = "تصاعدي"
mixcrawls_view_descending = "تنازلي"
mixcrawls_view_no_components = "لا مكونات في المزيج بعد"
mixcrawls_set_index = "ضبط كفهرس"
mixcrawl_search_index = "فهرس البحث"
mixcrawls_element_make_mix = "إنشاء مزيج زحف"
mixcrawls_element_mix_name = "اسم المزيج"
mixcrawls_element_create_button = "إنشاء"
mixcrawls_element_search_mix = "بحث"
mixcrawls_element_mixname = "اسم المزيج"
;
; ManagelocalesElement.php
managelocales_element_locale_list = "قائمة اللغات المحلية"
managelocales_element_localename = "الاسم"
managelocales_element_localetag = "الوسم"
managelocales_element_writingmode = "الوضع"
managelocales_element_enabled = "مفعّلة"
managelocales_element_percenttranslated = "النسبة المئوية"
managelocales_element_actions = "إجراءات"
managelocales_element_true = "صحيح"
managelocales_element_false = "خطأ"
managelocales_element_locale_info = "تحديث اللغة المحلية"
managelocales_element_add_locale = "إضافة لغة محلية"
managelocales_element_localenamelabel = "اسم اللغة المحلية:"
managelocales_element_localetaglabel = "وسم اللغة المحلية:"
managelocales_element_writingmodelabel = "اتجاه الكتابة:"
managelocales_element_flaglabel = "العلم:"
managelocales_element_localeenabled = "اللغة المحلية مفعّلة:"
managelocales_element_save = "حفظ"
managelocales_element_search_locales = "البحث في اللغات المحلية"
;
; MachinelogElement.php
machinelog_element_filter_log = "تصفية"
machinelog_element_log_file = "ملف سجل %s"
machinelog_element_refresh_off = "إيقاف التحديث التلقائي"
machinelog_element_refresh_on = "تشغيل التحديث التلقائي"
;
; RobotssettingsElement.php
robotssettings_element_edit_robots = "robots.txt وhumans.txt لـ %s"
robotssettings_element_disallow_all = "منع كل الروبوتات"
robotssettings_element_crawl_delay = "مهلة الزحف:"
robotssettings_element_crawl_delay_none = "بلا"
robotssettings_element_search_crawlable = "نتائج البحث قابلة للزحف"
robotssettings_element_feeds_crawlable = "خلاصات المجموعات قابلة للزحف"
robotssettings_element_wiki_crawlable = "صفحات الويكي قابلة للزحف"
robotssettings_element_page_source_crawlable = "مصدر الصفحات وسجلها قابلان للزحف"
robotssettings_element_page_feed_crawlable = "خلاصات الصفحات قابلة للزحف"
robotssettings_element_page_list_crawlable = "قوائم الصفحات قابلة للزحف"
robotssettings_element_additional = "توجيهات robots.txt إضافية:"
robotssettings_element_humans = "محتوى humans.txt:"
robotssettings_element_save = "حفظ"
robotssettings_element_cancel = "إلغاء"
robotssettings_element_preview = "معاينة"
;
; ResultseditorElement.php
resultseditor_element_edit_results = "تحرير النتائج"
resultseditor_element_query_map = "خريطة البحث"
resultseditor_element_knowledge_wiki = "ويكي المعرفة"
resultseditor_element_edit_result = "تحرير النتيجة"
resultseditor_element_page_url = "العنوان:"
resultseditor_element_load_page = "تحميل"
resultseditor_element_url_action = "الإجراء:"
resultseditor_element_page_title = "العنوان:"
resultseditor_element_description = "الوصف"
resultseditor_element_back = "رجوع"
resultseditor_element_save = "حفظ"
resultseditor_element_query = "البحث"
resultseditor_element_load_map = "تحميل"
resultseditor_element_sites_querymap_urls = "أبرز العناوين للبحث"
resultseditor_element_sites_kwiki_page = "صفحة ويكي المعرفة"
;
; ScrapersElement.php
scrapers_element_scrapers = "كاشطات الويب"
scrapers_element_info_heading = "معلومات الكاشط"
scrapers_element_actions = "إجراءات"
scrapers_element_signature = "التوقيع:"
scrapers_element_priority = "الأولوية:"
scrapers_element_text_path = "XPath النص:"
scrapers_element_delete_paths = "XPath الحذف:"
scrapers_element_extract_fields = "استخراج الحقول:"
scrapers_element_edit_scraper = "تحرير الكاشط"
scrapers_element_add_scraper = "إضافة كاشط"
scrapers_element_scraper_name = "الاسم:"
scrapers_element_save = "حفظ"
scrapers_element_test = "اختبار"
scrapers_element_search = "بحث"
scrapers_element_name = "الاسم"
;
; SearchmenuElement.php
searchmenu_element_admin_menu = "قائمة المشرف"
searchmenu_element_categories = "الفئات"
searchmenu_element_searchsettings = "الإعدادات"
searchmenu_element_time_label = "الوقت:"
searchmenu_element_size_label = "حجم الصورة:"
searchmenu_element_color_label = "اللون:"
searchmenu_element_layout_label = "التخطيط:"
searchmenu_element_minduration = "أدنى مدة:"
searchmenu_element_maxduration = "أقصى مدة:"
searchmenu_element_resolution = "الدقة:"
searchmenu_element_language_label = "اللغة:"
searchmenu_element_results_per_page = "روابط/صفحة"
searchmenu_element_open_in_tabs = " فتح النتائج في علامات تبويب:"
searchmenu_element_safe_search = "البحث الآمن:"
searchmenu_element_save = "حفظ"
searchmenu_element_wiki_pages = "صفحات الويكي"
searchmenu_element_suggest = "اقتراح عنوان"
searchmenu_element_tools = "الأدوات"
;
; ManagerolesElement.php
manageroles_element_roles = "الأدوار"
manageroles_element_rolename = "الاسم"
manageroles_element_actions = "إجراءات"
manageroles_element_role_info = "معلومات الدور"
manageroles_element_add_role = "إضافة دور"
manageroles_element_save = "حفظ"
manageroles_element_role_activities = "الأنشطة"
manageroles_element_activity_name = "الاسم"
manageroles_element_modifiers = "مُعدِّلات النشاط"
manageroles_element_activity_actions = "إجراءات"
manageroles_element_admin_has_all = "دور المشرف لديه كل المُعدِّلات."
manageroles_element_no_modifiers = "لا مُعدِّلات لهذا الدور."
manageroles_element_remove_modifier = "إزالة هذا المُعدِّل"
manageroles_element_add_modifier = "إضافة مُعدِّل"
manageroles_element_search_role = "بحث"
;
; AppearanceElement.php
appearance_element_save = "حفظ"
appearance_element_domain = "تخصيص النطاق:"
appearance_element_domain_switch_confirm = "تبديل النطاق يتجاهل التغييرات غير المحفوظة في النطاق الحالي. متابعة؟"
appearance_element_use_wiki_landing = "استخدام الصفحة الرئيسية للويكي العام كصفحة هبوط:"
appearance_element_reset_customizations = "إعادة تعيين التخصيصات"
appearance_element_site_motto = "شعار الموقع"
appearance_element_site_name = "اسم الموقع"
appearance_element_themes = "السمة:"
appearance_element_background_color = "لون الخلفية:"
appearance_element_background_image = "صورة الخلفية:"
appearance_element_foreground_color = "لون المقدمة:"
appearance_element_topbar_color = "لون الشريط العلوي:"
appearance_element_sidebar_color = "لون الشريط الجانبي:"
appearance_element_use_color_scheme = "جاهز للوضع الفاتح/الداكن:"
appearance_element_large_logo = "الشعار الكبير:"
appearance_element_medium_logo = "الشعار المتوسط:"
appearance_element_small_logo = "الشعار الصغير:"
appearance_element_favicon = "أيقونة الموقع:"
appearance_element_auxiliary_css_name = "الاسم:"
appearance_element_theme_name = "اسم السمة"
appearance_element_css_code = "أدخل قواعد ورقة الأنماط"
;
; SuggestView.php
suggest_view_suggest_url = "اقتراح عنوان"
suggest_view_instructions = "اقترح موقعًا لزحف الويب القادم. يمكن قبول حتى عشرة مواقع يوميًا."
suggest_view_url = "العنوان:"
suggest_view_submit_url = "إرسال"
suggest_view_return = "العودة إلى Yioop"
;
; /src/views/layouts
;
; WebLayout.php
web_layout_description = "يحتاج موقع محرك البحث هذا إلى وصف. البرنامج من Seekquarry.com"
web_layout_site_author = "Chris Pollett"
web_layout_query_statistics = "إحصاءات البحث"
web_layout_title = "%s - %s"
web_layout_total_elapsed_time = "الوقت الإجمالي المنقضي لعمليات البحث: %s ثانية."
web_layout_query_time = "الوقت: %s ثانية."
web_layout_cookie_uses = "نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتشغيل وظائف المستخدم وميزات التواصل الاجتماعي وتحليل الزيارات في هذا الموقع."
web_layout_privacy_policy = "تفاصيل سياسة الخصوصية"
web_layout_allow_cookies = "السماح بملفات تعريف الارتباط"
;
; RssLayout.php
rss_layout_title = "محرك بحث PHP - Yioop! : %s"
rss_layout_description = "نتائج البحث عن: %s"
;
; View.php
view_locale_version = "16"
view_logo_alt_text = "Yioop"
;
; UnsubscribeView.php
unsubscribe_view_invalid = "رابط إلغاء الاشتراك هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية."
unsubscribe_view_all_done = "لن تتلقى بعد الآن أي بريد من هذا الموقع على %s."
unsubscribe_view_done = "أُلغي اشتراكك في بريد المجموعة '%s'."
unsubscribe_view_all_confirm = "إيقاف تلقي كل البريد من هذا الموقع على %s؟"
unsubscribe_view_confirm = "إيقاف تلقي البريد من المجموعة '%s'؟"
unsubscribe_view_button = "إلغاء الاشتراك"
;
; /src/views/helpers
;
; TimeformatterHelper.php
time_formatter_helper_year = "قبل %s سنة"
time_formatter_helper_years = "قبل %s سنوات"
time_formatter_helper_month = "قبل %s شهر"
time_formatter_helper_months = "قبل %s أشهر"
time_formatter_helper_week = "قبل %s أسبوع"
time_formatter_helper_weeks = "قبل %s أسابيع"
time_formatter_helper_day = "قبل %s يوم"
time_formatter_helper_days = "قبل %s أيام"
time_formatter_helper_hour = "قبل %s ساعة"
time_formatter_helper_hours = "قبل %s ساعات"
time_formatter_helper_minute = "قبل %s دقيقة"
time_formatter_helper_minutes = "قبل %s دقائق"
time_formatter_helper_moments = "قبل لحظات"
;
; SearchformHelper.php
searchform_helper_any = "أي"
searchform_helper_search = "بحث"
;
; PagingtableHelper.php
pagingtable_helper_show = "عرض"
pagingtable_helper_row_range = "الصف %s إلى %s من %s"
;
; EmojipickerHelper.php
emojipicker_helper_smiley_and_people = "الوجوه الضاحكة والأشخاص"
emojipicker_helper_grinning = "وجه مبتسم عريض"
emojipicker_helper_smiley = "وجه مبتسم بعينين واسعتين"
emojipicker_helper_smile = "وجه مبتسم بعينين ضاحكتين"
emojipicker_helper_grin = "وجه مبتهج بعينين مبتسمتين"
emojipicker_helper_laughing = "وجه ضاحك مغمض العينين"
emojipicker_helper_sweat_smile = "وجه مبتسم يتصبب عرقًا"
emojipicker_helper_rofl = "يتدحرج على الأرض من الضحك"
emojipicker_helper_joy = "وجه بدموع الفرح"
emojipicker_helper_slightly_smiling_face = "وجه مبتسم قليلًا"
emojipicker_helper_upside_down_face = "وجه مقلوب"
emojipicker_helper_wink = "وجه يغمز"
emojipicker_helper_blush = "وجه مبتسم بعينين ضاحكتين وخجل"
emojipicker_helper_innocent = "وجه مبتسم بهالة"
emojipicker_helper_smiling_face_hearts = "وجه مبتسم بقلوب"
emojipicker_helper_heart_eyes = "وجه مبتسم بعينين على شكل قلب"
emojipicker_helper_star_struck = "وجه منبهر بعينين نجميتين"
emojipicker_helper_kissing_heart = "وجه يرسل قبلة"
emojipicker_helper_kissing = "وجه يقبّل"
emojipicker_helper_relaxed = "وجه مبتسم راضٍ"
emojipicker_helper_kissing_closed_eyes = "وجه يقبّل مغمض العينين"
emojipicker_helper_kissing_smiling_eyes = "وجه يقبّل بعينين مبتسمتين"
emojipicker_helper_smiling_face_tear = "وجه مبتسم بدمعة"
emojipicker_helper_yum = "وجه يتذوق طعامًا لذيذًا"
emojipicker_helper_tongue_out = "وجه يخرج لسانه"
emojipicker_helper_tongue_out_winking = "وجه يغمز ويخرج لسانه"
emojipicker_helper_zany_face = "وجه مجنون"
emojipicker_helper_tongue_out_closed = "وجه مغمض العينين يخرج لسانه"
emojipicker_helper_money_mouth = "وجه بفم من المال"
emojipicker_helper_hugs = "وجه يعانق"
emojipicker_helper_hand_over_mouth = "وجه يضع يده على فمه"
emojipicker_helper_shushing = "وجه يطلب الصمت"
emojipicker_helper_thinking = "وجه يفكر"
emojipicker_helper_zipper_mouth = "وجه بفم مغلق بسحّاب"
emojipicker_helper_raised_eyebrow = "وجه برفع حاجب"
emojipicker_helper_neutral_face = "وجه محايد"
emojipicker_helper_expressionless = "وجه بلا تعبير"
emojipicker_helper_no_mouth = "وجه بلا فم"
emojipicker_helper_face_clouds = "وجه في السحاب"
emojipicker_helper_smirk = "وجه متكلّف الابتسام"
emojipicker_helper_unamused = "وجه غير راضٍ"
emojipicker_helper_roll_eyes = "وجه يدير عينيه"
emojipicker_helper_grimacing = "وجه متجهم التكشيرة"
emojipicker_helper_exhaling = "وجه يزفر"
emojipicker_helper_lying = "وجه كاذب"
emojipicker_helper_relieved = "وجه مرتاح"
emojipicker_helper_pensive = "وجه متأمل"
emojipicker_helper_sleepy = "وجه نعسان"
emojipicker_helper_drooling = "وجه يسيل لعابه"
emojipicker_helper_sleeping = "وجه نائم"
emojipicker_helper_mask = "وجه بكمامة طبية"
emojipicker_helper_face_thermometer = "وجه بميزان حرارة"
emojipicker_helper_face_bandage = "وجه برباط على الرأس"
emojipicker_helper_nauseated = "وجه غثيان"
emojipicker_helper_vomiting = "وجه يتقيأ"
emojipicker_helper_sneezing = "وجه يعطس"
emojipicker_helper_hot = "وجه حار"
emojipicker_helper_cold = "وجه بارد"
emojipicker_helper_woozy = "وجه متمايل"
emojipicker_helper_dizzy = "وجه دائخ"
emojipicker_helper_spiral_eyes = "وجه بعينين حلزونيتين"
emojipicker_helper_exploding_head = "رأس ينفجر"
emojipicker_helper_cowboy_hat = "وجه بقبعة رعاة البقر"
emojipicker_helper_partying = "وجه احتفالي"
emojipicker_helper_disguised = "وجه متنكر"
emojipicker_helper_sunglasses = "وجه مبتسم بنظارة شمسية"
emojipicker_helper_nerd = "وجه مهووس بالدراسة"
emojipicker_helper_monocle = "وجه بنظارة أحادية"
emojipicker_helper_confused = "وجه حائر"
emojipicker_helper_worried = "وجه قلق"
emojipicker_helper_slightly_frowning = "وجه عابس قليلًا"
emojipicker_helper_frowning = "وجه عابس"
emojipicker_helper_open_mouth = "وجه بفم مفتوح"
emojipicker_helper_hushed = "وجه صامت"
emojipicker_helper_astonished = "وجه مندهش"
emojipicker_helper_flushed = "وجه متورد"
emojipicker_helper_pleading = "وجه متوسل"
emojipicker_helper_anguished = "وجه متألم"
emojipicker_helper_fearful = "وجه خائف"
emojipicker_helper_cold_sweat = "وجه قلق بعرق بارد"
emojipicker_helper_disappointed_relieved = "وجه خائب لكنه مرتاح"
emojipicker_helper_cry = "وجه يبكي"
emojipicker_helper_sob = "وجه يبكي بحرقة"
emojipicker_helper_scream = "وجه يصرخ من الخوف"
emojipicker_helper_confounded = "وجه مرتبك"
emojipicker_helper_persevere = "وجه مثابر"
emojipicker_helper_disappointed = "وجه خائب"
emojipicker_helper_sweat = "وجه بعرق"
emojipicker_helper_weary = "وجه مرهق"
emojipicker_helper_tired = "وجه متعب"
emojipicker_helper_yawning = "وجه يتثاءب"
emojipicker_helper_triumph = "وجه منتصر"
emojipicker_helper_rage = "وجه متجهم غاضب"
emojipicker_helper_angry = "وجه غاضب"
emojipicker_helper_cursing = "وجه برموز على فمه"
emojipicker_helper_smiling_imp = "وجه مبتسم بقرنين"
emojipicker_helper_imp = "شيطان غاضب بقرنين"
emojipicker_helper_skull = "جمجمة"
emojipicker_helper_skull_crossbones = "جمجمة وعظمتان متقاطعتان"
emojipicker_helper_poop = "كومة فضلات"
emojipicker_helper_clown = "وجه مهرج"
emojipicker_helper_japanese_ogre = "غول"
emojipicker_helper_japanese_goblin = "عفريت"
emojipicker_helper_ghost = "شبح"
emojipicker_helper_alien = "كائن فضائي"
emojipicker_helper_space_invader = "وحش فضائي"
emojipicker_helper_robot = "روبوت"
emojipicker_helper_smiley_cat = "قط مبتسم"
emojipicker_helper_smile_cat = "قط ضاحك بعينين مبتسمتين"
emojipicker_helper_joy_cat = "قط بدموع الفرح"
emojipicker_helper_heart_eyes_cat = "قط بعينين على شكل قلب"
emojipicker_helper_smirk_cat = "قط متكلّف الابتسام"
emojipicker_helper_kissing_cat = "قط يقبّل"
emojipicker_helper_scream_cat = "قط منهك"
emojipicker_helper_crying_cat = "قط يبكي"
emojipicker_helper_pouting_cat = "قط متجهم"
emojipicker_helper_see_no_evil = "قرد لا يرى الشر"
emojipicker_helper_hear_no_evil = "قرد لا يسمع الشر"
emojipicker_helper_speak_no_evil = "قرد لا يتكلم بالشر"
emojipicker_helper_kiss = "أثر قبلة"
emojipicker_helper_wave = "يد تلوّح"
emojipicker_helper_raised_back_hand = "ظهر يد مرفوعة"
emojipicker_helper_hand_fingers_splayed = "يد مرفوعة بأصابع مفرودة"
emojipicker_helper_hand = "يد مرفوعة"
emojipicker_helper_vulcan_salute = "تحية فولكان"
emojipicker_helper_ok_hand = "يد بعلامة موافق"
emojipicker_helper_pinched = "أصابع مضمومة"
emojipicker_helper_pinching = "يد تقرص"
emojipicker_helper_v = "علامة النصر"
emojipicker_helper_crossed_fingers = "أصابع متقاطعة"
emojipicker_helper_love_you = "إشارة أحبك"
emojipicker_helper_metal = "علامة القرنين"
emojipicker_helper_call_me = "إشارة اتصل بي"
emojipicker_helper_point_left = "سبابة تشير إلى اليسار"
emojipicker_helper_point_right = "سبابة تشير إلى اليمين"
emojipicker_helper_point_up_2 = "سبابة تشير إلى الأعلى"
emojipicker_helper_fu = "الإصبع الأوسط"
emojipicker_helper_point_down = "سبابة تشير إلى الأسفل"
emojipicker_helper_point_up = "سبابة مرفوعة"
emojipicker_helper_thumbs_up = "إبهام إلى الأعلى"
emojipicker_helper_thumbs_down = "إبهام إلى الأسفل"
emojipicker_helper_fist = "قبضة مرفوعة"
emojipicker_helper_punch = "قبضة متجهة للأمام"
emojipicker_helper_fist_left = "قبضة متجهة لليسار"
emojipicker_helper_fist_right = "قبضة متجهة لليمين"
emojipicker_helper_clap = "يدان تصفقان"
emojipicker_helper_raised_hands = "يدان مرفوعتان"
emojipicker_helper_open_hands = "يدان مفتوحتان"
emojipicker_helper_palms_up = "راحتان إلى الأعلى متلاصقتان"
emojipicker_helper_handshake = "مصافحة"
emojipicker_helper_pray = "يدان مضمومتان"
emojipicker_helper_writing = "يد تكتب"
emojipicker_helper_nail_care = "طلاء أظافر"
emojipicker_helper_selfie = "صورة ذاتية"
emojipicker_helper_muscle = "ذراع قوية"
emojipicker_helper_mechanical_arm = "ذراع آلية"
emojipicker_helper_mechanical_leg = "ساق آلية"
emojipicker_helper_leg = "ساق"
emojipicker_helper_foot = "قدم"
emojipicker_helper_ear = "أذن"
emojipicker_helper_hearing_aid = "أذن بسماعة طبية"
emojipicker_helper_nose = "أنف"
emojipicker_helper_brain = "دماغ"
emojipicker_helper_anatomical_heart = "قلب تشريحي"
emojipicker_helper_lungs = "رئتان"
emojipicker_helper_tooth = "سن"
emojipicker_helper_bone = "عظمة"
emojipicker_helper_eyes = "عينان"
emojipicker_helper_eye = "عين"
emojipicker_helper_tongue = "لسان"
emojipicker_helper_lips = "فم"
emojipicker_helper_baby = "رضيع"
emojipicker_helper_child = "طفل"
emojipicker_helper_boy = "صبي"
emojipicker_helper_girl = "فتاة"
emojipicker_helper_adult = "شخص"
emojipicker_helper_blond_haired = "شخص أشقر الشعر"
emojipicker_helper_man = "رجل"
emojipicker_helper_bearded_person = "شخص ملتحٍ"
emojipicker_helper_red_haired_man = "رجل أحمر الشعر"
emojipicker_helper_curly_haired_man = "رجل مجعد الشعر"
emojipicker_helper_white_haired_man = "رجل أبيض الشعر"
emojipicker_helper_bald_man = "رجل أصلع"
emojipicker_helper_woman = "امرأة"
emojipicker_helper_red_haired_woman = "امرأة حمراء الشعر"
emojipicker_helper_person_red_hair = "شخص أحمر الشعر"
emojipicker_helper_curly_haired_woman = "امرأة مجعدة الشعر"
emojipicker_helper_person_curly_hair = "شخص مجعد الشعر"
emojipicker_helper_white_haired_woman = "امرأة بيضاء الشعر"
emojipicker_helper_person_white_hair = "شخص أبيض الشعر"
emojipicker_helper_bald_woman = "امرأة صلعاء"
emojipicker_helper_person_bald = "شخص أصلع"
emojipicker_helper_blonde_woman = "امرأة شقراء"
emojipicker_helper_blonde_man = "رجل أشقر"
emojipicker_helper_older_adult = "شخص مسن"
emojipicker_helper_older_man = "رجل مسن"
emojipicker_helper_older_woman = "امرأة مسنة"
emojipicker_helper_frowning_person = "شخص عابس"
emojipicker_helper_frowning_man = "رجل عابس"
emojipicker_helper_frowning_woman = "امرأة عابسة"
emojipicker_helper_pouting_face = "شخص مستاء"
emojipicker_helper_pouting_man = "رجل مستاء"
emojipicker_helper_pouting_woman = "امرأة مستاءة"
emojipicker_helper_no_good = "شخص يشير بالرفض"
emojipicker_helper_ng_man = "رجل يشير بالرفض"
emojipicker_helper_ng_woman = "امرأة تشير بالرفض"
emojipicker_helper_ok_person = "شخص يشير بالموافقة"
emojipicker_helper_ok_man = "رجل يشير بالموافقة"
emojipicker_helper_ok_woman = "امرأة تشير بالموافقة"
emojipicker_helper_tipping_hand_person = "شخص يقدّم معلومة"
emojipicker_helper_sassy_man = "رجل يقدّم معلومة"
emojipicker_helper_sassy_woman = "امرأة تقدّم معلومة"
emojipicker_helper_raising_hand = "شخص يرفع يده"
emojipicker_helper_raising_hand_man = "رجل يرفع يده"
emojipicker_helper_raising_hand_woman = "امرأة ترفع يدها"
emojipicker_helper_deaf_person = "شخص أصم"
emojipicker_helper_deaf_man = "رجل أصم"
emojipicker_helper_deaf_woman = "امرأة صماء"
emojipicker_helper_bow = "شخص ينحني"
emojipicker_helper_bowing_man = "رجل ينحني"
emojipicker_helper_bowing_woman = "امرأة تنحني"
emojipicker_helper_facepalm = "شخص يضرب جبهته بيده"
emojipicker_helper_man_facepalming = "رجل يضرب جبهته بيده"
emojipicker_helper_woman_facepalming = "امرأة تضرب جبهتها بيدها"
emojipicker_helper_shrug = "شخص يهز كتفيه"
emojipicker_helper_man_shrugging = "رجل يهز كتفيه"
emojipicker_helper_woman_shrugging = "امرأة تهز كتفيها"
emojipicker_helper_health_worker = "عامل صحي"
emojipicker_helper_man_health_worker = "رجل عامل صحي"
emojipicker_helper_woman_health_worker = "امرأة عاملة صحية"
emojipicker_helper_student = "طالب"
emojipicker_helper_man_student = "طالب ذكر"
emojipicker_helper_woman_student = "طالبة"
emojipicker_helper_teacher = "معلّم"
emojipicker_helper_man_teacher = "رجل معلّم"
emojipicker_helper_woman_teacher = "معلّمة"
emojipicker_helper_judge = "قاضٍ"
emojipicker_helper_man_judge = "رجل قاضٍ"
emojipicker_helper_woman_judge = "قاضية"
emojipicker_helper_farmer = "مزارع"
emojipicker_helper_man_farmer = "رجل مزارع"
emojipicker_helper_woman_farmer = "مزارعة"
emojipicker_helper_cook = "طاهٍ"
emojipicker_helper_man_cook = "رجل طاهٍ"
emojipicker_helper_woman_cook = "طاهية"
emojipicker_helper_mechanic = "ميكانيكي"
emojipicker_helper_man_mechanic = "رجل ميكانيكي"
emojipicker_helper_woman_mechanic = "ميكانيكية"
emojipicker_helper_factory_worker = "عامل مصنع"
emojipicker_helper_man_factory_worker = "رجل عامل مصنع"
emojipicker_helper_woman_factory_worker = "عاملة مصنع"
emojipicker_helper_office_worker = "موظف مكتب"
emojipicker_helper_man_office_worker = "رجل موظف مكتب"
emojipicker_helper_woman_office_worker = "موظفة مكتب"
emojipicker_helper_scientist = "عالِم"
emojipicker_helper_man_scientist = "رجل عالِم"
emojipicker_helper_woman_scientist = "عالِمة"
emojipicker_helper_technologist = "تقني"
emojipicker_helper_man_technologist = "رجل تقني"
emojipicker_helper_woman_technologist = "تقنية"
emojipicker_helper_singer = "مغنٍّ"
emojipicker_helper_man_singer = "رجل مغنٍّ"
emojipicker_helper_woman_singer = "مغنية"
emojipicker_helper_artist = "فنان"
emojipicker_helper_man_artist = "رجل فنان"
emojipicker_helper_woman_artist = "فنانة"
emojipicker_helper_pilot = "طيار"
emojipicker_helper_man_pilot = "رجل طيار"
emojipicker_helper_woman_pilot = "طيارة"
emojipicker_helper_astronaut = "رائد فضاء"
emojipicker_helper_man_astronaut = "رجل رائد فضاء"
emojipicker_helper_woman_astronaut = "رائدة فضاء"
emojipicker_helper_firefighter = "رجل إطفاء"
emojipicker_helper_man_firefighter = "إطفائي ذكر"
emojipicker_helper_woman_firefighter = "إطفائية"
emojipicker_helper_cop = "شرطي"
emojipicker_helper_policeman = "رجل شرطي"
emojipicker_helper_policewoman = "شرطية"
emojipicker_helper_detective = "محقق"
emojipicker_helper_male_detective = "رجل محقق"
emojipicker_helper_female_detective = "محققة"
emojipicker_helper_guard = "حارس"
emojipicker_helper_guardsman = "رجل حارس"
emojipicker_helper_guardswoman = "حارسة"
emojipicker_helper_ninja = "نينجا"
emojipicker_helper_construction_worker = "عامل بناء"
emojipicker_helper_construction_worker_man = "رجل عامل بناء"
emojipicker_helper_construction_worker_woman = "عاملة بناء"
emojipicker_helper_prince = "أمير"
emojipicker_helper_princess = "أميرة"
emojipicker_helper_person_turban = "شخص يعتمر عمامة"
emojipicker_helper_man_turban = "رجل يعتمر عمامة"
emojipicker_helper_woman_turban = "امرأة تعتمر عمامة"
emojipicker_helper_man_gua_pi_mao = "رجل بقبعة صينية"
emojipicker_helper_woman_headscarf = "امرأة بغطاء رأس"
emojipicker_helper_person_tuxedo = "شخص ببدلة سهرة"
emojipicker_helper_man_tuxedo = "رجل ببدلة سهرة"
emojipicker_helper_woman_tuxedo = "امرأة ببدلة سهرة"
emojipicker_helper_person_veil = "شخص بطرحة"
emojipicker_helper_man_veil = "رجل بطرحة"
emojipicker_helper_woman_veil = "امرأة بطرحة"
emojipicker_helper_pregnant_woman = "امرأة حامل"
emojipicker_helper_breast_feeding = "رضاعة طبيعية"
emojipicker_helper_woman_feeding_baby = "امرأة ترضع طفلًا"
emojipicker_helper_man_feeding_baby = "رجل يرضع طفلًا"
emojipicker_helper_person_feeding_baby = "شخص يرضع طفلًا"
emojipicker_helper_angel = "ملاك رضيع"
emojipicker_helper_santa = "سانتا كلوز"
emojipicker_helper_mrs_claus = "السيدة كلوز"
emojipicker_helper_mx_claus = "شخص كلوز"
emojipicker_helper_superhero = "بطل خارق"
emojipicker_helper_superhero_man = "رجل بطل خارق"
emojipicker_helper_superhero_woman = "امرأة بطلة خارقة"
emojipicker_helper_supervillain = "شرير خارق"
emojipicker_helper_supervillain_man = "رجل شرير خارق"
emojipicker_helper_supervillain_woman = "امرأة شريرة خارقة"
emojipicker_helper_mage = "ساحر"
emojipicker_helper_mage_man = "رجل ساحر"
emojipicker_helper_mage_woman = "ساحرة"
emojipicker_helper_fairy = "جنية"
emojipicker_helper_fairy_man = "رجل جني"
emojipicker_helper_fairy_woman = "امرأة جنية"
emojipicker_helper_vampire = "مصاص دماء"
emojipicker_helper_vampire_man = "رجل مصاص دماء"
emojipicker_helper_vampire_woman = "امرأة مصاصة دماء"
emojipicker_helper_merperson = "شخص من أهل البحر"
emojipicker_helper_merman = "حوري بحر"
emojipicker_helper_mermaid = "حورية بحر"
emojipicker_helper_elf = "قزم خرافي"
emojipicker_helper_elf_man = "رجل قزم خرافي"
emojipicker_helper_elf_woman = "امرأة قزمة خرافية"
emojipicker_helper_genie = "جني المصباح"
emojipicker_helper_genie_man = "رجل جني المصباح"
emojipicker_helper_genie_woman = "امرأة جنية المصباح"
emojipicker_helper_zombie = "زومبي"
emojipicker_helper_zombie_man = "رجل زومبي"
emojipicker_helper_zombie_woman = "امرأة زومبي"
emojipicker_helper_massage = "شخص يتلقى تدليكًا"
emojipicker_helper_massage_man = "رجل يتلقى تدليكًا"
emojipicker_helper_massage_woman = "امرأة تتلقى تدليكًا"
emojipicker_helper_haircut = "شخص يقص شعره"
emojipicker_helper_haircut_man = "رجل يقص شعره"
emojipicker_helper_haircut_woman = "امرأة تقص شعرها"
emojipicker_helper_walking = "شخص يمشي"
emojipicker_helper_walking_man = "رجل يمشي"
emojipicker_helper_walking_woman = "امرأة تمشي"
emojipicker_helper_standing_person = "شخص واقف"
emojipicker_helper_standing_man = "رجل واقف"
emojipicker_helper_standing_woman = "امرأة واقفة"
emojipicker_helper_kneeling_person = "شخص راكع"
emojipicker_helper_kneeling_man = "رجل راكع"
emojipicker_helper_kneeling_woman = "امرأة راكعة"
emojipicker_helper_person_probing_cane = "شخص بعصا بيضاء"
emojipicker_helper_man_probing_cane = "رجل بعصا بيضاء"
emojipicker_helper_woman_probing_cane = "امرأة بعصا بيضاء"
emojipicker_helper_person_motorized_wheelchair = "شخص على كرسي متحرك آلي"
emojipicker_helper_man_motorized_wheelchair = "رجل على كرسي متحرك آلي"
emojipicker_helper_woman_motorized_wheelchair = "امرأة على كرسي متحرك آلي"
emojipicker_helper_person_manual_wheelchair = "شخص على كرسي متحرك يدوي"
emojipicker_helper_man_manual_wheelchair = "رجل على كرسي متحرك يدوي"
emojipicker_helper_woman_manual_wheelchair = "امرأة على كرسي متحرك يدوي"
emojipicker_helper_runner = "شخص يركض"
emojipicker_helper_running_man = "رجل يركض"
emojipicker_helper_running_woman = "امرأة تركض"
emojipicker_helper_dancer = "امرأة ترقص"
emojipicker_helper_man_dancing = "رجل يرقص"
emojipicker_helper_suit_levitating = "شخص عائم ببدلة"
emojipicker_helper_dancers = "أشخاص بآذان أرنب"
emojipicker_helper_dancing_men = "رجال بآذان أرنب"
emojipicker_helper_dancing_women = "نساء بآذان أرنب"
emojipicker_helper_sauna_person = "شخص في غرفة بخار"
emojipicker_helper_sauna_man = "رجل في غرفة بخار"
emojipicker_helper_sauna_woman = "امرأة في غرفة بخار"
emojipicker_helper_lotus_position = "شخص في وضعية اللوتس"
emojipicker_helper_people_holding_hands = "أشخاص يمسكون الأيدي"
emojipicker_helper_two_women_holding_hands = "امرأتان تمسكان الأيدي"
emojipicker_helper_couple = "امرأة ورجل يمسكان الأيدي"
emojipicker_helper_two_men_holding_hands = "رجلان يمسكان الأيدي"
emojipicker_helper_couplekiss = "قبلة"
emojipicker_helper_couplekiss_man_woman = "قبلة: امرأة، رجل"
emojipicker_helper_couplekiss_man_man = "قبلة: رجل، رجل"
emojipicker_helper_couplekiss_woman_woman = "قبلة: امرأة، امرأة"
emojipicker_helper_couple_heart = "زوجان بقلب"
emojipicker_helper_couple_heart_woman_man = "زوجان بقلب: امرأة، رجل"
emojipicker_helper_couple_heart_man_man = "زوجان بقلب: رجل، رجل"
emojipicker_helper_couple_heart_woman_woman = "زوجان بقلب: امرأة، امرأة"
emojipicker_helper_family = "عائلة"
emojipicker_helper_family_man_woman_boy = "عائلة: رجل، امرأة، صبي"
emojipicker_helper_family_man_woman_girl = "عائلة: رجل، امرأة، فتاة"
emojipicker_helper_family_man_woman_girl_boy = "عائلة: رجل، امرأة، فتاة، صبي"
emojipicker_helper_family_man_woman_boy_boy = "عائلة: رجل، امرأة، صبي، صبي"
emojipicker_helper_family_man_woman_girl_girl = "عائلة: رجل، امرأة، فتاة، فتاة"
emojipicker_helper_family_man_man_boy = "عائلة: رجل، رجل، صبي"
emojipicker_helper_family_man_man_girl = "عائلة: رجل، رجل، فتاة"
emojipicker_helper_family_man_man_girl_boy = "عائلة: رجل، رجل، فتاة، صبي"
emojipicker_helper_family_man_man_boy_boy = "عائلة: رجل، رجل، صبي، صبي"
emojipicker_helper_family_man_man_girl_girl = "عائلة: رجل، رجل، فتاة، فتاة"
emojipicker_helper_family_woman_woman_boy = "عائلة: امرأة، امرأة، صبي"
emojipicker_helper_family_woman_woman_girl = "عائلة: امرأة، امرأة، فتاة"
emojipicker_helper_family_woman_woman_girl_boy = "عائلة: امرأة، امرأة، فتاة، صبي"
emojipicker_helper_family_woman_woman_boy_boy = "عائلة: امرأة، امرأة، صبي، صبي"
emojipicker_helper_family_woman_woman_girl_girl = "عائلة: امرأة، امرأة، فتاة، فتاة"
emojipicker_helper_family_man_boy = "عائلة: رجل، صبي"
emojipicker_helper_family_man_boy_boy = "عائلة: رجل، صبي، صبي"
emojipicker_helper_family_man_girl = "عائلة: رجل، فتاة"
emojipicker_helper_family_man_girl_boy = "عائلة: رجل، فتاة، صبي"
emojipicker_helper_family_man_girl_girl = "عائلة: رجل، فتاة، فتاة"
emojipicker_helper_family_woman_boy = "عائلة: امرأة، صبي"
emojipicker_helper_family_woman_boy_boy = "عائلة: امرأة، صبي، صبي"
emojipicker_helper_family_woman_girl = "عائلة: امرأة، فتاة"
emojipicker_helper_family_woman_girl_boy = "عائلة: امرأة، فتاة، صبي"
emojipicker_helper_family_woman_girl_girl = "عائلة: امرأة، فتاة، فتاة"
emojipicker_helper_speaking_head = "رأس يتكلم"
emojipicker_helper_bust_silhouette = "صورة ظلية لشخص"
emojipicker_helper_busts_silhouette = "صورة ظلية لشخصين"
emojipicker_helper_people_hugging = "أشخاص يتعانقون"
emojipicker_helper_footprints = "آثار أقدام"
emojipicker_helper_luggage = "أمتعة"
emojipicker_helper_closed_umbrella = "مظلة مطوية"
emojipicker_helper_umbrella = "مظلة"
emojipicker_helper_jack_o_lantern = "فانوس اليقطين"
emojipicker_helper_thread = "خيط"
emojipicker_helper_yarn = "غزل"
emojipicker_helper_eyeglasses = "نظارة"
emojipicker_helper_dark_sunglasses = "نظارة شمسية"
emojipicker_helper_goggles = "نظارة واقية"
emojipicker_helper_lab_coat = "معطف مختبر"
emojipicker_helper_safety_vest = "سترة أمان"
emojipicker_helper_necktie = "ربطة عنق"
emojipicker_helper_shirt = "قميص قطني"
emojipicker_helper_jeans = "جينز"
emojipicker_helper_scarf = "وشاح"
emojipicker_helper_gloves = "قفازات"
emojipicker_helper_coat = "معطف"
emojipicker_helper_socks = "جوارب"
emojipicker_helper_dress = "فستان"
emojipicker_helper_kimono = "كيمونو"
emojipicker_helper_sari = "ساري"
emojipicker_helper_one_piece_swimsuit = "ثوب سباحة من قطعة واحدة"
emojipicker_helper_swim_brief = "سروال سباحة"
emojipicker_helper_shorts = "سروال قصير"
emojipicker_helper_bikini = "بيكيني"
emojipicker_helper_womans_clothes = "ملابس نسائية"
emojipicker_helper_purse = "محفظة"
emojipicker_helper_handbag = "حقيبة يد"
emojipicker_helper_pouch = "حقيبة صغيرة"
emojipicker_helper_school_satchel = "حقيبة ظهر"
emojipicker_helper_thong_sandal = "شبشب"
emojipicker_helper_shoe = "حذاء رجالي"
emojipicker_helper_athletic_shoe = "حذاء ركض"
emojipicker_helper_hiking_boot = "حذاء تنزه"
emojipicker_helper_flat_shoe = "حذاء مسطح"
emojipicker_helper_high_heel = "حذاء بكعب عالٍ"
emojipicker_helper_sandal = "صندل نسائي"
emojipicker_helper_ballet_shoes = "حذاء باليه"
emojipicker_helper_boot = "جزمة نسائية"
emojipicker_helper_crown = "تاج"
emojipicker_helper_womans_hat = "قبعة نسائية"
emojipicker_helper_tophat = "قبعة عالية"
emojipicker_helper_mortar_board = "قبعة التخرج"
emojipicker_helper_billed_cap = "قبعة ذات حافة"
emojipicker_helper_military_helmet = "خوذة عسكرية"
emojipicker_helper_rescue_worker_helmet = "خوذة عامل إنقاذ"
emojipicker_helper_lipstick = "أحمر شفاه"
emojipicker_helper_ring = "خاتم"
emojipicker_helper_briefcase = "حقيبة أوراق"
emojipicker_helper_drop_of_blood = "قطرة دم"
emojipicker_helper_animals_and_nature = "الحيوانات والطبيعة"
emojipicker_helper_boom = "اصطدام"
emojipicker_helper_sweat_drops = "قطرات عرق"
emojipicker_helper_dash = "اندفاع مسرع"
emojipicker_helper_monkey_face = "وجه قرد"
emojipicker_helper_monkey = "قرد"
emojipicker_helper_gorilla = "غوريلا"
emojipicker_helper_orangutan = "إنسان الغاب"
emojipicker_helper_dog = "وجه كلب"
emojipicker_helper_dog2 = "كلب"
emojipicker_helper_guide_dog = "كلب مرشد"
emojipicker_helper_service_dog = "كلب خدمة"
emojipicker_helper_poodle = "كلب بودل"
emojipicker_helper_wolf = "ذئب"
emojipicker_helper_fox_face = "ثعلب"
emojipicker_helper_raccoon = "راكون"
emojipicker_helper_cat = "وجه قطة"
emojipicker_helper_cat2 = "قطة"
emojipicker_helper_black_cat = "قطة سوداء"
emojipicker_helper_lion = "أسد"
emojipicker_helper_tiger = "وجه نمر"
emojipicker_helper_tiger2 = "نمر"
emojipicker_helper_leopard = "فهد"
emojipicker_helper_horse = "وجه حصان"
emojipicker_helper_racehorse = "حصان سباق"
emojipicker_helper_unicorn = "وحيد القرن الخرافي"
emojipicker_helper_zebra = "حمار وحشي"
emojipicker_helper_deer = "غزال"
emojipicker_helper_bison = "بيسون"
emojipicker_helper_cow = "وجه بقرة"
emojipicker_helper_ox = "ثور"
emojipicker_helper_water_buffalo = "جاموس الماء"
emojipicker_helper_cow2 = "بقرة"
emojipicker_helper_pig = "وجه خنزير"
emojipicker_helper_pig2 = "خنزير"
emojipicker_helper_boar = "خنزير بري"
emojipicker_helper_pig_nose = "أنف خنزير"
emojipicker_helper_ram = "كبش"
emojipicker_helper_sheep = "نعجة"
emojipicker_helper_goat = "ماعز"
emojipicker_helper_dromedary_camel = "جمل"
emojipicker_helper_camel = "جمل بسنامين"
emojipicker_helper_llama = "لاما"
emojipicker_helper_giraffe = "زرافة"
emojipicker_helper_elephant = "فيل"
emojipicker_helper_mammoth = "ماموث"
emojipicker_helper_rhinoceros = "وحيد القرن"
emojipicker_helper_hippopotamus = "فرس النهر"
emojipicker_helper_mouse = "وجه فأر"
emojipicker_helper_mouse2 = "فأر"
emojipicker_helper_rat = "جرذ"
emojipicker_helper_hamster = "هامستر"
emojipicker_helper_rabbit = "وجه أرنب"
emojipicker_helper_rabbit2 = "أرنب"
emojipicker_helper_chipmunk = "سنجاب"
emojipicker_helper_beaver = "قندس"
emojipicker_helper_hedgehog = "قنفذ"
emojipicker_helper_bat = "خفاش"
emojipicker_helper_bear = "دب"
emojipicker_helper_polar_bear = "دب قطبي"
emojipicker_helper_koala = "كوالا"
emojipicker_helper_panda_face = "باندا"
emojipicker_helper_sloth = "كسلان"
emojipicker_helper_otter = "قضاعة"
emojipicker_helper_skunk = "ظربان"
emojipicker_helper_kangaroo = "كنغر"
emojipicker_helper_badger = "غرير"
emojipicker_helper_feet = "آثار كفوف"
emojipicker_helper_turkey = "ديك رومي"
emojipicker_helper_chicken = "دجاجة"
emojipicker_helper_rooster = "ديك"
emojipicker_helper_hatching_chick = "كتكوت يفقس"
emojipicker_helper_baby_chick = "كتكوت صغير"
emojipicker_helper_hatched_chick = "كتكوت من الأمام"
emojipicker_helper_bird = "طائر"
emojipicker_helper_penguin = "بطريق"
emojipicker_helper_dove = "حمامة"
emojipicker_helper_eagle = "نسر"
emojipicker_helper_duck = "بطة"
emojipicker_helper_swan = "بجعة"
emojipicker_helper_owl = "بومة"
emojipicker_helper_dodo = "طائر الدودو"
emojipicker_helper_feather = "ريشة"
emojipicker_helper_flamingo = "طائر النحام"
emojipicker_helper_peacock = "طاووس"
emojipicker_helper_parrot = "ببغاء"
emojipicker_helper_frog = "ضفدع"
emojipicker_helper_crocodile = "تمساح"
emojipicker_helper_turtle = "سلحفاة"
emojipicker_helper_lizard = "سحلية"
emojipicker_helper_snake = "ثعبان"
emojipicker_helper_dragon_face = "وجه تنين"
emojipicker_helper_dragon = "تنين"
emojipicker_helper_sauropod = "صوروبود"
emojipicker_helper_whale = "حوت ينفث الماء"
emojipicker_helper_whale2 = "حوت"
emojipicker_helper_dolphin = "دلفين"
emojipicker_helper_seal = "فقمة"
emojipicker_helper_fish = "سمكة"
emojipicker_helper_tropical_fish = "سمكة استوائية"
emojipicker_helper_blowfish = "سمكة منتفخة"
emojipicker_helper_shark = "قرش"
emojipicker_helper_octopus = "أخطبوط"
emojipicker_helper_shell = "صدفة حلزونية"
emojipicker_helper_snail = "حلزون"
emojipicker_helper_butterfly = "فراشة"
emojipicker_helper_bug = "حشرة"
emojipicker_helper_ant = "نملة"
emojipicker_helper_bee = "نحلة"
emojipicker_helper_beetle = "خنفساء"
emojipicker_helper_lady_beetle = "دعسوقة"
emojipicker_helper_cricket = "صرصار الليل"
emojipicker_helper_cockroach = "صرصور"
emojipicker_helper_spider = "عنكبوت"
emojipicker_helper_spider_web = "شبكة عنكبوت"
emojipicker_helper_scorpion = "عقرب"
emojipicker_helper_mosquito = "بعوضة"
emojipicker_helper_fly = "ذبابة"
emojipicker_helper_worm = "دودة"
emojipicker_helper_microbe = "ميكروب"
emojipicker_helper_bouquet = "باقة زهور"
emojipicker_helper_cherry_blossom = "زهرة الكرز"
emojipicker_helper_white_flower = "زهرة بيضاء"
emojipicker_helper_rosette = "وردية"
emojipicker_helper_rose = "وردة"
emojipicker_helper_wilted_flower = "زهرة ذابلة"
emojipicker_helper_hibiscus = "كركديه"
emojipicker_helper_sunflower = "عباد الشمس"
emojipicker_helper_blossom = "زهرة متفتحة"
emojipicker_helper_tulip = "توليب"
emojipicker_helper_seedling = "شتلة"
emojipicker_helper_potted_plant = "نبتة في أصيص"
emojipicker_helper_evergreen_tree = "شجرة دائمة الخضرة"
emojipicker_helper_deciduous_tree = "شجرة نفضية"
emojipicker_helper_palm_tree = "نخلة"
emojipicker_helper_cactus = "صبار"
emojipicker_helper_ear_of_rice = "سنبلة أرز"
emojipicker_helper_herb = "عشبة"
emojipicker_helper_shamrock = "نفل"
emojipicker_helper_four_leaf_clover = "نفل رباعي الأوراق"
emojipicker_helper_maple_leaf = "ورقة قيقب"
emojipicker_helper_fallen_leaf = "ورقة متساقطة"
emojipicker_helper_leaves = "ورقة تتطاير في الريح"
emojipicker_helper_mushroom = "فطر"
emojipicker_helper_chestnut = "كستناء"
emojipicker_helper_crab = "سلطعون"
emojipicker_helper_lobster = "كركند"
emojipicker_helper_shrimp = "جمبري"
emojipicker_helper_squid = "حبار"
emojipicker_helper_earth_africa = "كرة أرضية تظهر أوروبا وأفريقيا"
emojipicker_helper_earth_americas = "كرة أرضية تظهر الأمريكتين"
emojipicker_helper_earth_asia = "كرة أرضية تظهر آسيا وأستراليا"
emojipicker_helper_globe_meridians = "كرة أرضية بخطوط الطول"
emojipicker_helper_rock = "صخرة"
emojipicker_helper_new_moon = "محاق"
emojipicker_helper_waxing_crescent_moon = "هلال متزايد"
emojipicker_helper_first_quarter_moon = "التربيع الأول"
emojipicker_helper_moon = "أحدب متزايد"
emojipicker_helper_full_moon = "بدر"
emojipicker_helper_waning_gibbous_moon = "أحدب متناقص"
emojipicker_helper_last_quarter_moon = "التربيع الأخير"
emojipicker_helper_waning_crescent_moon = "هلال متناقص"
emojipicker_helper_crescent_moon = "هلال"
emojipicker_helper_new_moon_face = "محاق بوجه"
emojipicker_helper_first_quarter_moon_face = "تربيع أول بوجه"
emojipicker_helper_last_quarter_moon_face = "تربيع أخير بوجه"
emojipicker_helper_sunny = "شمس"
emojipicker_helper_full_moon_face = "بدر بوجه"
emojipicker_helper_sun_face = "شمس بوجه"
emojipicker_helper_star = "نجمة"
emojipicker_helper_star2 = "نجمة متوهجة"
emojipicker_helper_stars = "شهاب"
emojipicker_helper_cloud = "سحابة"
emojipicker_helper_partly_sunny = "شمس خلف سحابة"
emojipicker_helper_cloud_lightning_rain = "سحابة ببرق ومطر"
emojipicker_helper_sun_small_cloud = "شمس خلف سحابة صغيرة"
emojipicker_helper_sun_large_cloud = "شمس خلف سحابة كبيرة"
emojipicker_helper_sun_rain_cloud = "شمس خلف سحابة ممطرة"
emojipicker_helper_cloud_rain = "سحابة ممطرة"
emojipicker_helper_cloud_snow = "سحابة ثلجية"
emojipicker_helper_cloud_lightning = "سحابة ببرق"
emojipicker_helper_tornado = "إعصار"
emojipicker_helper_fog = "ضباب"
emojipicker_helper_wind_face = "وجه ريح"
emojipicker_helper_rainbow = "قوس قزح"
emojipicker_helper_open_umbrella = "مظلة مفتوحة"
emojipicker_helper_zap = "جهد عالٍ"
emojipicker_helper_snowflake = "ندفة ثلج"
emojipicker_helper_snowman_snow = "رجل ثلج تحت الثلج"
emojipicker_helper_snowman = "رجل ثلج"
emojipicker_helper_comet = "مذنّب"
emojipicker_helper_fire = "نار"
emojipicker_helper_droplet = "قطرة ماء"
emojipicker_helper_ocean = "موجة"
emojipicker_helper_christmas_tree = "شجرة عيد الميلاد"
emojipicker_helper_sparkles = "بريق"
emojipicker_helper_tanabata_tree = "شجرة تاناباتا"
emojipicker_helper_bamboo = "زينة الصنوبر"
emojipicker_helper_foods_and_drinks = "الطعام والشراب"
emojipicker_helper_grapes = "عنب"
emojipicker_helper_melon = "شمام"
emojipicker_helper_watermelon = "بطيخ"
emojipicker_helper_orange = "برتقال"
emojipicker_helper_lemon = "ليمون"
emojipicker_helper_banana = "موز"
emojipicker_helper_pineapple = "أناناس"
emojipicker_helper_mango = "مانجو"
emojipicker_helper_apple = "تفاحة حمراء"
emojipicker_helper_green_apple = "تفاحة خضراء"
emojipicker_helper_pear = "كمثرى"
emojipicker_helper_peach = "خوخ"
emojipicker_helper_cherries = "كرز"
emojipicker_helper_strawberry = "فراولة"
emojipicker_helper_blueberries = "توت أزرق"
emojipicker_helper_kiwi_fruit = "كيوي"
emojipicker_helper_tomato = "طماطم"
emojipicker_helper_olive = "زيتون"
emojipicker_helper_coconut = "جوز الهند"
emojipicker_helper_avocado = "أفوكادو"
emojipicker_helper_eggplant = "باذنجان"
emojipicker_helper_potato = "بطاطس"
emojipicker_helper_carrot = "جزر"
emojipicker_helper_corn = "كوز ذرة"
emojipicker_helper_hot_pepper = "فلفل حار"
emojipicker_helper_bell_pepper = "فلفل رومي"
emojipicker_helper_cucumber = "خيار"
emojipicker_helper_leafy_green = "خضار ورقية"
emojipicker_helper_broccoli = "بروكلي"
emojipicker_helper_garlic = "ثوم"
emojipicker_helper_onion = "بصل"
emojipicker_helper_peanuts = "فول سوداني"
emojipicker_helper_bread = "خبز"
emojipicker_helper_croissant = "كرواسون"
emojipicker_helper_baguette_bread = "خبز فرنسي"
emojipicker_helper_flatbread = "خبز مسطح"
emojipicker_helper_pretzel = "بريتزل"
emojipicker_helper_bagel = "خبز بيغل"
emojipicker_helper_pancakes = "فطائر محلاة"
emojipicker_helper_waffle = "وافل"
emojipicker_helper_cheese = "قطعة جبن"
emojipicker_helper_meat_bone = "لحم على عظم"
emojipicker_helper_poultry_leg = "ساق دجاجة"
emojipicker_helper_cut_meat = "قطعة لحم"
emojipicker_helper_bacon = "لحم مقدد"
emojipicker_helper_hamburger = "هامبرغر"
emojipicker_helper_fries = "بطاطس مقلية"
emojipicker_helper_pizza = "بيتزا"
emojipicker_helper_hotdog = "نقانق في خبز"
emojipicker_helper_sandwich = "شطيرة"
emojipicker_helper_taco = "تاكو"
emojipicker_helper_burrito = "بوريتو"
emojipicker_helper_tamale = "تمالي"
emojipicker_helper_stuffed_flatbread = "خبز مسطح محشو"
emojipicker_helper_falafel = "فلافل"
emojipicker_helper_egg = "بيضة"
emojipicker_helper_fried_egg = "طهي"
emojipicker_helper_shallow_pan_of_food = "قدر طعام"
emojipicker_helper_stew = "طبق مخبوز"
emojipicker_helper_fondue = "فوندو"
emojipicker_helper_bowl_spoon = "وعاء بملعقة"
emojipicker_helper_green_salad = "سلطة خضراء"
emojipicker_helper_popcorn = "فشار"
emojipicker_helper_butter = "زبدة"
emojipicker_helper_salt = "ملح"
emojipicker_helper_canned_food = "طعام معلب"
emojipicker_helper_bento = "صندوق بينتو"
emojipicker_helper_rice_cracker = "بسكويت أرز"
emojipicker_helper_rice_ball = "كرة أرز"
emojipicker_helper_rice = "أرز مطبوخ"
emojipicker_helper_curry = "أرز بالكاري"
emojipicker_helper_ramen = "وعاء يتصاعد منه البخار"
emojipicker_helper_spaghetti = "سباغيتي"
emojipicker_helper_sweet_potato = "بطاطا حلوة مشوية"
emojipicker_helper_oden = "أودين"
emojipicker_helper_sushi = "سوشي"
emojipicker_helper_fried_shrimp = "روبيان مقلي"
emojipicker_helper_fish_cake = "كعكة سمك حلزونية"
emojipicker_helper_moon_cake = "كعكة القمر"
emojipicker_helper_dango = "دانغو"
emojipicker_helper_dumpling = "زلابية"
emojipicker_helper_fortune_cookie = "كعكة الحظ"
emojipicker_helper_takeout_box = "علبة طعام جاهز"
emojipicker_helper_oyster = "محار"
emojipicker_helper_soft_ice_cream = "آيس كريم طري"
emojipicker_helper_shaved_ice = "ثلج مبشور"
emojipicker_helper_ice_cream = "آيس كريم"
emojipicker_helper_doughnut = "دونات"
emojipicker_helper_cookie = "كعكة بسكويت"
emojipicker_helper_birthday = "كعكة عيد ميلاد"
emojipicker_helper_cake = "قطعة كعك"
emojipicker_helper_cupcake = "كب كيك"
emojipicker_helper_pie = "فطيرة"
emojipicker_helper_chocolate_bar = "لوح شوكولاتة"
emojipicker_helper_candy = "حلوى"
emojipicker_helper_lollipop = "مصاصة"
emojipicker_helper_custard = "كاسترد"
emojipicker_helper_honey_pot = "جرة عسل"
emojipicker_helper_baby_bottle = "زجاجة رضاعة"
emojipicker_helper_milk_glass = "كوب حليب"
emojipicker_helper_coffee = "مشروب ساخن"
emojipicker_helper_teapot = "إبريق شاي"
emojipicker_helper_tea = "فنجان شاي بلا مقبض"
emojipicker_helper_sake = "ساكي"
emojipicker_helper_champagne = "زجاجة بسدادة منطلقة"
emojipicker_helper_wine_glass = "كأس نبيذ"
emojipicker_helper_cocktail = "كأس كوكتيل"
emojipicker_helper_tropical_drink = "مشروب استوائي"
emojipicker_helper_beer = "كوب بيرة"
emojipicker_helper_beers = "كوبا بيرة يتقارعان"
emojipicker_helper_clinking_glasses = "كأسان يتقارعان"
emojipicker_helper_tumbler_glass = "كأس زجاجي"
emojipicker_helper_cup_straw = "كوب بمصاصة"
emojipicker_helper_bubble_tea = "شاي الفقاعات"
emojipicker_helper_beverage_box = "علبة مشروب"
emojipicker_helper_mate = "متة"
emojipicker_helper_ice_cube = "مكعب ثلج"
emojipicker_helper_chopsticks = "عيدان أكل"
emojipicker_helper_plate_cutlery = "شوكة وسكين وطبق"
emojipicker_helper_fork_knife = "شوكة وسكين"
emojipicker_helper_spoon = "ملعقة"
emojipicker_helper_activity = "الأنشطة"
emojipicker_helper_climbing = "شخص يتسلق"
emojipicker_helper_climbing_man = "رجل يتسلق"
emojipicker_helper_climbing_woman = "امرأة تتسلق"
emojipicker_helper_person_fencing = "مبارز"
emojipicker_helper_horse_racing = "سباق خيل"
emojipicker_helper_skier = "متزلج"
emojipicker_helper_snowboarder = "متزلج على الثلج"
emojipicker_helper_golfing = "شخص يلعب الغولف"
emojipicker_helper_golfing_man = "رجل يلعب الغولف"
emojipicker_helper_golfing_woman = "امرأة تلعب الغولف"
emojipicker_helper_surfer = "شخص يركب الأمواج"
emojipicker_helper_surfing_man = "رجل يركب الأمواج"
emojipicker_helper_surfing_woman = "امرأة تركب الأمواج"
emojipicker_helper_rowboat = "شخص يجدّف قاربًا"
emojipicker_helper_rowing_man = "رجل يجدّف قاربًا"
emojipicker_helper_rowing_woman = "امرأة تجدّف قاربًا"
emojipicker_helper_swimmer = "شخص يسبح"
emojipicker_helper_swimming_man = "رجل يسبح"
emojipicker_helper_swimming_woman = "امرأة تسبح"
emojipicker_helper_basketball_person = "شخص يرتد بكرة"
emojipicker_helper_basketball_man = "رجل يرتد بكرة"
emojipicker_helper_basketball_woman = "امرأة ترتد بكرة"
emojipicker_helper_weight_lifting = "شخص يرفع أثقالًا"
emojipicker_helper_weight_lifting_man = "رجل يرفع أثقالًا"
emojipicker_helper_weight_lifting_woman = "امرأة ترفع أثقالًا"
emojipicker_helper_bicyclist = "شخص يركب دراجة"
emojipicker_helper_biking_man = "رجل يركب دراجة"
emojipicker_helper_biking_woman = "امرأة تركب دراجة"
emojipicker_helper_mountain_bicyclist = "شخص يركب دراجة جبلية"
emojipicker_helper_mountain_biking_man = "رجل يركب دراجة جبلية"
emojipicker_helper_mountain_biking_woman = "امرأة تركب دراجة جبلية"
emojipicker_helper_cartwheeling = "شخص يؤدي شقلبة جانبية"
emojipicker_helper_man_cartwheeling = "رجل يؤدي شقلبة جانبية"
emojipicker_helper_woman_cartwheeling = "امرأة تؤدي شقلبة جانبية"
emojipicker_helper_wrestling = "مصارعون"
emojipicker_helper_men_wrestling = "رجال يتصارعون"
emojipicker_helper_women_wrestling = "نساء يتصارعن"
emojipicker_helper_water_polo = "شخص يلعب كرة الماء"
emojipicker_helper_man_water_polo = "رجل يلعب كرة الماء"
emojipicker_helper_woman_water_polo = "امرأة تلعب كرة الماء"
emojipicker_helper_handball_person = "شخص يلعب كرة اليد"
emojipicker_helper_man_handball = "رجل يلعب كرة اليد"
emojipicker_helper_woman_handball = "امرأة تلعب كرة اليد"
emojipicker_helper_juggling_person = "شخص يتلاعب بالكرات"
emojipicker_helper_man_juggling = "رجل يتلاعب بالكرات"
emojipicker_helper_woman_juggling = "امرأة تتلاعب بالكرات"
emojipicker_helper_lotus_position_man = "رجل في وضعية اللوتس"
emojipicker_helper_lotus_position_woman = "امرأة في وضعية اللوتس"
emojipicker_helper_circus = "خيمة سيرك"
emojipicker_helper_skateboard = "لوح تزلج"
emojipicker_helper_roller_skate = "زلاجات بعجلات"
emojipicker_helper_canoe = "مزلجة"
emojipicker_helper_reminder_ribbon = "شريط تذكاري"
emojipicker_helper_tickets = "تذاكر دخول"
emojipicker_helper_ticket = "تذكرة"
emojipicker_helper_medal_military = "وسام عسكري"
emojipicker_helper_trophy = "كأس"
emojipicker_helper_medal_sports = "وسام رياضي"
emojipicker_helper_1st_place_medal = "ميدالية المركز الأول"
emojipicker_helper_2nd_place_medal = "ميدالية المركز الثاني"
emojipicker_helper_3rd_place_medal = "ميدالية المركز الثالث"
emojipicker_helper_soccer = "كرة قدم"
emojipicker_helper_baseball = "كرة بيسبول"
emojipicker_helper_softball = "كرة سوفتبول"
emojipicker_helper_basketball = "كرة سلة"
emojipicker_helper_volleyball = "كرة طائرة"
emojipicker_helper_football = "كرة قدم أمريكية"
emojipicker_helper_rugby_football = "كرة رغبي"
emojipicker_helper_tennis = "تنس"
emojipicker_helper_flying_disc = "قرص طائر"
emojipicker_helper_bowling = "بولينغ"
emojipicker_helper_cricket_game = "كريكيت"
emojipicker_helper_field_hockey = "هوكي الميدان"
emojipicker_helper_ice_hockey = "هوكي الجليد"
emojipicker_helper_lacrosse = "لاكروس"
emojipicker_helper_ping_pong = "تنس الطاولة"
emojipicker_helper_badminton = "تنس الريشة"
emojipicker_helper_boxing_glove = "قفاز ملاكمة"
emojipicker_helper_martial_arts_uniform = "زي فنون قتالية"
emojipicker_helper_goal_net = "شبكة المرمى"
emojipicker_helper_golf = "علم الغولف"
emojipicker_helper_ice_skate = "حذاء تزلج على الجليد"
emojipicker_helper_fishing_pole_fish = "صنارة صيد"
emojipicker_helper_running_shirt = "قميص ركض"
emojipicker_helper_ski = "زلاجات"
emojipicker_helper_sled = "زحافة"
emojipicker_helper_curling_stone = "حجر الكيرلنغ"
emojipicker_helper_dart = "إصابة الهدف"
emojipicker_helper_8ball = "كرة البلياردو 8"
emojipicker_helper_video_game = "لعبة فيديو"
emojipicker_helper_slot_machine = "آلة القمار"
emojipicker_helper_game_die = "نرد"
emojipicker_helper_jigsaw = "قطعة أحجية"
emojipicker_helper_chess_pawn = "بيدق شطرنج"
emojipicker_helper_performing_arts = "الفنون المسرحية"
emojipicker_helper_art = "لوحة ألوان"
emojipicker_helper_musical_score = "نوتة موسيقية"
emojipicker_helper_microphone = "ميكروفون"
emojipicker_helper_headphones = "سماعة رأس"
emojipicker_helper_saxophone = "ساكسفون"
emojipicker_helper_accordion = "أكورديون"
emojipicker_helper_guitar = "غيتار"
emojipicker_helper_musical_keyboard = "لوحة مفاتيح موسيقية"
emojipicker_helper_trumpet = "بوق"
emojipicker_helper_violin = "كمان"
emojipicker_helper_drum = "طبل"
emojipicker_helper_long_drum = "طبل طويل"
emojipicker_helper_clapper = "لوح التصوير"
emojipicker_helper_bow_arrow = "قوس وسهم"
emojipicker_helper_travel_and_places = "السفر والأماكن"
emojipicker_helper_japan = "خريطة اليابان"
emojipicker_helper_mountain_snow = "جبل مكسو بالثلج"
emojipicker_helper_mountain = "جبل"
emojipicker_helper_volcano = "بركان"
emojipicker_helper_mount_fuji = "جبل فوجي"
emojipicker_helper_camping = "تخييم"
emojipicker_helper_beach_umbrella = "شاطئ بمظلة"
emojipicker_helper_desert = "صحراء"
emojipicker_helper_desert_island = "جزيرة مهجورة"
emojipicker_helper_national_park = "حديقة وطنية"
emojipicker_helper_stadium = "ملعب"
emojipicker_helper_classical_building = "مبنى كلاسيكي"
emojipicker_helper_building_construction = "مبنى قيد الإنشاء"
emojipicker_helper_hut = "كوخ"
emojipicker_helper_houses = "منازل"
emojipicker_helper_derelict_house = "منزل مهجور"
emojipicker_helper_house = "منزل"
emojipicker_helper_house_with_garden = "منزل بحديقة"
emojipicker_helper_office = "مبنى مكاتب"
emojipicker_helper_post_office = "مكتب بريد ياباني"
emojipicker_helper_european_post_office = "مكتب بريد"
emojipicker_helper_hospital = "مستشفى"
emojipicker_helper_bank = "بنك"
emojipicker_helper_hotel = "فندق"
emojipicker_helper_love_hotel = "فندق للعشاق"
emojipicker_helper_convenience_store = "متجر صغير"
emojipicker_helper_school = "مدرسة"
emojipicker_helper_department_store = "متجر متعدد الأقسام"
emojipicker_helper_factory = "مصنع"
emojipicker_helper_japanese_castle = "قلعة يابانية"
emojipicker_helper_european_castle = "قلعة"
emojipicker_helper_wedding = "حفل زفاف"
emojipicker_helper_tokyo_tower = "برج طوكيو"
emojipicker_helper_statue_of_liberty = "تمثال الحرية"
emojipicker_helper_church = "كنيسة"
emojipicker_helper_mosque = "مسجد"
emojipicker_helper_temple = "معبد هندوسي"
emojipicker_helper_synagogue = "كنيس"
emojipicker_helper_shinto_shrine = "ضريح شنتو"
emojipicker_helper_kaaba = "الكعبة"
emojipicker_helper_fountain = "نافورة"
emojipicker_helper_tent = "خيمة"
emojipicker_helper_foggy = "مدينة في الضباب"
emojipicker_helper_night_stars = "ليلة بالنجوم"
emojipicker_helper_cityscape = "أفق مدينة"
emojipicker_helper_sunrise_over_mountains = "شروق فوق الجبال"
emojipicker_helper_sunrise = "شروق الشمس"
emojipicker_helper_city_sunrise = "مدينة عند الغسق"
emojipicker_helper_city_sunset = "غروب الشمس"
emojipicker_helper_bridge_night = "جسر في الليل"
emojipicker_helper_carousel_horse = "حصان دوّار"
emojipicker_helper_ferris_wheel = "عجلة دوّارة"
emojipicker_helper_roller_coaster = "قطار الملاهي"
emojipicker_helper_steam_locomotive = "قاطرة بخارية"
emojipicker_helper_railway_car = "عربة قطار"
emojipicker_helper_bullettrain_side = "قطار فائق السرعة"
emojipicker_helper_bullettrain_front = "قطار الطلقة"
emojipicker_helper_train2 = "قطار"
emojipicker_helper_metro = "مترو"
emojipicker_helper_light_rail = "قطار خفيف"
emojipicker_helper_station = "محطة"
emojipicker_helper_tram = "ترام"
emojipicker_helper_monorail = "قطار أحادي السكة"
emojipicker_helper_mountain_railway = "قطار جبلي"
emojipicker_helper_train = "عربة ترام"
emojipicker_helper_bus = "حافلة"
emojipicker_helper_oncoming_bus = "حافلة قادمة"
emojipicker_helper_trolleybus = "حافلة كهربائية"
emojipicker_helper_minibus = "حافلة صغيرة"
emojipicker_helper_ambulance = "سيارة إسعاف"
emojipicker_helper_fire_engine = "سيارة إطفاء"
emojipicker_helper_police_car = "سيارة شرطة"
emojipicker_helper_oncoming_police_car = "سيارة شرطة قادمة"
emojipicker_helper_taxi = "سيارة أجرة"
emojipicker_helper_oncoming_taxi = "سيارة أجرة قادمة"
emojipicker_helper_car = "سيارة"
emojipicker_helper_oncoming_automobile = "سيارة قادمة"
emojipicker_helper_blue_car = "سيارة رياضية متعددة الاستخدامات"
emojipicker_helper_pickup_truck = "شاحنة صغيرة"
emojipicker_helper_truck = "شاحنة توصيل"
emojipicker_helper_articulated_lorry = "شاحنة مقطورة"
emojipicker_helper_tractor = "جرار"
emojipicker_helper_racing_car = "سيارة سباق"
emojipicker_helper_motorcycle = "دراجة نارية"
emojipicker_helper_motor_scooter = "دراجة سكوتر نارية"
emojipicker_helper_auto_rickshaw = "عربة ريكشا"
emojipicker_helper_bike = "دراجة"
emojipicker_helper_kick_scooter = "سكوتر بالركل"
emojipicker_helper_busstop = "موقف حافلات"
emojipicker_helper_motorway = "طريق سريع"
emojipicker_helper_railway_track = "سكة حديد"
emojipicker_helper_fuelpump = "مضخة وقود"
emojipicker_helper_rotating_light = "ضوء سيارة الشرطة"
emojipicker_helper_traffic_light = "إشارة مرور أفقية"
emojipicker_helper_vertical_traffic_light = "إشارة مرور رأسية"
emojipicker_helper_construction = "أعمال إنشاء"
emojipicker_helper_anchor = "مرساة"
emojipicker_helper_boat = "مركب شراعي"
emojipicker_helper_speedboat = "زورق سريع"
emojipicker_helper_passenger_ship = "سفينة ركاب"
emojipicker_helper_ferry = "عبّارة"
emojipicker_helper_motor_boat = "قارب بمحرك"
emojipicker_helper_ship = "سفينة"
emojipicker_helper_airplane = "طائرة"
emojipicker_helper_small_airplane = "طائرة صغيرة"
emojipicker_helper_flight_departure = "إقلاع طائرة"
emojipicker_helper_flight_arrival = "هبوط طائرة"
emojipicker_helper_parachute = "مظلة هبوط"
emojipicker_helper_seat = "مقعد"
emojipicker_helper_helicopter = "مروحية"
emojipicker_helper_suspension_railway = "قطار معلّق"
emojipicker_helper_mountain_cableway = "قطار جبلي بالكابل"
emojipicker_helper_aerial_tramway = "تلفريك"
emojipicker_helper_artificial_satellite = "قمر صناعي"
emojipicker_helper_rocket = "صاروخ"
emojipicker_helper_flying_saucer = "صحن طائر"
emojipicker_helper_ringed_planet = "كوكب ذو حلقات"
emojipicker_helper_milky_way = "درب التبانة"
emojipicker_helper_parasol_on_ground = "مظلة على الأرض"
emojipicker_helper_fireworks = "ألعاب نارية"
emojipicker_helper_sparkler = "ألعاب نارية يدوية"
emojipicker_helper_rice_scene = "احتفال مشاهدة القمر"
emojipicker_helper_yen = "ورقة ين"
emojipicker_helper_dollar = "ورقة دولار"
emojipicker_helper_euro = "ورقة يورو"
emojipicker_helper_pound = "ورقة جنيه"
emojipicker_helper_passport_control = "مراقبة الجوازات"
emojipicker_helper_customs = "الجمارك"
emojipicker_helper_baggage_claim = "استلام الأمتعة"
emojipicker_helper_left_luggage = "أمتعة متروكة"
emojipicker_helper_objects = "الأشياء"
emojipicker_helper_love_letter = "رسالة حب"
emojipicker_helper_hole = "ثقب"
emojipicker_helper_bomb = "قنبلة"
emojipicker_helper_bath = "شخص يستحم"
emojipicker_helper_sleeping_bed = "شخص في السرير"
emojipicker_helper_knife = "سكين مطبخ"
emojipicker_helper_amphora = "أمفورة"
emojipicker_helper_world_map = "خريطة العالم"
emojipicker_helper_compass = "بوصلة"
emojipicker_helper_brick = "طوبة"
emojipicker_helper_manual_wheelchair = "كرسي متحرك يدوي"
emojipicker_helper_motorized_wheelchair = "كرسي متحرك آلي"
emojipicker_helper_oil_drum = "علبة زيت"
emojipicker_helper_bellhop_bell = "جرس الفندق"
emojipicker_helper_hourglass = "ساعة رملية انتهى رملها"
emojipicker_helper_hourglass_not_done = "ساعة رملية يسيل رملها"
emojipicker_helper_watch = "ساعة يد"
emojipicker_helper_alarm_clock = "منبّه"
emojipicker_helper_stopwatch = "ساعة إيقاف"
emojipicker_helper_timer_clock = "مؤقت"
emojipicker_helper_mantelpiece_clock = "ساعة رف"
emojipicker_helper_thermometer = "ميزان حرارة"
emojipicker_helper_firecracker = "مفرقعة نارية"
emojipicker_helper_balloon = "بالون"
emojipicker_helper_tada = "فرقعة احتفال"
emojipicker_helper_confetti_ball = "كرة قصاصات"
emojipicker_helper_dolls = "دمى يابانية"
emojipicker_helper_flags = "رايات الشبوط"
emojipicker_helper_wind_chime = "جرس الريح"
emojipicker_helper_red_envelope = "مغلف أحمر"
emojipicker_helper_ribbon = "شريط"
emojipicker_helper_gift = "هدية"
emojipicker_helper_diving_mask = "قناع غوص"
emojipicker_helper_yo_yo = "يويو"
emojipicker_helper_kite = "طائرة ورقية"
emojipicker_helper_crystal_ball = "كرة بلورية"
emojipicker_helper_magic_wand = "عصا سحرية"
emojipicker_helper_nazar_amulet = "تميمة النظرة"
emojipicker_helper_joystick = "عصا تحكم"
emojipicker_helper_teddy_bear = "دب محشو"
emojipicker_helper_pinata = "بينياتا"
emojipicker_helper_nesting_dolls = "دمى متداخلة"
emojipicker_helper_framed_picture = "صورة مؤطرة"
emojipicker_helper_sewing_needle = "إبرة خياطة"
emojipicker_helper_knot = "عقدة"
emojipicker_helper_shopping = "أكياس تسوق"
emojipicker_helper_prayer_beads = "مسبحة"
emojipicker_helper_gem = "حجر كريم"
emojipicker_helper_postal_horn = "بوق البريد"
emojipicker_helper_studio_microphone = "ميكروفون استوديو"
emojipicker_helper_level_slider = "شريط تمرير المستوى"
emojipicker_helper_control_knobs = "مقابض التحكم"
emojipicker_helper_radio = "راديو"
emojipicker_helper_banjo = "بانجو"
emojipicker_helper_iphone = "هاتف محمول"
emojipicker_helper_calling = "هاتف محمول بسهم"
emojipicker_helper_phone = "هاتف"
emojipicker_helper_telephone_receiver = "سماعة هاتف"
emojipicker_helper_pager = "جهاز نداء"
emojipicker_helper_fax = "جهاز فاكس"
emojipicker_helper_battery = "بطارية"
emojipicker_helper_electric_plug = "قابس كهربائي"
emojipicker_helper_computer = "حاسوب محمول"
emojipicker_helper_desktop_computer = "حاسوب مكتبي"
emojipicker_helper_printer = "طابعة"
emojipicker_helper_keyboard = "لوحة مفاتيح"
emojipicker_helper_computer_mouse = "فأرة حاسوب"
emojipicker_helper_minidisc = "قرص حاسوب"
emojipicker_helper_floppy_disk = "قرص مرن"
emojipicker_helper_cd = "قرص ضوئي"
emojipicker_helper_dvd = "قرص DVD"
emojipicker_helper_abacus = "عدّاد"
emojipicker_helper_movie_camera = "كاميرا سينمائية"
emojipicker_helper_film_strip = "إطارات فيلم"
emojipicker_helper_film_projector = "جهاز عرض أفلام"
emojipicker_helper_tv = "تلفاز"
emojipicker_helper_camera = "كاميرا"
emojipicker_helper_camera_flash = "كاميرا بفلاش"
emojipicker_helper_video_camera = "كاميرا فيديو"
emojipicker_helper_vhs = "شريط فيديو"
emojipicker_helper_mag = "عدسة مكبرة مائلة لليسار"
emojipicker_helper_mag_right = "عدسة مكبرة مائلة لليمين"
emojipicker_helper_candle = "شمعة"
emojipicker_helper_bulb = "مصباح كهربائي"
emojipicker_helper_flashlight = "مصباح يدوي"
emojipicker_helper_lantern = "فانوس ورقي أحمر"
emojipicker_helper_diya_lamp = "سراج"
emojipicker_helper_notebook_decorative_cover = "دفتر بغلاف مزخرف"
emojipicker_helper_closed_book = "كتاب مغلق"
emojipicker_helper_book = "كتاب مفتوح"
emojipicker_helper_green_book = "كتاب أخضر"
emojipicker_helper_blue_book = "كتاب أزرق"
emojipicker_helper_orange_book = "كتاب برتقالي"
emojipicker_helper_books = "كتب"
emojipicker_helper_notebook = "دفتر ملاحظات"
emojipicker_helper_ledger = "دفتر حسابات"
emojipicker_helper_page_with_curl = "صفحة ملتفة"
emojipicker_helper_scroll = "لفافة"
emojipicker_helper_page_facing_up = "صفحة"
emojipicker_helper_newspaper = "صحيفة"
emojipicker_helper_newspaper_roll = "صحيفة ملفوفة"
emojipicker_helper_bookmark_tabs = "ألسنة إشارة مرجعية"
emojipicker_helper_bookmark = "علامة كتاب"
emojipicker_helper_label = "بطاقة تعريف"
emojipicker_helper_moneybag = "كيس نقود"
emojipicker_helper_coin = "عملة معدنية"
emojipicker_helper_money_with_wings = "مال بأجنحة"
emojipicker_helper_credit_card = "بطاقة ائتمان"
emojipicker_helper_receipt = "إيصال"
emojipicker_helper_envelope = "مغلف"
emojipicker_helper_email = "بريد إلكتروني"
emojipicker_helper_incoming_envelope = "مغلف وارد"
emojipicker_helper_envelope_arrow = "مغلف بسهم"
emojipicker_helper_outbox_tray = "صندوق الصادر"
emojipicker_helper_inbox_tray = "صندوق الوارد"
emojipicker_helper_package = "طرد"
emojipicker_helper_mailbox = "صندوق بريد مغلق بعلم منخفض"
emojipicker_helper_mailbox_closed = "صندوق بريد مغلق بعلم مرفوع"
emojipicker_helper_mailbox_mail = "صندوق بريد مفتوح برسالة"
emojipicker_helper_mailbox_no_mail = "صندوق بريد مفتوح فارغ"
emojipicker_helper_postbox = "صندوق رسائل"
emojipicker_helper_ballot_box = "صندوق اقتراع"
emojipicker_helper_pencil2 = "قلم رصاص"
emojipicker_helper_black_nib = "سن قلم أسود"
emojipicker_helper_fountain_pen = "قلم حبر"
emojipicker_helper_pen = "قلم"
emojipicker_helper_paintbrush = "فرشاة رسم"
emojipicker_helper_crayon = "قلم تلوين"
emojipicker_helper_memo = "مذكرة"
emojipicker_helper_file_folder = "مجلد ملفات"
emojipicker_helper_open_file_folder = "مجلد ملفات مفتوح"
emojipicker_helper_card_index_dividers = "فواصل بطاقات"
emojipicker_helper_date = "تقويم بأوراق تُنزع"
emojipicker_helper_calendar = "تقويم"
emojipicker_helper_spiral_notepad = "دفتر لولبي"
emojipicker_helper_spiral_calendar = "تقويم لولبي"
emojipicker_helper_card_index = "فهرس بطاقات"
emojipicker_helper_chart_upwards_trend = "رسم بياني صاعد"
emojipicker_helper_chart_downwards_trend = "رسم بياني هابط"
emojipicker_helper_bar_chart = "رسم بياني بالأعمدة"
emojipicker_helper_clipboard = "حافظة أوراق"
emojipicker_helper_pushpin = "دبوس"
emojipicker_helper_round_pushpin = "دبوس دائري"
emojipicker_helper_paperclip = "مشبك ورق"
emojipicker_helper_paperclips = "مشابك ورق متصلة"
emojipicker_helper_straight_ruler = "مسطرة"
emojipicker_helper_triangular_ruler = "مسطرة مثلثة"
emojipicker_helper_scissors = "مقص"
emojipicker_helper_card_file_box = "صندوق بطاقات"
emojipicker_helper_file_cabinet = "خزانة ملفات"
emojipicker_helper_wastebasket = "سلة مهملات"
emojipicker_helper_lock = "قفل"
emojipicker_helper_unlock = "قفل مفتوح"
emojipicker_helper_lock_ink_pen = "قفل بقلم"
emojipicker_helper_closed_lock_key = "قفل مغلق بمفتاح"
emojipicker_helper_key = "مفتاح"
emojipicker_helper_old_key = "مفتاح قديم"
emojipicker_helper_hammer = "مطرقة"
emojipicker_helper_axe = "فأس"
emojipicker_helper_pick = "معول"
emojipicker_helper_hammer_pick = "مطرقة ومعول"
emojipicker_helper_hammer_wrench = "مطرقة ومفتاح ربط"
emojipicker_helper_dagger = "خنجر"
emojipicker_helper_crossed_swords = "سيفان متقاطعان"
emojipicker_helper_gun = "مسدس ماء"
emojipicker_helper_boomerang = "بومرنغ"
emojipicker_helper_shield = "درع"
emojipicker_helper_carpentry_saw = "منشار"
emojipicker_helper_wrench = "مفتاح ربط"
emojipicker_helper_screwdriver = "مفك براغي"
emojipicker_helper_nut_bolt = "صامولة وبرغي"
emojipicker_helper_gear = "ترس"
emojipicker_helper_clamp = "مشبك تثبيت"
emojipicker_helper_balance_scale = "ميزان"
emojipicker_helper_probing_cane = "عصا بيضاء"
emojipicker_helper_link = "حلقة وصل"
emojipicker_helper_chains = "سلاسل"
emojipicker_helper_hook = "خطاف"
emojipicker_helper_toolbox = "صندوق عدة"
emojipicker_helper_magnet = "مغناطيس"
emojipicker_helper_ladder = "سلّم"
emojipicker_helper_alembic = "إنبيق"
emojipicker_helper_test_tube = "أنبوب اختبار"
emojipicker_helper_dna = "الحمض النووي"
emojipicker_helper_microscope = "مجهر"
emojipicker_helper_telescope = "مقراب"
emojipicker_helper_satellite = "هوائي فضائي"
emojipicker_helper_syringe = "حقنة"
emojipicker_helper_pill = "حبة دواء"
emojipicker_helper_adhesive_bandage = "ضمادة لاصقة"
emojipicker_helper_stethoscope = "سماعة طبيب"
emojipicker_helper_door = "باب"
emojipicker_helper_mirror = "مرآة"
emojipicker_helper_window = "نافذة"
emojipicker_helper_bed = "سرير"
emojipicker_helper_couch_lamp = "أريكة ومصباح"
emojipicker_helper_chair = "كرسي"
emojipicker_helper_toilet = "مرحاض"
emojipicker_helper_plunger = "مكبس تسليك"
emojipicker_helper_shower = "دش"
emojipicker_helper_bathtub = "حوض استحمام"
emojipicker_helper_mouse_trap = "مصيدة فئران"
emojipicker_helper_razor = "شفرة حلاقة"
emojipicker_helper_lotion_bottle = "زجاجة غسول"
emojipicker_helper_safety_pin = "دبوس أمان"
emojipicker_helper_broom = "مكنسة"
emojipicker_helper_roll_of_paper = "ورق حمام"
emojipicker_helper_bucket = "دلو"
emojipicker_helper_soap = "صابون"
emojipicker_helper_toothbrush = "فرشاة أسنان"
emojipicker_helper_sponge = "إسفنجة"
emojipicker_helper_fire_extinguisher = "مطفأة حريق"
emojipicker_helper_shopping_cart = "عربة تسوق"
emojipicker_helper_smoking = "سيجارة"
emojipicker_helper_coffin = "تابوت"
emojipicker_helper_headstone = "شاهد قبر"
emojipicker_helper_funeral_urn = "جرة جنائزية"
emojipicker_helper_moyai = "تمثال موآي"
emojipicker_helper_placard = "لافتة"
emojipicker_helper_potable_water = "ماء صالح للشرب"
emojipicker_helper_symbols_group = "الرموز"
emojipicker_helper_cupid = "قلب بسهم"
emojipicker_helper_gift_heart = "قلب بشريط"
emojipicker_helper_sparkling_heart = "قلب متلألئ"
emojipicker_helper_heartpulse = "قلب متنامٍ"
emojipicker_helper_heartbeat = "قلب نابض"
emojipicker_helper_revolving_hearts = "قلوب تدور"
emojipicker_helper_two_hearts = "قلبان"
emojipicker_helper_heart_decoration = "زخرفة قلب"
emojipicker_helper_heart_exclamation = "علامة تعجب على شكل قلب"
emojipicker_helper_broken_heart = "قلب مكسور"
emojipicker_helper_heart_fire = "قلب مشتعل"
emojipicker_helper_mending_heart = "قلب مرمّم"
emojipicker_helper_heart = "قلب أحمر"
emojipicker_helper_orange_heart = "قلب برتقالي"
emojipicker_helper_yellow_heart = "قلب أصفر"
emojipicker_helper_green_heart = "قلب أخضر"
emojipicker_helper_blue_heart = "قلب أزرق"
emojipicker_helper_purple_heart = "قلب بنفسجي"
emojipicker_helper_brown_heart = "قلب بني"
emojipicker_helper_black_heart = "قلب أسود"
emojipicker_helper_white_heart = "قلب أبيض"
emojipicker_helper_100 = "مئة نقطة"
emojipicker_helper_anger = "رمز الغضب"
emojipicker_helper_speech_balloon = "فقاعة كلام"
emojipicker_helper_eye_speech_bubble = "عين في فقاعة كلام"
emojipicker_helper_left_speech_bubble = "فقاعة كلام يسرى"
emojipicker_helper_right_anger_bubble = "فقاعة غضب يمنى"
emojipicker_helper_thought_balloon = "فقاعة تفكير"
emojipicker_helper_zzz = "نوم (Zzz)"
emojipicker_helper_hotsprings = "ينابيع حارة"
emojipicker_helper_barber = "عمود الحلاق"
emojipicker_helper_stop_sign = "إشارة قف"
emojipicker_helper_clock_12 = "الساعة الثانية عشرة"
emojipicker_helper_clock_1230 = "الثانية عشرة والنصف"
emojipicker_helper_clock_1 = "الساعة الواحدة"
emojipicker_helper_clock_130 = "الواحدة والنصف"
emojipicker_helper_clock_2 = "الساعة الثانية"
emojipicker_helper_clock_230 = "الثانية والنصف"
emojipicker_helper_clock_3 = "الساعة الثالثة"
emojipicker_helper_clock_330 = "الثالثة والنصف"
emojipicker_helper_clock_4 = "الساعة الرابعة"
emojipicker_helper_clock_430 = "الرابعة والنصف"
emojipicker_helper_clock_5 = "الساعة الخامسة"
emojipicker_helper_clock_530 = "الخامسة والنصف"
emojipicker_helper_clock_6 = "الساعة السادسة"
emojipicker_helper_clock_630 = "السادسة والنصف"
emojipicker_helper_clock_7 = "الساعة السابعة"
emojipicker_helper_clock_730 = "السابعة والنصف"
emojipicker_helper_clock_8 = "الساعة الثامنة"
emojipicker_helper_clock_830 = "الثامنة والنصف"
emojipicker_helper_clock_9 = "الساعة التاسعة"
emojipicker_helper_clock_930 = "التاسعة والنصف"
emojipicker_helper_clock_10 = "الساعة العاشرة"
emojipicker_helper_clock_1030 = "العاشرة والنصف"
emojipicker_helper_clock_11 = "الساعة الحادية عشرة"
emojipicker_helper_clock_1130 = "الحادية عشرة والنصف"
emojipicker_helper_cyclone = "دوّامة"
emojipicker_helper_spades = "ورق البستوني"
emojipicker_helper_hearts = "ورق القلوب"
emojipicker_helper_diamonds = "ورق الديناري"
emojipicker_helper_clubs = "ورق السباتي"
emojipicker_helper_black_joker = "الجوكر"
emojipicker_helper_mahjong = "التنين الأحمر في الماهجونغ"
emojipicker_helper_flower_playing_cards = "بطاقات لعبة الزهور"
emojipicker_helper_mute = "مكبر صوت صامت"
emojipicker_helper_speaker = "مكبر صوت بصوت منخفض"
emojipicker_helper_sound = "مكبر صوت بصوت متوسط"
emojipicker_helper_loud_sound = "مكبر صوت بصوت عالٍ"
emojipicker_helper_loudspeaker = "مكبر صوت عام"
emojipicker_helper_mega = "مكبر صوت يدوي"
emojipicker_helper_bell = "جرس"
emojipicker_helper_no_bell = "جرس مشطوب"
emojipicker_helper_musical_note = "نوتة موسيقية واحدة"
emojipicker_helper_notes = "نوتات موسيقية"
emojipicker_helper_chart = "رسم بياني صاعد مع ين"
emojipicker_helper_elevator = "مصعد"
emojipicker_helper_atm = "علامة صراف آلي"
emojipicker_helper_put_litter_in_its_place = "علامة ضع النفايات في مكانها"
emojipicker_helper_wheelchair = "رمز الكرسي المتحرك"
emojipicker_helper_mens = "دورة مياه الرجال"
emojipicker_helper_womens = "دورة مياه النساء"
emojipicker_helper_restroom = "علامة دورة المياه"
emojipicker_helper_baby_symbol = "رمز الرضيع"
emojipicker_helper_wc = "مرحاض بالماء"
emojipicker_helper_warning = "تحذير"
emojipicker_helper_children_crossing = "عبور أطفال"
emojipicker_helper_no_entry = "ممنوع الدخول"
emojipicker_helper_no_entry_sign = "محظور"
emojipicker_helper_no_bicycles = "ممنوع الدراجات"
emojipicker_helper_no_smoking = "ممنوع التدخين"
emojipicker_helper_do_not_litter = "ممنوع رمي النفايات"
emojipicker_helper_non_potable_water = "ماء غير صالح للشرب"
emojipicker_helper_no_pedestrians = "ممنوع المشاة"
emojipicker_helper_no_mobile_phones = "ممنوع الهواتف المحمولة"
emojipicker_helper_underage = "ممنوع لمن هم دون الثامنة عشرة"
emojipicker_helper_radioactive = "مشع"
emojipicker_helper_biohazard = "خطر بيولوجي"
emojipicker_helper_arrow_up = "سهم إلى الأعلى"
emojipicker_helper_arrow_upper_right = "سهم إلى الأعلى واليمين"
emojipicker_helper_arrow_right = "سهم إلى اليمين"
emojipicker_helper_arrow_lower_right = "سهم إلى الأسفل واليمين"
emojipicker_helper_arrow_down = "سهم إلى الأسفل"
emojipicker_helper_arrow_lower_left = "سهم إلى الأسفل واليسار"
emojipicker_helper_arrow_left = "سهم إلى اليسار"
emojipicker_helper_arrow_upper_left = "سهم إلى الأعلى واليسار"
emojipicker_helper_arrow_up_down = "سهم للأعلى والأسفل"
emojipicker_helper_left_right_arrow = "سهم لليسار واليمين"
emojipicker_helper_arrow_left_hook = "سهم أيمن ينعطف يسارًا"
emojipicker_helper_arrow_right_hook = "سهم أيسر ينعطف يمينًا"
emojipicker_helper_arrow_heading_up = "سهم أيمن ينعطف للأعلى"
emojipicker_helper_arrow_heading_down = "سهم أيمن ينعطف للأسفل"
emojipicker_helper_arrows_clockwise = "أسهم رأسية مع عقارب الساعة"
emojipicker_helper_arrows_counterclockwise = "زر الأسهم عكس عقارب الساعة"
emojipicker_helper_back = "سهم BACK"
emojipicker_helper_end = "سهم END"
emojipicker_helper_on = "سهم ON!"
emojipicker_helper_soon = "سهم SOON"
emojipicker_helper_top = "سهم TOP"
emojipicker_helper_place_of_worship = "مكان عبادة"
emojipicker_helper_atom_symbol = "رمز الذرة"
emojipicker_helper_om = "أوم"
emojipicker_helper_star_of_david = "نجمة داود"
emojipicker_helper_wheel_of_dharma = "عجلة الدارما"
emojipicker_helper_yin_yang = "يين يانغ"
emojipicker_helper_latin_cross = "صليب لاتيني"
emojipicker_helper_orthodox_cross = "صليب أرثوذكسي"
emojipicker_helper_star_and_crescent = "نجمة وهلال"
emojipicker_helper_peace_symbol = "رمز السلام"
emojipicker_helper_menorah = "شمعدان"
emojipicker_helper_six_pointed_star = "نجمة سداسية بنقطة"
emojipicker_helper_aries = "الحمل"
emojipicker_helper_taurus = "الثور"
emojipicker_helper_gemini = "الجوزاء"
emojipicker_helper_cancer = "السرطان"
emojipicker_helper_leo = "برج الأسد"
emojipicker_helper_virgo = "العذراء"
emojipicker_helper_libra = "الميزان"
emojipicker_helper_scorpius = "برج العقرب"
emojipicker_helper_sagittarius = "القوس"
emojipicker_helper_capricorn = "الجدي"
emojipicker_helper_aquarius = "الدلو"
emojipicker_helper_pisces = "الحوت"
emojipicker_helper_ophiuchus = "الحوّاء"
emojipicker_helper_twisted_rightwards_arrows = "زر الخلط"
emojipicker_helper_repeat = "زر التكرار"
emojipicker_helper_repeat_one = "زر تكرار واحد"
emojipicker_helper_arrow_forward = "زر التشغيل"
emojipicker_helper_next_track_button = "زر التقديم السريع"
emojipicker_helper_play_or_pause_button = "زر التشغيل أو الإيقاف المؤقت"
emojipicker_helper_arrow_backward = "زر الترجيع"
emojipicker_helper_rewind = "زر المقطع السابق"
emojipicker_helper_previous_track_button = "زر المقطع التالي"
emojipicker_helper_arrow_up_small = "زر الأعلى"
emojipicker_helper_arrow_double_up = "زر الأعلى السريع"
emojipicker_helper_arrow_down_small = "زر الأسفل"
emojipicker_helper_arrow_double_down = "زر الأسفل السريع"
emojipicker_helper_pause_button = "زر الإيقاف المؤقت"
emojipicker_helper_stop_button = "زر الإيقاف"
emojipicker_helper_record_button = "زر التسجيل"
emojipicker_helper_cinema = "سينما"
emojipicker_helper_low_brightness = "زر التعتيم"
emojipicker_helper_high_brightness = "زر الإضاءة"
emojipicker_helper_signal_strength = "أعمدة الإشارة"
emojipicker_helper_vibration_mode = "وضع الاهتزاز"
emojipicker_helper_mobile_phone_off = "الهاتف المحمول مطفأ"
emojipicker_helper_female_sign = "رمز الأنثى"
emojipicker_helper_male_sign = "رمز الذكر"
emojipicker_helper_heavy_multiplication_x = "ضرب"
emojipicker_helper_heavy_plus_sign = "جمع"
emojipicker_helper_heavy_division_sign = "قسمة"
emojipicker_helper_infinity = "ما لا نهاية"
emojipicker_helper_bangbang = "علامتا تعجب"
emojipicker_helper_interrobang = "علامة تعجب واستفهام"
emojipicker_helper_question = "علامة استفهام حمراء"
emojipicker_helper_grey_question = "علامة استفهام بيضاء"
emojipicker_helper_grey_exclamation = "علامة تعجب بيضاء"
emojipicker_helper_wavy_dash = "شرطة متموجة"
emojipicker_helper_currency_exchange = "صرف العملات"
emojipicker_helper_heavy_dollar_sign = "علامة دولار ثقيلة"
emojipicker_helper_medical_symbol = "الرمز الطبي"
emojipicker_helper_recycle = "رمز إعادة التدوير"
emojipicker_helper_fleur_de_lis = "زهرة الزنبق"
emojipicker_helper_trident = "شعار الرمح الثلاثي"
emojipicker_helper_name_badge = "شارة اسم"
emojipicker_helper_beginner = "رمز ياباني للمبتدئ"
emojipicker_helper_o = "دائرة حمراء مجوفة"
emojipicker_helper_white_check_mark = "زر علامة صح خضراء"
emojipicker_helper_ballot_box_with_check = "مربع بعلامة صح"
emojipicker_helper_heavy_check_mark = "علامة صح"
emojipicker_helper_x = "علامة ضرب"
emojipicker_helper_negative_squared_cross_mark = "زر علامة ضرب"
emojipicker_helper_curly_loop = "حلقة ملتفة"
emojipicker_helper_loop = "حلقة ملتفة مزدوجة"
emojipicker_helper_part_alternation_mark = "علامة تبديل الجزء"
emojipicker_helper_eight_spoked_asterisk = "نجمة ثمانية الأشعة"
emojipicker_helper_eight_pointed_black_star = "نجمة ثمانية الرؤوس"
emojipicker_helper_sparkle = "لمعان"
emojipicker_helper_copyright = "حقوق النشر"
emojipicker_helper_registered = "علامة مسجلة"
emojipicker_helper_tm = "علامة تجارية"
emojipicker_helper_hash = "مفتاح: #"
emojipicker_helper_asterisk = "مفتاح: *"
emojipicker_helper_zero = "مفتاح: 0"
emojipicker_helper_one = "مفتاح: 1"
emojipicker_helper_two = "مفتاح: 2"
emojipicker_helper_three = "مفتاح: 3"
emojipicker_helper_four = "مفتاح: 4"
emojipicker_helper_five = "مفتاح: 5"
emojipicker_helper_six = "مفتاح: 6"
emojipicker_helper_seven = "مفتاح: 7"
emojipicker_helper_eight = "مفتاح: 8"
emojipicker_helper_nine = "مفتاح: 9"
emojipicker_helper_keycap_ten = "مفتاح: 10"
emojipicker_helper_capital_abcd = "إدخال أحرف لاتينية كبيرة"
emojipicker_helper_abcd = "إدخال أحرف لاتينية صغيرة"
emojipicker_helper_1234 = "إدخال أرقام"
emojipicker_helper_symbols = "إدخال رموز"
emojipicker_helper_abc = "إدخال أحرف لاتينية"
emojipicker_helper_a = "زر A (فصيلة الدم)"
emojipicker_helper_ab = "زر AB (فصيلة الدم)"
emojipicker_helper_b = "زر B (فصيلة الدم)"
emojipicker_helper_cl = "زر CL"
emojipicker_helper_cool = "زر COOL"
emojipicker_helper_free = "زر FREE"
emojipicker_helper_information_source = "معلومات"
emojipicker_helper_id = "زر ID"
emojipicker_helper_m = "حرف M في دائرة"
emojipicker_helper_new = "زر NEW"
emojipicker_helper_ng = "زر NG"
emojipicker_helper_o2 = "زر O (فصيلة الدم)"
emojipicker_helper_ok = "زر OK"
emojipicker_helper_parking = "زر P"
emojipicker_helper_sos = "زر SOS"
emojipicker_helper_up = "زر UP!"
emojipicker_helper_vs = "زر VS"
emojipicker_helper_koko = "زر ياباني «هنا»"
emojipicker_helper_sa = "زر ياباني «رسوم الخدمة»"
emojipicker_helper_u6708 = "زر ياباني «مبلغ شهري»"
emojipicker_helper_u6709 = "زر ياباني «غير مجاني»"
emojipicker_helper_u6307 = "زر ياباني «محجوز»"
emojipicker_helper_ideograph_advantage = "زر ياباني «صفقة»"
emojipicker_helper_u5272 = "زر ياباني «خصم»"
emojipicker_helper_u7121 = "زر ياباني «مجاني»"
emojipicker_helper_u7981 = "زر ياباني «محظور»"
emojipicker_helper_accept = "زر ياباني «مقبول»"
emojipicker_helper_u7533 = "زر ياباني «تقديم»"
emojipicker_helper_u5408 = "زر ياباني «درجة النجاح»"
emojipicker_helper_u7a7a = "زر ياباني «شاغر»"
emojipicker_helper_congratulations = "زر ياباني «تهانينا»"
emojipicker_helper_secret = "زر ياباني «سري»"
emojipicker_helper_u55b6 = "زر ياباني «مفتوح للعمل»"
emojipicker_helper_u6e80 = "زر ياباني «لا شواغر»"
emojipicker_helper_red_circle = "دائرة حمراء"
emojipicker_helper_orange_circle = "دائرة برتقالية"
emojipicker_helper_yellow_circle = "دائرة صفراء"
emojipicker_helper_green_circle = "دائرة خضراء"
emojipicker_helper_large_blue_circle = "دائرة زرقاء"
emojipicker_helper_purple_circle = "دائرة بنفسجية"
emojipicker_helper_brown_circle = "دائرة بنية"
emojipicker_helper_black_circle = "دائرة سوداء"
emojipicker_helper_white_circle = "دائرة بيضاء"
emojipicker_helper_red_square = "مربع أحمر"
emojipicker_helper_orange_square = "مربع برتقالي"
emojipicker_helper_yellow_square = "مربع أصفر"
emojipicker_helper_green_square = "مربع أخضر"
emojipicker_helper_blue_square = "مربع أزرق"
emojipicker_helper_purple_square = "مربع بنفسجي"
emojipicker_helper_brown_square = "مربع بني"
emojipicker_helper_black_large_square = "مربع أسود كبير"
emojipicker_helper_white_large_square = "مربع أبيض كبير"
emojipicker_helper_black_medium_square = "مربع أسود متوسط"
emojipicker_helper_white_medium_square = "مربع أبيض متوسط"
emojipicker_helper_black_medium_small_square = "مربع أسود متوسط صغير"
emojipicker_helper_white_medium_small_square = "مربع أبيض متوسط صغير"
emojipicker_helper_black_small_square = "مربع أسود صغير"
emojipicker_helper_white_small_square = "مربع أبيض صغير"
emojipicker_helper_large_orange_diamond = "معين برتقالي كبير"
emojipicker_helper_large_blue_diamond = "معين أزرق كبير"
emojipicker_helper_small_orange_diamond = "معين برتقالي صغير"
emojipicker_helper_small_blue_diamond = "معين أزرق صغير"
emojipicker_helper_small_red_triangle = "مثلث أحمر يشير للأعلى"
emojipicker_helper_small_red_triangle_down = "مثلث أحمر يشير للأسفل"
emojipicker_helper_diamond_shape_dot_inside = "معين بنقطة"
emojipicker_helper_radio_button = "زر الاختيار"
emojipicker_helper_white_square_button = "زر مربع أبيض"
emojipicker_helper_black_square_button = "زر مربع أسود"
emojipicker_helper_flags_group = "الأعلام"
emojipicker_helper_checkered_flag = "علم مربعات"
emojipicker_helper_triangular_flag_on_post = "علم مثلث"
emojipicker_helper_crossed_flags = "علمان متقاطعان"
emojipicker_helper_black_flag = "علم أسود"
emojipicker_helper_white_flag = "علم أبيض"
emojipicker_helper_rainbow_flag = "علم قوس قزح"
emojipicker_helper_transgender_flag = "علم العابرين جنسيًا"
emojipicker_helper_pirate_flag = "علم القراصنة"
emojipicker_helper_ascension_island = "علم: جزيرة أسينشن"
emojipicker_helper_andorra = "علم: أندورا"
emojipicker_helper_united_arab_emirates = "علم: الإمارات العربية المتحدة"
emojipicker_helper_afghanistan = "علم: أفغانستان"
emojipicker_helper_antigua_barbuda = "علم: أنتيغوا وباربودا"
emojipicker_helper_anguilla = "علم: أنغويلا"
emojipicker_helper_albania = "علم: ألبانيا"
emojipicker_helper_armenia = "علم: أرمينيا"
emojipicker_helper_angola = "علم: أنغولا"
emojipicker_helper_antarctica = "علم: القارة القطبية الجنوبية"
emojipicker_helper_argentina = "علم: الأرجنتين"
emojipicker_helper_american_samoa = "علم: ساموا الأمريكية"
emojipicker_helper_austria = "علم: النمسا"
emojipicker_helper_australia = "علم: أستراليا"
emojipicker_helper_aruba = "علم: أروبا"
emojipicker_helper_aland_islands = "علم: جزر أولاند"
emojipicker_helper_azerbaijan = "علم: أذربيجان"
emojipicker_helper_bosnia_herzegovina = "علم: البوسنة والهرسك"
emojipicker_helper_barbados = "علم: باربادوس"
emojipicker_helper_bangladesh = "علم: بنغلاديش"
emojipicker_helper_belgium = "علم: بلجيكا"
emojipicker_helper_burkina_faso = "علم: بوركينا فاسو"
emojipicker_helper_bulgaria = "علم: بلغاريا"
emojipicker_helper_bahrain = "علم: البحرين"
emojipicker_helper_burundi = "علم: بوروندي"
emojipicker_helper_benin = "علم: بنين"
emojipicker_helper_st_barthelemy = "علم: سان بارتيلمي"
emojipicker_helper_bermuda = "علم: برمودا"
emojipicker_helper_brunei = "علم: بروناي"
emojipicker_helper_bolivia = "علم: بوليفيا"
emojipicker_helper_caribbean_netherlands = "علم: هولندا الكاريبية"
emojipicker_helper_brazil = "علم: البرازيل"
emojipicker_helper_bahamas = "علم: جزر البهاما"
emojipicker_helper_bhutan = "علم: بوتان"
emojipicker_helper_bouvet_island = "علم: جزيرة بوفيه"
emojipicker_helper_botswana = "علم: بوتسوانا"
emojipicker_helper_belarus = "علم: بيلاروسيا"
emojipicker_helper_belize = "علم: بليز"
emojipicker_helper_canada = "علم: كندا"
emojipicker_helper_cocos_islands = "علم: جزر كوكوس"
emojipicker_helper_congo_kinshasa = "علم: الكونغو - كينشاسا"
emojipicker_helper_central_african_republic = "علم: جمهورية أفريقيا الوسطى"
emojipicker_helper_congo_brazzaville = "علم: الكونغو - برازافيل"
emojipicker_helper_cook_islands = "علم: جزر كوك"
emojipicker_helper_chile = "علم: تشيلي"
emojipicker_helper_cameroon = "علم: الكاميرون"
emojipicker_helper_cn = "علم: الصين"
emojipicker_helper_colombia = "علم: كولومبيا"
emojipicker_helper_clipperton_island = "علم: جزيرة كليبرتون"
emojipicker_helper_costa_rica = "علم: كوستاريكا"
emojipicker_helper_cuba = "علم: كوبا"
emojipicker_helper_cape_verde = "علم: الرأس الأخضر"
emojipicker_helper_curacao = "علم: كوراساو"
emojipicker_helper_christmas_island = "علم: جزيرة الكريسماس"
emojipicker_helper_cyprus = "علم: قبرص"
emojipicker_helper_czech = "علم: التشيك"
emojipicker_helper_de = "علم: ألمانيا"
emojipicker_helper_diego_garcia = "علم: دييغو غارسيا"
emojipicker_helper_djibouti = "علم: جيبوتي"
emojipicker_helper_denmark = "علم: الدنمارك"
emojipicker_helper_dominica = "علم: دومينيكا"
emojipicker_helper_dominican_republic = "علم: جمهورية الدومينيكان"
emojipicker_helper_algeria = "علم: الجزائر"
emojipicker_helper_ceuta_melilla = "علم: سبتة ومليلية"
emojipicker_helper_ecuador = "علم: الإكوادور"
emojipicker_helper_estonia = "علم: إستونيا"
emojipicker_helper_egypt = "علم: مصر"
emojipicker_helper_western_sahara = "علم: الصحراء الغربية"
emojipicker_helper_eritrea = "علم: إريتريا"
emojipicker_helper_es = "علم: إسبانيا"
emojipicker_helper_ethiopia = "علم: إثيوبيا"
emojipicker_helper_eu = "علم: الاتحاد الأوروبي"
emojipicker_helper_finland = "علم: فنلندا"
emojipicker_helper_fiji = "علم: فيجي"
emojipicker_helper_falkland_islands = "علم: جزر فوكلاند"
emojipicker_helper_micronesia = "علم: ميكرونيزيا"
emojipicker_helper_faroe_islands = "علم: جزر فارو"
emojipicker_helper_fr = "علم: فرنسا"
emojipicker_helper_gabon = "علم: الغابون"
emojipicker_helper_gb = "علم: المملكة المتحدة"
emojipicker_helper_grenada = "علم: غرينادا"
emojipicker_helper_georgia = "علم: جورجيا"
emojipicker_helper_french_guiana = "علم: غويانا الفرنسية"
emojipicker_helper_guernsey = "علم: غيرنزي"
emojipicker_helper_ghana = "علم: غانا"
emojipicker_helper_gibraltar = "علم: جبل طارق"
emojipicker_helper_greenland = "علم: غرينلاند"
emojipicker_helper_gambia = "علم: غامبيا"
emojipicker_helper_guinea = "علم: غينيا"
emojipicker_helper_guadeloupe = "علم: غوادلوب"
emojipicker_helper_equatorial_guinea = "علم: غينيا الاستوائية"
emojipicker_helper_greece = "علم: اليونان"
emojipicker_helper_georgia_sandwich_islands = "علم: جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية"
emojipicker_helper_guatemala = "علم: غواتيمالا"
emojipicker_helper_guam = "علم: غوام"
emojipicker_helper_guinea_bissau = "علم: غينيا بيساو"
emojipicker_helper_guyana = "علم: غيانا"
emojipicker_helper_hong_kong = "علم: هونغ كونغ"
emojipicker_helper_heard_mcdonald_islands = "علم: جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"
emojipicker_helper_honduras = "علم: هندوراس"
emojipicker_helper_croatia = "علم: كرواتيا"
emojipicker_helper_haiti = "علم: هايتي"
emojipicker_helper_hungary = "علم: المجر"
emojipicker_helper_canary_islands = "علم: جزر الكناري"
emojipicker_helper_indonesia = "علم: إندونيسيا"
emojipicker_helper_ireland = "علم: أيرلندا"
emojipicker_helper_israel = "علم: إسرائيل"
emojipicker_helper_isle_of_man = "علم: جزيرة مان"
emojipicker_helper_india = "علم: الهند"
emojipicker_helper_british_indian_ocean = "علم: الإقليم البريطاني في المحيط الهندي"
emojipicker_helper_iraq = "علم: العراق"
emojipicker_helper_iran = "علم: إيران"
emojipicker_helper_iceland = "علم: آيسلندا"
emojipicker_helper_it = "علم: إيطاليا"
emojipicker_helper_jersey = "علم: جيرسي"
emojipicker_helper_jamaica = "علم: جامايكا"
emojipicker_helper_jordan = "علم: الأردن"
emojipicker_helper_jp = "علم: اليابان"
emojipicker_helper_kenya = "علم: كينيا"
emojipicker_helper_kyrgyzstan = "علم: قيرغيزستان"
emojipicker_helper_cambodia = "علم: كمبوديا"
emojipicker_helper_kiribati = "علم: كيريباتي"
emojipicker_helper_comoros = "علم: جزر القمر"
emojipicker_helper_st_kitts_nevis = "علم: سانت كيتس ونيفيس"
emojipicker_helper_north_korea = "علم: كوريا الشمالية"
emojipicker_helper_kr = "علم: كوريا الجنوبية"
emojipicker_helper_kuwait = "علم: الكويت"
emojipicker_helper_cayman_islands = "علم: جزر كايمان"
emojipicker_helper_kazakhstan = "علم: كازاخستان"
emojipicker_helper_laos = "علم: لاوس"
emojipicker_helper_lebanon = "علم: لبنان"
emojipicker_helper_st_lucia = "علم: سانت لوسيا"
emojipicker_helper_liechtenstein = "علم: ليختنشتاين"
emojipicker_helper_sri_lanka = "علم: سريلانكا"
emojipicker_helper_liberia = "علم: ليبيريا"
emojipicker_helper_lesotho = "علم: ليسوتو"
emojipicker_helper_lithuania = "علم: ليتوانيا"
emojipicker_helper_luxembourg = "علم: لوكسمبورغ"
emojipicker_helper_latvia = "علم: لاتفيا"
emojipicker_helper_libya = "علم: ليبيا"
emojipicker_helper_morocco = "علم: المغرب"
emojipicker_helper_monaco = "علم: موناكو"
emojipicker_helper_moldova = "علم: مولدوفا"
emojipicker_helper_montenegro = "علم: الجبل الأسود"
emojipicker_helper_st_martin = "علم: سان مارتن"
emojipicker_helper_madagascar = "علم: مدغشقر"
emojipicker_helper_marshall_islands = "علم: جزر مارشال"
emojipicker_helper_macedonia = "علم: مقدونيا الشمالية"
emojipicker_helper_mali = "علم: مالي"
emojipicker_helper_myanmar = "علم: ميانمار"
emojipicker_helper_mongolia = "علم: منغوليا"
emojipicker_helper_macau = "علم: ماكاو"
emojipicker_helper_northern_mariana_islands = "علم: جزر ماريانا الشمالية"
emojipicker_helper_martinique = "علم: مارتينيك"
emojipicker_helper_mauritania = "علم: موريتانيا"
emojipicker_helper_montserrat = "علم: مونتسيرات"
emojipicker_helper_malta = "علم: مالطا"
emojipicker_helper_mauritius = "علم: موريشيوس"
emojipicker_helper_maldives = "علم: جزر المالديف"
emojipicker_helper_malawi = "علم: ملاوي"
emojipicker_helper_mexico = "علم: المكسيك"
emojipicker_helper_malaysia = "علم: ماليزيا"
emojipicker_helper_mozambique = "علم: موزمبيق"
emojipicker_helper_namibia = "علم: ناميبيا"
emojipicker_helper_new_caledonia = "علم: كاليدونيا الجديدة"
emojipicker_helper_niger = "علم: النيجر"
emojipicker_helper_norfolk_island = "علم: جزيرة نورفولك"
emojipicker_helper_nigeria = "علم: نيجيريا"
emojipicker_helper_nicaragua = "علم: نيكاراغوا"
emojipicker_helper_netherlands = "علم: هولندا"
emojipicker_helper_norway = "علم: النرويج"
emojipicker_helper_nepal = "علم: نيبال"
emojipicker_helper_nauru = "علم: ناورو"
emojipicker_helper_niue = "علم: نييوي"
emojipicker_helper_new_zealand = "علم: نيوزيلندا"
emojipicker_helper_oman = "علم: عُمان"
emojipicker_helper_panama = "علم: بنما"
emojipicker_helper_peru = "علم: بيرو"
emojipicker_helper_french_polynesia = "علم: بولينيزيا الفرنسية"
emojipicker_helper_papua_new_guinea = "علم: بابوا غينيا الجديدة"
emojipicker_helper_philippines = "علم: الفلبين"
emojipicker_helper_pakistan = "علم: باكستان"
emojipicker_helper_poland = "علم: بولندا"
emojipicker_helper_st_pierre_miquelon = "علم: سان بيير وميكلون"
emojipicker_helper_pitcairn_islands = "علم: جزر بيتكيرن"
emojipicker_helper_puerto_rico = "علم: بورتوريكو"
emojipicker_helper_palestinian_territories = "علم: الأراضي الفلسطينية"
emojipicker_helper_portugal = "علم: البرتغال"
emojipicker_helper_palau = "علم: بالاو"
emojipicker_helper_paraguay = "علم: باراغواي"
emojipicker_helper_qatar = "علم: قطر"
emojipicker_helper_reunion = "علم: ريونيون"
emojipicker_helper_romania = "علم: رومانيا"
emojipicker_helper_serbia = "علم: صربيا"
emojipicker_helper_ru = "علم: روسيا"
emojipicker_helper_rwanda = "علم: رواندا"
emojipicker_helper_saudi_arabia = "علم: المملكة العربية السعودية"
emojipicker_helper_solomon_islands = "علم: جزر سليمان"
emojipicker_helper_seychelles = "علم: سيشل"
emojipicker_helper_sudan = "علم: السودان"
emojipicker_helper_sweden = "علم: السويد"
emojipicker_helper_singapore = "علم: سنغافورة"
emojipicker_helper_st_helena = "علم: سانت هيلينا"
emojipicker_helper_slovenia = "علم: سلوفينيا"
emojipicker_helper_svalbard_jan_mayen = "علم: سفالبارد ويان ماين"
emojipicker_helper_slovakia = "علم: سلوفاكيا"
emojipicker_helper_sierra_leone = "علم: سيراليون"
emojipicker_helper_san_marino = "علم: سان مارينو"
emojipicker_helper_senegal = "علم: السنغال"
emojipicker_helper_somalia = "علم: الصومال"
emojipicker_helper_suriname = "علم: سورينام"
emojipicker_helper_south_sudan = "علم: جنوب السودان"
emojipicker_helper_sao_tome_principe = "علم: ساو تومي وبرينسيبي"
emojipicker_helper_el_salvador = "علم: السلفادور"
emojipicker_helper_sint_maarten = "علم: سينت مارتن"
emojipicker_helper_syria = "علم: سوريا"
emojipicker_helper_swaziland = "علم: إسواتيني"
emojipicker_helper_tristan_da_cunha = "علم: تريستان دا كونا"
emojipicker_helper_turks_caicos_islands = "علم: جزر تركس وكايكوس"
emojipicker_helper_chad = "علم: تشاد"
emojipicker_helper_french_southern_territories = "علم: الأقاليم الجنوبية الفرنسية"
emojipicker_helper_togo = "علم: توغو"
emojipicker_helper_thailand = "علم: تايلاند"
emojipicker_helper_tajikistan = "علم: طاجيكستان"
emojipicker_helper_tokelau = "علم: توكيلاو"
emojipicker_helper_timor_leste = "علم: تيمور الشرقية"
emojipicker_helper_turkmenistan = "علم: تركمانستان"
emojipicker_helper_tunisia = "علم: تونس"
emojipicker_helper_tonga = "علم: تونغا"
emojipicker_helper_tr = "علم: تركيا"
emojipicker_helper_trinidad_tobago = "علم: ترينيداد وتوباغو"
emojipicker_helper_tuvalu = "علم: توفالو"
emojipicker_helper_taiwan = "علم: تايوان"
emojipicker_helper_tanzania = "علم: تنزانيا"
emojipicker_helper_ukraine = "علم: أوكرانيا"
emojipicker_helper_uganda = "علم: أوغندا"
emojipicker_helper_us_outlying_islands = "علم: جزر الولايات المتحدة النائية"
emojipicker_helper_united_nations = "علم: الأمم المتحدة"
emojipicker_helper_us = "علم: الولايات المتحدة"
emojipicker_helper_uruguay = "علم: الأوروغواي"
emojipicker_helper_uzbekistan = "علم: أوزبكستان"
emojipicker_helper_vatican_city = "علم: مدينة الفاتيكان"
emojipicker_helper_st_vincent_grenadines = "علم: سانت فنسنت وجزر غرينادين"
emojipicker_helper_venezuela = "علم: فنزويلا"
emojipicker_helper_british_virgin_islands = "علم: جزر العذراء البريطانية"
emojipicker_helper_us_virgin_islands = "علم: جزر العذراء الأمريكية"
emojipicker_helper_vietnam = "علم: فيتنام"
emojipicker_helper_vanuatu = "علم: فانواتو"
emojipicker_helper_wallis_futuna = "علم: واليس وفوتونا"
emojipicker_helper_samoa = "علم: ساموا"
emojipicker_helper_kosovo = "علم: كوسوفو"
emojipicker_helper_yemen = "علم: اليمن"
emojipicker_helper_mayotte = "علم: مايوت"
emojipicker_helper_south_africa = "علم: جنوب أفريقيا"
emojipicker_helper_zambia = "علم: زامبيا"
emojipicker_helper_zimbabwe = "علم: زيمبابوي"
emojipicker_helper_england = "علم: إنجلترا"
emojipicker_helper_scotland = "علم: اسكتلندا"
emojipicker_helper_wales = "علم: ويلز"
emojipicker_helper_refugee = "علم اللاجئين"
emojipicker_helper_us_tx = "علم: تكساس"
;
; OptionsHelper.php
option_helper_go = "→"
;
; PasswordrequirementsHelper.php
passwordrequirements_helper_min = "%s أحرف على الأقل"
passwordrequirements_helper_short = "قصيرة جدًا"
passwordrequirements_helper_lowercase = "حرفًا صغيرًا"
passwordrequirements_helper_uppercase = "حرفًا كبيرًا"
passwordrequirements_helper_digit = "رقمًا"
passwordrequirements_helper_symbol = "رمزًا"
passwordrequirements_helper_forbidden = "بلا علامة اقتباس مفردة أو مزدوجة"
passwordrequirements_helper_intro = "يجب أن تحتوي كلمة مرورك على"
passwordrequirements_helper_ok = "كلمة المرور جيدة."
;
; FileuploadHelper.php
fileupload_helper_drag_textarea = "اسحب العناصر إلى منطقة النص لإضافتها..."
fileupload_helper_click_textarea = "أو انقر لاختيارها."
fileupload_helper_drag_above_or = "اسحب إلى الأعلى أو ..."
fileupload_helper_choose = "اختر."
fileupload_helper_upload = "رفع"
basic_js_invalid_filetype = "نوع ملف غير صالح!"
basic_js_file_too_big = "حجم الملف كبير جدًا!"
basic_js_upload_progress = "تقدم الرفع: "
basic_js_no_transcript = "لم يُسمع شيء"
basic_js_show_transcript = "عرض ما قيل"
usermessages_element_conversation_options = "ما يمكن فعله بهذه المحادثة"
usermessages_element_delete_conversation = "حذف هذه المحادثة كلها؟"
usermessages_element_delete_conversation_option = "حذف المحادثة"
usermessages_element_remove_contact = "إزالة جهة الاتصال هذه؟"
usermessages_element_remove_contact_option = "إزالة جهة الاتصال"
usermessages_element_delete_message = "حذف هذه الرسالة؟"
social_component_contact_removed = "أُزيلت جهة الاتصال."
social_component_conversation_deleted = "حُذفت المحادثة."
social_component_conversation_not_deleted = "تعذّر حذف المحادثة."
social_component_message_deleted = "حُذفت الرسالة."
social_component_message_not_deleted = "تعذّر حذف الرسالة."
basic_js_progress_meter_disabled = "مقياس تقدم الرفع معطّل"
basic_js_upload_error = "خطأ في الرفع!"
basic_js_upload_cancelled = "أُلغي الرفع!"
basic_js_too_many_files = "محاولة إضافة ملفات كثيرة جدًا!"
;
; IconlinkHelper.php
iconlink_helper_account_home = "الصفحة الرئيسية للحساب"
iconlink_helper_account_settings = "إعدادات الحساب"
iconlink_helper_add = "إضافة"
iconlink_helper_ai_summary = "تلخيص الموضوع"
iconlink_helper_ask_join_group = "طلب الانضمام إلى المجموعة"
iconlink_helper_audio_call = "مكالمة صوتية"
iconlink_helper_end_audio_call = "إنهاء المكالمة الصوتية"
iconlink_helper_back = "العودة إلى الحسابات"
iconlink_helper_close = "إغلاق"
iconlink_helper_create_group = "إنشاء مجموعة"
iconlink_helper_combined_discussions = "النقاشات المجمّعة"
iconlink_helper_compose = "كتابة رسالة جديدة"
iconlink_helper_clip_copy = "نسخ قصاصة"
iconlink_helper_clip_cut = "قص قصاصة"
iconlink_helper_clone_copy = "نسخ"
iconlink_helper_copy = "نسخة"
iconlink_helper_manage_crawls = "إدارة عمليات الزحف"
iconlink_helper_cut = "قص"
iconlink_helper_delete = "حذف"
iconlink_helper_delete_confirm = "تأكيد"
iconlink_helper_flag = "إبلاغ"
iconlink_helper_flag_confirm = "تأكيد الإبلاغ"
iconlink_helper_discuss_page = "مناقشة الصفحة"
iconlink_helper_edit = "تحرير"
iconlink_helper_groups = "المجموعات"
iconlink_helper_group_discussions = "نقاشات المجموعة"
iconlink_helper_filter = "تصفية المشكلات"
iconlink_helper_history = "السجل"
iconlink_helper_download = "تنزيل"
iconlink_helper_histograms = "عرض المدرجات التكرارية"
iconlink_helper_spreadsheet = "عرض جدول البيانات"
iconlink_helper_information = "معلومات"
iconlink_helper_issue_tracker = "متتبع المشكلات"
iconlink_helper_new_issue = "مشكلة جديدة"
iconlink_helper_join_group = "الانضمام إلى المجموعة"
iconlink_helper_fee_warning = "الانضمام إلى هذه المجموعة يكلف %s رصيد. هل تريد المتابعة؟"
iconlink_helper_join_invited_group = "مدعو"
iconlink_helper_join_groups = "الانضمام إلى مجموعات"
iconlink_helper_leave_group = "مغادرة المجموعة"
iconlink_helper_localize = "توطين"
iconlink_helper_manage_machines = "إدارة الأجهزة"
iconlink_helper_mail = "البريد"
iconlink_helper_media_jobs = "مهام الوسائط"
iconlink_helper_media_sources = "مصادر الوسائط"
iconlink_helper_mail_filter_unread = "عرض غير المقروء فقط"
iconlink_helper_mail_filter_all = "عرض كل الرسائل"
iconlink_helper_mail_reply = "رد"
iconlink_helper_mail_reply_all = "رد على الكل"
iconlink_helper_mail_forward = "إعادة توجيه"
iconlink_helper_manage_mixes = "إدارة الأمزجة"
iconlink_helper_messages = "الرسائل"
iconlink_helper_group_pages = "الصفحات"
iconlink_helper_request_pending = "معلّق"
iconlink_helper_cancel_request = "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الطلب؟"
iconlink_helper_group_play = "تشغيل"
iconlink_helper_query_stats = "إحصاءات البحث"
iconlink_helper_refresh = "تحديث"
iconlink_helper_rename = "إعادة تسمية"
iconlink_helper_reset = "إعادة تعيين"
iconlink_helper_resources = "الموارد"
iconlink_helper_search = "بحث"
iconlink_helper_preview = "معاينة"
iconlink_helper_settings = "الإعدادات"
iconlink_helper_statistics = "الإحصاءات"
iconlink_helper_unfollow_thread = "إلغاء متابعة الموضوع"
iconlink_helper_follow_thread = "متابعة الموضوع"
iconlink_helper_video_call = "مكالمة فيديو"
iconlink_helper_end_video_call = "إنهاء مكالمة الفيديو"
iconlink_helper_save = "حفظ"
iconlink_helper_save_as = "حفظ باسم"
iconlink_helper_view_edit = "وضع التحرير"
iconlink_helper_view_read = "وضع القراءة"
iconlink_helper_view_source = "عرض المصدر"
iconlink_helper_group_main_page = "الصفحة الرئيسية"
iconlink_helper_wiki_syntax = "صياغة الويكي"
;
; VideosHelper.php
videos_helper_view_video_results = "المزيد من نتائج الفيديو..."
video_helper_videothumb = "صورة مصغرة للفيديو"
video_helper_views = "مشاهدات"
;
; ImagesHelper.php
images_helper_view_image_results = "عرض المزيد من نتائج الصور..."
;
; HamburgerHelper.php
hamburger_helper_menu_toggle = "تبديل القائمة"
;
; CloseHelper.php
close_helper_close = "إغلاق"
;
; GrouplistHelper.php
grouplist_helper_group_stats = "%s مشاركات، %s مواضيع"
groupfeed_element_last_post = "آخر مشاركة:"
;
; VideourlHelper.php
videourl_helper_videothumb = "صورة مصغرة للفيديو"
;
; HelpbuttonHelper.php
helpbutton_helper_question_mark = "?"
helpbutton_helper_edit = "تحرير"
helpbutton_helper_not_available = "تعذّر تحميل مقالة المساعدة!"
helpbutton_helper_create_edit = "اتباع القلم أعلاه سيبدؤها في المجموعة %s."
helpbutton_helper_page_no_exist = "الصفحة %s غير موجودة."
helpbutton_helper_read = "قراءة"
;
; FeedsHelper.php
feeds_helper_view_feed_results = "نتائج الأخبار عن %s"
feeds_helper_view_onehour = "قبل ساعة"
feeds_helper_view_minsecs = "قبل %s د %s ث"
feeds_helper_view_hourdate = "قبل %s ساعات"
;
; PaginationHelper.php
pagination_helper_previous = "السابق"
pagination_helper_next = "التالي"
;
; ToggleHelper.php
toggle_helper_on = "تشغيل"
toggle_helper_off = "إيقاف"
;
; /src/library/indexing_plugins
;
; WordfilterPlugin.php
wordfilter_plugin_settings_saved = "تم حفظ إعدادات تصفية الكلمات!"
wordfilter_plugin_defaults_restored = "تمت استعادة الإعدادات الافتراضية!"
wordfilter_plugin_preferences = "تفضيلات تصفية الكلمات"
wordfilter_plugin_factory_settings = "إعدادات المصنع"
wordfilter_plugin_presets = "مجموعات القواعد الجاهزة"
wordfilter_plugin_demo_canada = "زحف كندا التجريبي"
wordfilter_plugin_save = "حفظ"
system_component_mail_sender_domain_note = "عنوان المرسل ينتهي بـ %s، وهو ليس نطاقًا يستقبل هذا الموقع البريد له. إما أن تغيّر المرسل لينتهي بأحد هذه: %s، أو تضيف نطاقه إلى نطاقات البريد أعلاه."
machinestatus_view_turn_server = "مرحِّل مكالمات الفيديو"
servers_element_call_title = "خدمات مكالمات الفيديو"
servers_element_call_mode = "الاتصال يستخدم"
servers_element_calls_off = "تعطيل الاتصال"
servers_element_calls_turnsite = "TurnSite"
servers_element_calls_external = "TURN/STUN خارجي"
servers_element_calls_both = "TurnSite والخارجي"
servers_element_call_servers = "خوادم TURN/STUN"
servers_element_call_server_hint = "turn:turn.example.com:3478 name secret"
servers_element_call_server_add = "+"
servers_element_call_server_remove = "إزالة"
- Yioop Repo - Seekquarry