- Yioop Repo - Seekquarry

; ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
;  SeekQuarry/Yioop Open Source Pure PHP Search Engine, Crawler, and Indexer
;  Copyright (C) 2009 - 2026  Chris Pollett chris@pollett.org
;
;  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
;  it under the terms of the GNU General Public License as published by
;  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
;  (at your option) any later version.
;
;  This program is distributed in the hope that it will be useful,
;  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
;  GNU General Public License for more details.
;
;  You should have received a copy of the GNU General Public License
;  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
;  ***** END LICENSE BLOCK *****
;
; configure.ini
;
; bn configuration file
;
[general]
translate_service = ""
;
; Strings to translate on various pages
;
[strings]
;
; /src/controllers
;
; AdminController.php
pausedsearch_view_title = "কুকি না পাঠানো দর্শকদের জন্য অনুসন্ধান সাময়িকভাবে বন্ধ"
pausedsearch_view_reason = "কুকি না পাঠানো দর্শকদের কাছ থেকে এই সাইট যত অনুসন্ধান পাচ্ছে তার সবগুলোর উত্তর দিতে পারছে না, তাই আপাতত এটি কেবল কুকি পাঠানো দর্শকদের অনুসন্ধানের উত্তর দিচ্ছে।"
pausedsearch_view_how = "অনুসন্ধান করতে %s-এ যান, সেখানে কুকি বিজ্ঞপ্তিটি গ্রহণ করুন এবং আবার অনুসন্ধান করুন। সাইটটি একটি সেশন কুকি সেট করে, যা একজন দর্শকের অনুরোধগুলোকে আলাদা করে চিনতে ব্যবহৃত হয়, আর বিজ্ঞপ্তিটি সেটি সেট করার জন্য আপনার সম্মতি চাওয়ার উপায়।"
pausedsearch_view_home_page = "হোম পেজ"
admin_controller_need_cookies = "সাইন ইন করতে কুকি চালু থাকা প্রয়োজন!!"
admin_controller_account_not_active = "অ্যাকাউন্ট সক্রিয় নয়। পাসওয়ার্ড রিসেটের অনুরোধ করবেন?"
admin_controller_login_successful = "সাইন ইন হয়েছে!!"
admin_controller_set_recovery_question = "সাইন ইন হয়েছে। অ্যাকাউন্ট পরিচালনায় একটি পুনরুদ্ধার প্রশ্ন সেট করুন।"
admin_controller_login_failed = "ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড ভুল!"
admin_controller_login_to_config = "কনফিগারেশন চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন (ডিফল্ট: u=root, p=)"
admin_controller_status_updates_stopped = "স্ট্যাটাস আপডেট বন্ধ হয়ে গেছে।"
admin_controller_access_control = "প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ"
admin_controller_social = "সামাজিক"
admin_controller_git = "Git রিপোজিটরি"
admin_controller_crawl_settings = "ক্রল"
admin_controller_system_settings = "সিস্টেম সেটিংস"
admin_controller_store = "দোকান"
admin_controller_chatbot = "চ্যাট বট"
admin_controller_is_replica = "রেপ্লিকা সার্ভার"
admin_controller_equal = "সমান"
admin_controller_not_equal = "সমান নয়"
admin_controller_less_than = "এর কম"
admin_controller_less_equal = "কম বা সমান"
admin_controller_greater_than = "এর বেশি"
admin_controller_greater_equal = "বেশি বা সমান"
admin_controller_between = "এর মধ্যে"
admin_controller_not_between = "এর মধ্যে নয়"
admin_controller_contains = "ধারণ করে"
admin_controller_begins_with = "দিয়ে শুরু"
admin_controller_ends_with = "দিয়ে শেষ"
admin_controller_no_sort = "সাজানো নেই"
admin_controller_sort_ascending = "ঊর্ধ্বক্রম"
admin_controller_sort_descending = "অধঃক্রম"
;
; StaticController.php
static_controller_logout_successful = "লগআউট সফল"
static_controller_complete_title = "%s - %s"
enter_vr = "VR-এ প্রবেশ"
exit_vr = "VR থেকে বের হন"
;
; Controller.php
search_controller_logout_successful = "লগআউট সফল!!"
controller_manual_restart_required = "টার্মিনাল থেকে চালানো হলে প্রোফাইল পরিবর্তনে সার্ভার হাতে পুনরায় চালু করা প্রয়োজন।"
controller_restart_server = "সার্ভার পুনরায় চালু হচ্ছে..."
;
; ApiController.php
;
; SearchController.php
search_controller_web = "ওয়েব"
search_controller_continuous = "একটানা"
search_controller_allsizes = "সব"
search_controller_tiny = "অতি ছোট"
search_controller_small = "ছোট"
search_controller_medium = "মাঝারি"
search_controller_large = "বড়"
search_controller_all_colors = "সব রং"
search_controller_black_and_white = "সাদা-কালো"
search_controller_color_only = "শুধু রঙিন"
search_controller_black = "কালো"
search_controller_white = "সাদা"
search_controller_red = "লাল"
search_controller_lime = "লাইম"
search_controller_blue = "নীল"
search_controller_yellow = "হলুদ"
search_controller_cyan = "সায়ান"
search_controller_magenta = "ম্যাজেন্টা"
search_controller_silver = "রুপালি"
search_controller_gray = "ধূসর"
search_controller_maroon = "মেরুন"
search_controller_olive = "জলপাই"
search_controller_green = "সবুজ"
search_controller_purple = "বেগুনি"
search_controller_teal = "টিল"
search_controller_navy = "নেভি"
search_controller_all_layouts = "সব বিন্যাস"
search_controller_square = "বর্গাকার"
search_controller_tall = "লম্বা"
search_controller_wide = "চওড়া"
search_controller_zeromin = "0মি"
search_controller_fivemin = "5মি"
search_controller_tenmin = "10মি"
search_controller_fifteenmin = "15মি"
search_controller_halfhour = "30মি"
search_controller_onehour = "1ঘ"
search_controller_twohour = "2ঘ"
search_controller_alllengths = "সব"
search_controller_all_resolutions = "সব"
search_controller_4k_plus = "4K"
search_controller_full_hd_plus = "ফুল HD"
search_controller_hd_plus = "HD"
search_controller_sd = "SD"
search_controller_all = "সব"
search_controller_today = "আজ"
search_controller_this_week = "এই সপ্তাহ"
search_controller_this_month = "এই মাস"
search_controller_this_year = "এই বছর"
settings_controller_settings_saved = "সেটিংস সংরক্ষিত!"
search_controller_no_trend_category = "ট্রেন্ড বিভাগ %s নেই!"
search_controller_mix_info = "ব্যবহৃত ক্রল মিশ্রণ: %s"
search_controller_crawl_info = "সূচক: %s -- আকার: %s পৃষ্ঠা/%s url"
search_controller_search = "অনুসন্ধান"
search_controller_end_results = "ফলাফলের শেষ"
search_controller_searchmenu = "অনুসন্ধান মেনু"
search_controller_no_index_set = "ব্যবহারের জন্য কোনো অনুসন্ধান সূচক সেট করা নেই!"
search_controller_get_keyword_ads = "%s-এর জন্য বিজ্ঞাপন দিন"
search_controller_ad_keyword_description = "Yioop-এ কীওয়ার্ড বিজ্ঞাপন দিন!"
search_controller_download_fetcher = "ডাউনলোড ফেচার: %s"
search_controller_no_archive_page = "সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইট অনুরোধ করেছে যেন এই পৃষ্ঠা আর্কাইভ করা না হয়।"
search_controller_site_cache = "Yioop ক্যাশ"
search_controller_original_page = "এই ছবিটি পৃষ্ঠায় ছিল:"
search_controller_extracted_title = "নিষ্কাশিত শিরোনাম"
search_controller_extracted_description = "নিষ্কাশিত বিবরণ"
search_controller_extracted_links = "নিষ্কাশিত লিংক"
search_controller_extracted_allow_paths = "ক্রলের অনুমতিপ্রাপ্ত নিষ্কাশিত পথ"
search_controller_extracted_disallow_paths = "ক্রলের অনুমতিহীন নিষ্কাশিত পথ"
search_controller_crawl_delay = "YioopBot ক্রল বিলম্ব"
search_controller_extracted_meta_words = "নিষ্কাশিত মেটা শব্দ"
search_controller_extracted_q_a_s = "নিষ্কাশিত প্রশ্ন-উত্তর ত্রয়ী"
search_controller_cache_comment = "Yioop ক্যাশ পৃষ্ঠা... এই পৃষ্ঠাটি একটি robots নির্দেশ যোগ করতে, লিংকগুলোকে পরম করতে, নিষ্কাশিত সারাংশ যোগ করতে এবং অনুসন্ধান শব্দ হাইলাইট করতে পরিবর্তিত হয়েছে।"
search_controller_cached_version = "%s-এর এই ক্যাশ সংস্করণটি Yioop ক্রলার %s তারিখে সংগ্রহ করেছে।"
search_controller_header_summaries = "নিষ্কাশিত হেডার ও সারাংশ দেখান/লুকান"
search_controller_history = "ইতিহাস দেখান/লুকান"
search_controller_all_cached = "সব ক্যাশ সংস্করণ - লিংক দেখতে বছর এবং/অথবা মাস বদলান"
search_controller_year = "বছর:"
search_controller_month = "মাস:"
;
; MachineController.php
machine_controller_nolines = "ফিল্টারের সাথে কোনো লাইন মেলেনি!"
;
; GroupController.php
group_controller_groupmenu = "গ্রুপ মেনু"
;
; /src/controllers/components
;
; SocialComponent.php
social_component_request_join = "যোগদানের অনুরোধ"
social_component_invited = "আমন্ত্রিত"
social_component_active_status = "সক্রিয়"
social_component_editor_status = "সম্পাদক"
social_component_suspended_status = "স্থগিত"
social_component_invite_only_join = "শুধু আমন্ত্রণে"
social_component_unlisted_by_request = "তালিকাবহির্ভূত, অনুরোধে"
social_component_by_request = "অনুরোধে"
social_component_public_join = "যে কেউ"
social_component_hundred_credits = "100 ক্রেডিট"
social_component_two_hundred_credits = "200 ক্রেডিট"
social_component_five_hundred_credits = "500 ক্রেডিট"
social_component_thousand_credits = "1000 ক্রেডিট"
social_component_two_thousand_credits = "2000 ক্রেডিট"
social_component_members_only = "সদস্যরা পড়তে পারেন"
social_component_members_can_comment = "সদস্যরা মন্তব্য করতে পারেন"
social_component_members_start_threads = "সদস্যরা থ্রেড শুরু করতে পারেন"
social_component_members_full_access = "সদস্যরা উইকিও সম্পাদনা করতে পারেন"
social_component_no_voting = "ভোট নেই"
social_component_up_voting = "+ ভোট"
social_component_up_down_voting = "+/- ভোট"
social_component_page_source_allowed = "অনুমোদিত"
social_component_page_source_not_allowed = "অনুমোদিত নয়"
social_component_page_list_allowed = "অনুমোদিত"
social_component_page_list_articles = "সংবাদ নিবন্ধ অনুমোদন"
social_component_page_list_not_allowed = "অনুমোদিত নয়"
social_component_page_customize_allowed = "পৃষ্ঠাগুলো নিজেরটা সেট করতে পারে"
social_component_page_customize_not_allowed = "শুধু গ্রুপ সেটিং"
social_component_group_theme = "গ্রুপ থিম"
social_component_group_page_header = "গ্রুপ হেডার"
social_component_group_page_footer = "গ্রুপ ফুটার"
social_component_fieldset_organization = "সংগঠন"
social_component_fieldset_membership = "সদস্যপদ"
social_component_fieldset_appearance = "চেহারা"
social_component_fieldset_feeds = "ফিড"
social_component_fieldset_wiki = "উইকি"
social_component_forever = "কখনো মেয়াদ শেষ হয় না"
social_component_one_hour = "এক ঘণ্টা"
social_component_one_day = "এক দিন"
social_component_one_month = "এক মাস"
social_component_encryption_enable = "চালু"
social_component_encryption_disable = "বন্ধ"
social_component_markdown = "Markdown"
social_component_mediawiki = "Mediawiki"
social_component_user_activated = "ব্যবহারকারী সক্রিয় হয়েছে!"
social_component_user_editor = "ব্যবহারকারী এখন গ্রুপ সম্পাদক!"
social_component_users_activated = "ব্যবহারকারীরা সক্রিয় হয়েছেন!"
social_component_users_editors = "ব্যবহারকারীরা এখন গ্রুপ সম্পাদক!"
social_component_no_user_activated = "ব্যবহারকারী সক্রিয় হননি!"
social_component_no_user_editor = "সম্পাদক করা হয়নি!"
social_component_group_doesnt_exist = "গ্রুপ নেই!"
social_component_groupname_cant_add = "নির্বাচিত গ্রুপ যোগ করা যায়নি!"
social_component_user_banned = "ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ!"
social_component_users_banned = "ব্যবহারকারীরা নিষিদ্ধ"
social_component_no_user_banned = "ব্যবহারকারী নিষিদ্ধ হননি!"
social_component_user_cant_create = "গ্রুপ তৈরি করা যায়নি!"
social_component_public_cant_create = "সাধারণ ব্যবহারকারী গ্রুপ তৈরি করতে পারেন না!"
social_component_groupname_exists = "গ্রুপের নাম আছে"
social_component_groupname_created = "গ্রুপ তৈরি হয়েছে!"
social_component_user_cant_delete = "গ্রুপ মুছে ফেলা যায়নি!"
social_component_groupname_doesnt_exists = "গ্রুপের নাম নেই"
social_component_group_deleted = "গ্রুপ মুছে ফেলা হয়েছে"
social_component_no_delete_group = "গ্রুপ মুছে ফেলা যায়নি"
social_component_user_deleted = "ব্যবহারকারী মুছে ফেলা হয়েছে"
social_component_users_deleted = "ব্যবহারকারীরা মুছে ফেলা হয়েছে"
social_component_no_delete_user_group = "গ্রুপ থেকে ব্যবহারকারী মুছে ফেলা যায়নি।"
social_component_owner_updated = "মালিক হালনাগাদ হয়েছে!"
social_component_group_updated = "গ্রুপ হালনাগাদ হয়েছে!"
social_component_groupname_lookup_error = "তথ্য খোঁজায় ত্রুটি!"
social_component_no_permission = "অপর্যাপ্ত প্রবেশাধিকার!"
social_component_users_invited = "ব্যবহারকারীরা আমন্ত্রিত!"
social_component_no_users_invited = "কোনো ব্যবহারকারী আমন্ত্রিত হননি!!"
social_component_joined = "গ্রুপে যোগ দেওয়া হয়েছে!"
social_component_group_members_full = "এই গ্রুপ তার সদস্য সীমায় পৌঁছেছে।"
social_component_group_threads_full = "এই গ্রুপ তার থ্রেড সীমায় পৌঁছেছে।"
social_component_groups_owned_full = "আপনি যত গ্রুপের মালিক হতে পারেন তার সীমায় পৌঁছেছেন।"
social_component_page_resources_full = "এই পৃষ্ঠা তার রিসোর্স মেমরি সীমায় পৌঁছেছে।"
social_component_thread_posts_full = "এই থ্রেড তার পোস্ট সীমায় পৌঁছেছে।"
social_component_thread_resources_full = "এই থ্রেড তার রিসোর্স সীমায় পৌঁছেছে।"
social_component_wiki_pages_full = "এই গ্রুপ তার উইকি পৃষ্ঠা সীমায় পৌঁছেছে।"
social_component_no_join = "গ্রুপে যোগ দেওয়া হয়নি!"
social_component_unsubscribe = "সফলভাবে সদস্যতা বাতিল হয়েছে!"
social_component_no_unsubscribe = "সদস্যতা বাতিল করা যায়নি!"
social_component_name_asc = "নাম&uarr;"
social_component_name_desc = "নাম&darr;"
social_component_newest_asc = "নতুনতম&uarr;"
social_component_newest_desc = "নতুনতম&darr;"
system_component_cannot_create_groups = "গ্রুপ তৈরি করতে পারেন না"
system_component_cannot_delete_groups = "গ্রুপ মুছতে পারেন না"
social_component_no_git_repository = "git রিপোজিটরি তৈরি করতে পারেন না"
social_component_hour = "ঘণ্টা"
social_component_day = "দিন"
social_component_month = "মাস"
social_component_jan = "জানু"
social_component_feb = "ফেব্রু"
social_component_mar = "মার্চ"
social_component_apr = "এপ্রিল"
social_component_may = "মে"
social_component_jun = "জুন"
social_component_jul = "জুলাই"
social_component_aug = "আগস্ট"
social_component_sep = "সেপ্টে"
social_component_oct = "অক্টো"
social_component_nov = "নভে"
social_component_dec = "ডিসে"
social_component_visits = "প্রতি %s পরিদর্শন"
managegroups_element_no_activity = "কোনো কার্যকলাপ নেই"
social_component_originally_posted = "মূলত পোস্ট করেছেন: %s"
social_component_originally_dated = "মূল তারিখ: %s"
social_component_buy_more_credits_join = "গ্রুপে যোগ দিতে Yioop ক্রেডিট কিনুন!"
social_component_join_group_fee = "আলোচনা গ্রুপে যোগদানের ফি "
social_component_activate_group = "Yioop গ্রুপ %s সক্রিয়করণ অনুরোধ"
social_component_activate_body = "ব্যবহারকারী %s গ্রুপ %s-এ যোগ দেওয়ার অনুরোধ করেছেন।"
social_component_notify_closing = "শুভেচ্ছান্তে,"
social_component_notify_signature = "Yioop সফটওয়্যার"
social_component_notify_salutation = "প্রিয় %s,"
social_component_group_request_join = "গ্রুপে যোগদানের অনুরোধ করা হয়েছে!"
social_component_not_a_user = "ব্যবহারকারীর নাম নেই!"
social_component_not_in_group = "ব্যবহারকারী গ্রুপে নেই!"
social_component_unknown_access = "অজানা মানে প্রবেশাধিকার বদলানোর চেষ্টা!"
social_component_thread_followed = "এখন এই থ্রেড অনুসরণ করছেন!"
social_component_thread_unfollowed = "এই থ্রেডের মেইল বন্ধ হয়েছে!"
social_component_comment_error = "মন্তব্যের ডেটায় ত্রুটি!"
social_component_no_comment = "ফাঁকা মন্তব্য পোস্ট করা যায় না!"
social_component_no_post_access = "ওই গ্রুপে পোস্ট করা যায় না!"
social_component_join_group = "%s %s-এ যোগ দিয়েছেন!"
social_component_join_group_detail = "%s তারিখে আপনি গ্রুপ %s-এ যোগ দিয়েছেন।"
social_component_upload_error = "আপলোডে ত্রুটি!"
social_component_thread_notification = "থ্রেডে নতুন পোস্ট: %s"
social_component_notify_body = "আমাদের মনে হলো থ্রেডের একটি নতুন পোস্টে আপনার আগ্রহ থাকতে পারে:"
social_component_comment_added = "মন্তব্য যোগ হয়েছে!"
social_component_public_cant_add = "সাধারণ ব্যবহারকারী গ্রুপ যোগ করতে পারেন না!"
social_component_invalid_message_id = "অবৈধ বার্তা আইডি!"
social_component_invalid_access = "অবৈধ প্রবেশাধিকার!"
social_component_clipboard_unavailable = "ক্লিপবোর্ড অনুপলব্ধ!"
social_component_clipboard_full = "ক্লিপবোর্ড পূর্ণ!"
social_component_message_clipcopied = "ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে!"
social_component_delete_error = "আইটেম মুছতে ত্রুটি"
social_component_item_clipcut = "ক্লিপবোর্ডে কাট হয়েছে!"
social_component_item_deleted = "আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে!"
social_component_item_cut_nodelete = "আইটেম কপি হয়েছে কিন্তু ক্লিপবোর্ডে কাট হয়নি!"
social_component_no_item_deleted = "কোনো আইটেম মুছে ফেলা হয়নি!"
social_component_clip_item_deleted = "ক্লিপ আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে"
social_component_not_clip_item_deleted = "ক্লিপ আইটেম মুছে ফেলা হয়নি"
social_component_clipboard_emptied = "ক্লিপবোর্ড খালি করা হয়েছে!"
social_component_no_target_thread = "লক্ষ্য থ্রেড নেই"
social_component_no_thread_access = "থ্রেডে প্রবেশাধিকার নেই"
social_component_clipboard_pasted = "ক্লিপবোর্ড থেকে পেস্ট হয়েছে"
social_component_flag_error = "ফ্ল্যাগে ত্রুটি!"
social_component_already_flagged = "আগেই ফ্ল্যাগ করা!"
social_component_item_flagged = "আইটেম ফ্ল্যাগ করা হয়েছে!"
social_component_no_item_flagged = "আইটেম ফ্ল্যাগ করা হয়নি!"
social_component_no_approve_access = "অনুমোদনের অধিকার নেই!"
social_component_flagged_item_approved = "ফ্ল্যাগ করা আইটেম অনুমোদিত!"
social_component_no_flagged_item_approved = "ফ্ল্যাগ করা আইটেম অনুমোদিত হয়নি!"
social_component_no_delete_access = "মোছার অধিকার নেই!"
social_component_flagged_and_removed = "ফ্ল্যাগ করা পোস্ট সরানো হয়েছে।"
social_component_flagged_item_deleted = "ফ্ল্যাগ করা আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে!"
social_component_no_flagged_item_deleted = "ফ্ল্যাগ করা আইটেম মুছে ফেলা হয়নি!"
social_component_vote_error = "ভোটে ত্রুটি!"
social_component_no_vote_access = "ওই পোস্টে ভোট দেওয়ার অধিকার নেই! "
social_component_already_voted = "আগেই ভোট দিয়েছেন!"
social_component_vote_recorded = "ভোট নথিভুক্ত হয়েছে!"
social_component_need_title_description = "শিরোনাম ও বিবরণ দুটোই প্রয়োজন!"
social_component_new_thread_mail = "গ্রুপ %s-এ নতুন থ্রেড"
social_component_new_thread_body = "%s-এর মালিক হিসেবে আপনার গ্রুপে সম্প্রতি তৈরি হওয়া নিচের থ্রেডটি সম্পর্কে আপনি জানতে চাইবেন বলে আমাদের মনে হলো:"
social_component_thread_created = "থ্রেড তৈরি হয়েছে!"
social_component_post_edited_elsewhere = "পোস্টটি এইমাত্র অন্য কোথাও সম্পাদিত হয়েছে (অন্য ট্যাবে?)"
social_component_no_update_access = "পোস্ট হালনাগাদ করা যায়নি!"
social_component_post_updated = "পোস্ট হালনাগাদ হয়েছে!"
social_component_login_first = "আরও গ্রুপে প্রবেশ করতে সাইন ইন করুন!"
mail_component_login_first = "আরও গ্রুপে প্রবেশ করতে সাইন ইন করুন!"
social_component_no_group_access = "সদস্য নন বা ওই গ্রুপ পড়তে পারেন না। সাধারণ গ্রুপে যাওয়া হচ্ছে!"
social_component_no_longer_update = "বার্তা প্রবাহ আর হালনাগাদ হচ্ছে না।"
social_component_invalid_contact = "অবৈধ পরিচিতি!"
social_component_invalid_user = "অবৈধ ব্যবহারকারী!"
social_component_connection_established = "সংযোগ স্থাপিত হয়েছে!"
social_component_connection_requested = "সংযোগের অনুরোধ করা হয়েছে!"
social_component_connection_request_ignored = "অনুরোধ উপেক্ষা করা হয়েছে!"
social_component_connection_request_blocked = "অনুরোধ অবরুদ্ধ করা হয়েছে!"
toggle_helper_off = "বন্ধ"
social_component_invalid_message_thread = "অবৈধ বার্তা থ্রেড!"
social_component_flagged_post = "[%s] %s"
mail_component_mail_disabled = "এই Yioop ইনস্ট্যান্সে মেইল সেবা চালু নেই।"
social_component_mail_clone_cancelled = "ক্লোন কাজ বাতিল হয়েছে।"
social_component_mail_clone_retried = "ক্লোন কাজ আবার সারিতে রাখা হয়েছে; শীঘ্রই আবার শুরু হবে।"
mail_component_scheduled_cancelled = "নির্ধারিত বার্তা বাতিল হয়েছে।"
mail_component_mail_account_saved = "মেইল অ্যাকাউন্ট সংরক্ষিত হয়েছে।"
social_component_mail_clone_mailsite_required = "আগে MailSite চালু করুন।"
mail_component_message_not_found = "বার্তা %s পাওয়া যায়নি।"
mail_component_no_trash_folder = "এই মেইল অ্যাকাউন্টে কোনো ট্র্যাশ ফোল্ডার নেই।"
mail_component_no_user_name = "এই মেইল অ্যাকাউন্টে কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই।"
mail_component_create_folder_failed = "%s ফোল্ডারটি তৈরি করা যায়নি।"
mail_component_rename_folder_failed = "%s ফোল্ডারটির নাম বদলানো যায়নি।"
mail_component_delete_folder_failed = "%s ফোল্ডারটি মোছা যায়নি।"
mail_component_move_failed = "বার্তা %s সরানো যায়নি।"
mail_component_error_generic = "মেইল সার্ভার একটি ত্রুটি জানিয়েছে: %s"
mail_component_cert_verify = "মেইল সার্ভারের সার্টিফিকেট যাচাই করা যায়নি।"
mail_component_cert_hostname = "মেইল সার্ভারের সার্টিফিকেটের হোস্টনাম মেলেনি।"
mail_component_cert_expired = "মেইল সার্ভারের সার্টিফিকেটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।"
mail_component_secure_connect = "মেইল সার্ভারের সাথে নিরাপদ সংযোগ খোলা যায়নি।"
mail_component_connection_refused = "মেইল সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে।"
mail_component_timed_out = "মেইল সার্ভারের সাথে সংযোগের সময়সীমা পেরিয়ে গেছে।"
mail_component_host_not_found = "মেইল সার্ভারের হোস্ট পাওয়া যায়নি।"
mail_component_connect_failed = "মেইল সার্ভারের সাথে সংযোগ করা যায়নি।"
mail_component_bad_greeting = "মেইল সার্ভার অপ্রত্যাশিত অভিবাদন পাঠিয়েছে।"
mail_component_invalid_account = "অবৈধ মেইল অ্যাকাউন্ট।"
social_component_mail_clone_job_disabled = "আগে MailClone মিডিয়া কাজ চালু করুন।"
social_component_mail_clone_updater_down = "আগে MediaUpdater চালু করুন।"
social_component_mail_clone_server_down = "আগে MailServer চালু করুন।"
social_component_mail_clone_already_running = "ক্লোন ইতিমধ্যে চলছে।"
social_component_mail_clone_started = "ক্লোন কাজ শুরু হয়েছে।"
mail_component_mail_account_deleted = "মেইল অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে।"
mail_component_unreadable_message = "(লোড করা যায়নি)"
mail_element_field_to_required = "প্রয়োজনীয়।"
mail_component_field_to_required = "প্রয়োজনীয়।"
mail_element_field_address_invalid = "বৈধ ইমেইল ঠিকানা নয়: %s"
mail_element_field_body_too_long = "বার্তার মূল অংশ খুব বড়।"
mail_element_attachment_too_many = "%s-এর বেশি ফাইল সংযুক্ত করা যায় না"
mail_element_attachment_upload_failed = "%s আপলোড ব্যর্থ হয়েছে"
mail_element_attachment_too_large = "%s, %s MB-এর চেয়ে বড়"
mail_element_compose_schedule_past = "নির্ধারিত সময় ভবিষ্যতে হতে হবে"
mail_element_compose_schedule_with_attachments = "নির্ধারিত পাঠানোয় সংযুক্তি সমর্থিত নয়"
mail_element_compose_scheduled_flash = "বার্তা %s-এর জন্য নির্ধারিত"
mail_element_message_send_failed = "বার্তা পাঠানো যায়নি: %s"
mail_component_message_sent = "বার্তা পাঠানো হয়েছে।"
mail_element_external_delivery_failed = "বাহ্যিক বিতরণ ব্যর্থ: %s।"
mail_element_local_delivery_failed = "স্থানীয় বিতরণ ব্যর্থ: %s।"
mail_component_bulk_invalid = "অবৈধ বাল্ক কাজের অনুরোধ।"
mail_component_bulk_invalid_destination = "অবৈধ গন্তব্য ফোল্ডার।"
mail_component_bulk_deleted_one = "1টি বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।"
mail_component_bulk_deleted_n = "%sটি বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।"
mail_component_bulk_marked_read_one = "1টি বার্তা পঠিত চিহ্নিত।"
mail_component_bulk_marked_read_n = "%sটি বার্তা পঠিত চিহ্নিত।"
mail_component_bulk_marked_unread_one = "1টি বার্তা অপঠিত চিহ্নিত।"
mail_component_bulk_marked_unread_n = "%sটি বার্তা অপঠিত চিহ্নিত।"
mail_component_bulk_moved_account_one = "1টি বার্তা %s-এ %s-এ সরানো হয়েছে।"
mail_component_bulk_moved_account_n = "%sটি বার্তা %s-এ %s-এ সরানো হয়েছে।"
mail_component_bulk_moved_one = "1টি বার্তা %s-এ সরানো হয়েছে।"
mail_component_bulk_moved_n = "%sটি বার্তা %s-এ সরানো হয়েছে।"
mail_component_toggle_flag_invalid = "ফ্ল্যাগ বদলানো যায়নি: প্যারামিটার অনুপস্থিত বা অবৈধ।"
mail_component_folder_invalid = "ফোল্ডার চেনা যায়নি।"
mail_component_folder_name_required = "ফোল্ডারের নাম ফাঁকা হতে পারে না।"
mail_component_folder_name_too_long = "ফোল্ডারের নাম %s অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ।"
mail_component_folder_name_invalid = "ফোল্ডারের নামে অননুমোদিত অক্ষর আছে।"
mail_component_folder_protected = "ওই ফোল্ডারের নাম বদলানো বা মোছা যায় না।"
mail_component_folder_create_ok = "ফোল্ডার %s তৈরি হয়েছে।"
mail_component_folder_rename_ok = "ফোল্ডারের নাম বদলে %s রাখা হয়েছে।"
mail_component_folder_delete_ok = "ফোল্ডার %s মুছে ফেলা হয়েছে।"
mail_component_account_rename_empty = "অ্যাকাউন্টের নাম ফাঁকা হতে পারে না।"
mail_element_account_rename_too_long = "অ্যাকাউন্টের নাম %s অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ।"
mail_component_account_rename_invalid = "অ্যাকাউন্টের নামে অননুমোদিত অক্ষর আছে।"
mail_component_account_rename_ok = "অ্যাকাউন্টের নাম বদলে '%s' রাখা হয়েছে।"
mail_component_trust_sender_none = "প্রেরক নির্ধারণ করা যায়নি, তাই কিছুই বদলানো হয়নি।"
mail_component_trust_sender_done = "%s বিশ্বস্ত করা হয়েছে; বার্তাটি ইনবক্সে সরানো হয়েছে।"
mail_component_untrust_sender_done = "%s আর বিশ্বস্ত নয়; বার্তাটি জাঙ্কে সরানো হয়েছে।"
mail_component_alias_bad_domain = "অনুগ্রহ করে আপনার কনফিগার করা মেইল ডোমেইনগুলোর একটি বেছে নিন।"
social_component_alias_unavailable = "উপনাম %s ইতিমধ্যে ব্যবহৃত; কিছুই যোগ করা হয়নি।"
mail_element_clone_error_resolved_via = "পরে %s দিয়ে সফল হয়েছে"
mail_component_mail_field_required = "প্রয়োজনীয়।"
mail_component_mail_port_invalid = "পোর্ট 1 থেকে 65535-এর মধ্যে হতে হবে।"
social_component_unknown_imagetype = "অজানা ছবির ধরন"
social_component_icon_too_big = "আইকন খুব বড়"
social_component_page_saved = "পৃষ্ঠা সংরক্ষিত!"
social_component_join_asc = "যোগদানের তারিখ&uarr;"
social_component_join_desc = "যোগদানের তারিখ&darr;"
social_component_no_posts_yet = "এখনো কোনো পোস্ট নেই"
social_component_page_deleted = "পৃষ্ঠা মুছে ফেলা হয়েছে!"
social_component_page_delete_error = "পৃষ্ঠা মুছতে ত্রুটি!"
social_component_back = "ফিরে যান"
social_component_history_page = "%s-এর %s তারিখের ঐতিহাসিক সংস্করণ।"
social_component_diff_page = "%s এবং %s-এর মধ্যে %sটি লাইনের পার্থক্য।"
social_component_wiki_edited_elsewhere = "আপনার সংস্করণের পর উইকি পৃষ্ঠাটি সম্পাদিত হয়েছে। পরিবর্তিত সংস্করণ লোড হচ্ছে!"
social_component_page_revert_to = "%s-এ ফিরিয়ে নিন।"
social_component_page_reverted = "পৃষ্ঠা ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে!"
social_component_revert_error = "পৃষ্ঠা ফিরিয়ে নিতে ত্রুটি!"
social_component_main = "প্রধান"
social_component_page_data_expired = "পৃষ্ঠার ডেটার মেয়াদ শেষ, ফর্ম জমা হয়নি!"
social_component_captcha_failed = "ক্যাপচা সঠিকভাবে পূরণ করা হয়নি!"
social_component_issue_waiting = "প্রতিবেদন পাওয়া গেছে, একজন সম্পাদকের অপেক্ষায়:"
social_component_anon_issue_reporting = "বেনামে সমস্যা প্রতিবেদন:"
social_component_anon_issue_none = "কিছু না"
social_component_anon_issue_moderated = "তত্ত্বাবধানে"
social_component_anon_issue_unmoderated = "তত্ত্বাবধানহীন"
social_component_issue_added = "প্রতিবেদনটি সমস্যা হিসেবে পাওয়া গেছে"
social_component_issue_not_taken = "প্রতিবেদন গৃহীত হয়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
social_component_issue_barred = "আপনি এই রিপোজিটরিতে প্রতিবেদন করতে পারেন না।"
social_component_issue_day_full = "আজ অনেক প্রতিবেদন হয়েছে, কাল চেষ্টা করুন।"
social_component_pick_reports_first = "আগে প্রতিবেদন নির্বাচন করুন।"
social_component_page_integrity_issue = "পৃষ্ঠার অখণ্ডতায় সমস্যা, ফর্ম জমা হয়নি!"
social_component_form_needs_captcha = "অনুগ্রহ করে ফর্মে একটি ক্যাপচা {{keyword-captcha|prompt|answer}} যোগ করুন!"
social_component_too_many_fields_form = "জমা দেওয়া ফর্মে অনেক বেশি ক্ষেত্র!"
social_component_fill_required_fields = "অনুগ্রহ করে তারকাচিহ্নিত ক্ষেত্রগুলো পূরণ করুন"
social_component_loading = "লোড হচ্ছে"
social_component_poll_corrupted = "গোপন ভোট নষ্ট হয়ে গেছে!"
social_component_vote_cast = "ভোট দেওয়া হয়েছে"
social_component_csv_too_big = "ফর্মের সাথে যুক্ত CSV পূর্ণ!"
social_component_choices_recorded = "আপনার ফর্ম পাওয়া গেছে এবং প্রক্রিয়া করা হয়েছে!"
enter_vr = "VR-এ প্রবেশ"
exit_vr = "VR থেকে বের হন"
social_component_git_issue_h_reported = "প্রতিবেদন করেছেন %s"
social_component_git_issue_h_assigned = "%s-কে দেওয়া হয়েছে"
social_component_git_issue_h_wont_fix = "ঠিক করা হবে না চিহ্নিত"
social_component_git_issue_h_fixed_at = "%s-এ ঠিক করা চিহ্নিত"
social_component_git_issue_h_fixed = "ঠিক করা চিহ্নিত"
social_component_git_issue_h_reopened = "আবার খোলা হয়েছে"
wiki_element_git_head = "HEAD"
wiki_element_git_commit_list = "কমিট তালিকা"
wiki_element_git_tag_list = "ট্যাগ তালিকা"
wiki_element_git_browse = "ব্রাউজ"
wiki_element_git_diff = "পার্থক্য"
wiki_element_git_too_large = "এই ফাইলটি এখানে দেখানোর জন্য খুব বড়।"
wiki_element_git_binary = "এটি একটি বাইনারি ফাইল বলে মনে হচ্ছে, তাই এখানে দেখানো হচ্ছে না।"
social_component_history_no_client_render = "এই সংশোধনটি Markdown-এ লেখা, যার কোনো ব্রাউজার রেন্ডারার নেই; এর কাঁচা উৎস নিচে দেখানো হলো।"
social_component_key_error = "পাবলিক কী মেলেনি"
social_component_ballots_counted = "ব্যালট গণনা হয়েছে"
social_component_witness_auth_fail = "সাক্ষীর প্রমাণীকরণ ব্যর্থ!"
social_component_ballot_no_password = "কোনো পাসওয়ার্ড টাইপ করা হয়নি, তাই কিছুই নথিভুক্ত হয়নি।"
social_component_ballot_invite_subject = "%s-এর ভোটে আপনার অংশ"
social_component_ballot_invite_body = "আপনি %s @ %s-এর একটি ভোটে সাক্ষী। আপনার অংশ পালন করতে অনুগ্রহ করে এই লিংকটি অনুসরণ করুন। লিংকটি একবারই কাজ করে এবং একদিন পর বন্ধ হয়ে যায়: %s"
social_component_ballot_invites_sent = "আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে: %s"
social_component_ballot_invite_one_sent = "%s-কে ইমেইল পাঠানো হয়েছে।"
social_component_ballot_invite_none = "কোনো আমন্ত্রণ পাঠানো যায়নি।"
social_component_ballot_already_taken = "এই ভোটে আপনি ইতিমধ্যে আপনার অংশ পালন করেছেন।"
social_component_ballot_link_bad = "এই লিংকটি আর বৈধ নয়। নতুন আমন্ত্রণ চান।"
social_component_ballot_link_expired = "এই আমন্ত্রণের মেয়াদ শেষ। নতুন একটি চান।"
social_component_ballot_part_taken = "ধন্যবাদ। আপনার অংশ নথিভুক্ত হয়েছে।"
social_component_ballot_no_round = "এই ভোট এখনো সাক্ষীদের জন্য প্রস্তুত নয়।"
social_component_ballot_compromised = "সাক্ষীদের অংশ রাখা কী-টি সব সাক্ষী উত্তর দেওয়ার আগেই পড়া হয়েছে, তাই এই ভোট আবার সেট আপ করতে হবে।"
wiki_element_ballot_part_heading = "ভোটে আপনার অংশ"
wiki_element_ballot_part_says = "পাসওয়ার্ড:"
social_component_count_ballots = "ব্যালট গণনা করুন"
social_component_ballot_initialized = "ব্যালট আরম্ভ হয়েছে!"
social_component_missing_fields = "ক্ষেত্র অনুপস্থিত!"
social_component_resource_saved = "রিসোর্স সংরক্ষিত!"
social_component_resource_not_saved = "রিসোর্স সংরক্ষিত হয়নি!"
social_component_resource_name_taken = "%s নামের একটি ফাইল এই ফোল্ডারে আগেই আছে। কিছুই সংরক্ষিত হয়নি।"
social_component_page_created = "%s উইকি পৃষ্ঠা তৈরি হয়েছে!"
social_component_page_discuss_here = "এই থ্রেডে পৃষ্ঠাটি নিয়ে আলোচনা করুন!"
social_component_page_not_saved = "পৃষ্ঠা সংরক্ষিত হয়নি!"
social_component_resource_not_created = "রিসোর্স তৈরি হয়নি!"
social_component_clipboard_not_emptied = "ক্লিপবোর্ড খালি করা ব্যর্থ!"
social_component_paste_all_success = "সব পেস্ট সফল!"
social_component_paste_all_failed = "সব পেস্ট ব্যর্থ!"
social_component_resource_moved = "রিসোর্স সরানো হয়েছে!"
social_component_resource_not_moved = "রিসোর্স সরানো হয়নি!"
social_component_resource_deleted = "রিসোর্স মুছে ফেলা হয়েছে!"
social_component_resource_not_deleted = "রিসোর্স মুছে ফেলা হয়নি!"
social_component_paste_fail = "ক্লিপবোর্ড পেস্ট ব্যর্থ!"
social_component_paste_success = "ক্লিপবোর্ড পেস্ট সফল!"
social_component_copy_fail = "ক্লিপ ফোল্ডার কপি ব্যর্থ!"
social_component_copy_success = "ক্লিপ ফোল্ডার কপি সফল!"
social_component_clip_cut_fail = "ক্লিপবোর্ড কাট ব্যর্থ!"
social_component_clip_cut_success = "ক্লিপবোর্ড কাট সফল!"
social_component_cut_success = "ক্লিপবোর্ড কাট সফল!"
social_component_resource_extracted = "রিসোর্স নিষ্কাশিত!"
social_component_resource_not_extracted = "রিসোর্স নিষ্কাশিত হয়নি!"
social_component_resource_renamed = "রিসোর্সের নাম বদলানো হয়েছে!"
social_component_resource_not_renamed = "রিসোর্সের নাম বদলানো হয়নি!"
social_component_resource_description_file_error = "রিসোর্স ফাইলের নামে ত্রুটি!"
social_component_resource_description_saved = "রিসোর্সের বিবরণ সংরক্ষিত!"
social_component_no_resources_to_zip = "এই পৃষ্ঠায় ডাউনলোডের জন্য কোনো রিসোর্স নেই!"
social_component_resources_zip_failed = "এই পৃষ্ঠার রিসোর্সগুলোর zip তৈরি করা যায়নি!"
social_component_resources_zip_too_big = "রিসোর্স ফোল্ডারটি zip ডাউনলোডের %s সীমার চেয়ে বড়!"
social_component_resource_description_error = "রিসোর্সের বিবরণ সংরক্ষণে ত্রুটি!"
social_component_resource_lock_cleared = "রিসোর্স লক মুছে ফেলা হয়েছে!"
social_component_resource_lock_not_cleared = "রিসোর্স লক মোছা হয়নি!"
social_component_resource_versioned = "রিসোর্স সংস্করণ সংরক্ষিত!"
social_component_resource_not_versioned = "রিসোর্স সংস্করণ সংরক্ষিত হয়নি!"
social_component_resource_created = "রিসোর্স তৈরি হয়েছে!"
social_component_resource_save_first = "রিসোর্স ব্যবহারের আগে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করতে হবে!"
social_component_resource_uploaded = "রিসোর্স আপলোড হয়েছে!"
social_component_media_no_description = "কোনো বিবরণ নেই"
social_component_standard_page = "সাধারণ"
social_component_page_and_feedback = "পৃষ্ঠা ও মতামত"
social_component_page_alias = "পৃষ্ঠা উপনাম"
social_component_media_list = "মিডিয়া তালিকা"
social_component_presentation = "উপস্থাপনা"
social_component_url_shortener = "URL সংক্ষেপক"
social_component_share_wall = "শেয়ার ওয়াল"
social_component_a_category = "বিভাগ তালিকা"
social_component_category_names = "বিভাগসমূহের তালিকা"
social_component_no_categories = "এখনো কোনো বিভাগ নেই"
social_component_no_article_in_category = "%s বিভাগে কোনো নিবন্ধ নেই"
social_component_lead_story_more = "আরও পড়ুন..."
social_component_lead_story_missing = "%s নামে এখনো কোনো পৃষ্ঠা নেই"
social_component_category_all = "সব %s দেখুন"
social_component_category_earlier = "নতুনতর"
social_component_slot_undefined = "%s অনির্ধারিত"
social_component_group_categories = "পৃষ্ঠার বিভাগ"
social_component_group_category_add = "+"
social_component_group_category_remove = "সরান"
social_component_group_category_placeholder = "বিভাগের নাম"
social_component_group_default_page_type = "ডিফল্ট পৃষ্ঠার ধরন"
social_component_news_article = "সংবাদ নিবন্ধ"
social_component_one_article = "একটি নিবন্ধ"
social_component_cards = "কার্ডের সারি"
social_component_front_page = "প্রথম পাতা"
social_component_grid = "গ্রিড"
social_component_lead_and_list = "প্রধান খবর ও তালিকা"
social_component_sections = "কার্ডের কলাম"
social_component_git_repository = "Git রিপোজিটরি"
social_component_solid = "একটানা"
social_component_dashed = "ড্যাশ"
social_component_none = "কিছু না"
social_component_no_auxiliary_theme = "কোনো সহায়ক থিম নেই"
social_component_no_lookup = "খোঁজ নেই"
social_component_files_only = "শুধু ফাইল"
social_component_folders_only = "শুধু ফোল্ডার"
social_component_files_and_folders = "ফাইল ও ফোল্ডার"
social_component_actions = "কাজ"
social_component_new_folder = "নতুন ফোল্ডার"
social_component_new_text_file = "নতুন টেক্সট ফাইল"
social_component_new_csv_file = "নতুন CSV ফাইল"
social_component_new_image_file = "নতুন ছবির ফাইল"
wiki_js_new_image_size = "ছবিটি কত বড় হবে, পিক্সেলে প্রস্থ গুণ উচ্চতা?"
social_component_never = "কখনো না"
social_component_sort_order = "সাজানোর ক্রম"
social_component_name_ascending = "নাম↓"
social_component_name_descending = "নাম↑"
social_component_date_ascending = "তারিখ↓"
social_component_date_descending = "তারিখ↑"
social_component_size_ascending = "আকার↓"
social_component_size_descending = "আকার↑"
;
; ChatbotComponent.php
chatbot_component_bot_lookup_error = "প্যাটার্ন খোঁজায় ত্রুটি!"
chatbot_component_max_patterns_exceeded = "চ্যাট বট প্যাটার্নের সর্বোচ্চ সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে"
chatbot_component_missing_required = "প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র অনুপস্থিত (অনুরোধ)!"
chatbot_component_pattern_added = "প্যাটার্ন যোগ হয়েছে!"
chatbot_component_pattern_updated = "প্যাটার্ন হালনাগাদ হয়েছে!"
chatbot_component_no_delete_pattern = "প্যাটার্ন আইডি পাওয়া যায়নি, প্যাটার্ন মোছা হয়নি!"
chatbot_component_pattern_deleted = "প্যাটার্ন মুছে ফেলা হয়েছে!"
;
; StoreComponent.php
store_component_credits_purchase_amount = "কেনার জন্য ক্রেডিটের সংখ্যা"
store_component_ten_in_credits = "10 মার্কিন ডলারে 1000 ক্রেডিট"
store_component_twenty_in_credits = "20 মার্কিন ডলারে 2000 ক্রেডিট"
store_component_fifty_in_credits = "50 মার্কিন ডলারে 5000 ক্রেডিট"
store_component_hundred_in_credits = "100 মার্কিন ডলারে 10000 ক্রেডিট"
store_component_month = "মাস"
store_component_year = "বছর"
store_component_credits_redeem_amount = "ভাঙানোর জন্য ক্রেডিটের সংখ্যা"
store_component_credits_in_usd = "$%s মার্কিন ডলারে %s ক্রেডিট"
store_component_script_failure = "কার্যকর কোনো ক্রেডিট কার্ড স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি!"
store_component_invalid_credit_quantity = "অবৈধ ক্রেডিট ক্রয়ের পরিমাণ"
advertisement_buy_credits = "ক্রেডিট কিনুন"
advertisement_init_ledger = "প্রারম্ভিক ব্যালান্স"
store_component_credit_token_empty = "ত্রুটি: কোনো ক্রেডিট টোকেন পাওয়া যায়নি!"
store_component_processing_error = "পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি %s"
store_component_credits_purchased = "ক্রেডিট কেনা সম্পূর্ণ!"
managecredits_element_script_failure = "কার্যকর কোনো ক্রেডিট কার্ড স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি!"
store_component_invalid_redeem_quantity = "অবৈধ ক্রেডিট ভাঙানোর পরিমাণ"
store_component_account_error = "ত্রুটি: %s"
store_component_credits_redeemed = "ক্রেডিট ভাঙানো সম্পূর্ণ! 14 কার্যদিবসের মধ্যে অর্থ জমা হবে"
managecredits_element_update_script = "অনুগ্রহ করে আপনার ক্রেডিট স্ক্রিপ্টের কপি হালনাগাদ করুন!"
store_component_num_days = "দিনের সংখ্যা"
store_component_one_day = "1 দিন"
store_component_seven_days = "7 দিন"
store_component_thirty_days = "30 দিন"
store_component_ninety_days = "90 দিন"
store_component_one_eighty_days = "180 দিন"
store_component_fields_cannot_be_empty = "নাম, বিবরণ, গন্তব্য URL ফাঁকা হতে পারে না"
store_component_duration_cannot_be_empty = "বিজ্ঞাপনের সময়কাল ফাঁকা হতে পারে না!"
store_component_enter_keywords = "অনুগ্রহ করে কীওয়ার্ড দিন"
store_component_bid_too_low = "দর খুব কম! হিসাব করে আবার দর দিন!"
store_component_too_few_credits = "বিজ্ঞাপন ক্রেডিট অপর্যাপ্ত! অনুগ্রহ করে আরও ক্রেডিট কিনুন! "
advertisement_buy_ad = "বিজ্ঞাপন কিনুন"
store_component_ad_created = "বিজ্ঞাপন তৈরি হয়েছে"
store_component_status_changed = "বিজ্ঞাপনের অবস্থা বদলেছে!"
store_component_ad_updated = "বিজ্ঞাপন হালনাগাদ হয়েছে"
;
; CrawlComponent.php
crawl_component_delete_crawl_success = "ক্রল মোছা হচ্ছে. . .রিফ্রেশ হতে একটু সময় লাগবে।"
crawl_component_delete_crawl_fail = "ক্রল মোছা ব্যর্থ!!"
crawl_component_stats_deleted = "অনুসন্ধান পরিসংখ্যান মুছে ফেলা হয়েছে!"
crawl_component_set_index = "ক্রলটিকে সূচক হিসেবে ব্যবহারের জন্য সেট করা হচ্ছে"
managegroups_element_no_activity = "কোনো কার্যকলাপ নেই"
crawl_component_resume_crawl = "ক্রল আবার শুরু হচ্ছে. . .রিফ্রেশ হতে একটু সময় লাগবে।"
crawl_component_resume_fail = "আবার শুরু ব্যর্থ! কোনো সক্রিয় কিউ সার্ভার ও ফেচার আছে কি?"
crawl_component_starting_new_crawl = "নতুন ক্রল শুরু হচ্ছে!"
crawl_component_recomputing_stats = "সূচক %s-এর পরিসংখ্যান আবার গণনা করা হচ্ছে!"
crawl_component_stop_crawl = "ক্রল থামানো হচ্ছে. . .রিফ্রেশ হতে একটু সময় লাগবে।"
social_component_mix_invalid_timestamp = "অবৈধ টাইমস্ট্যাম্প!"
social_component_mix_not_owner = "মিশ্রণের মালিক নন!"
social_component_add_crawls = "ক্রল যোগ করুন"
social_component_num_results = "দেখানো ফলাফল"
social_component_del_frag = "সরান"
social_component_weight = "ওজন"
social_component_name = "নাম"
social_component_order = "ক্রম"
social_component_ascending = "ঊর্ধ্বক্রম"
social_component_descending = "অধঃক্রম"
social_component_add_keywords = "কীওয়ার্ড"
social_component_actions = "কাজ"
social_component_add_query = "অনুসন্ধান যোগ করুন"
social_component_delete = "মুছুন"
social_component_too_many_fragments = "অনুসন্ধান ফলাফলের অংশ অনেক বেশি!"
social_component_mix_saved = "ক্রল মিশ্রণের পরিবর্তন সংরক্ষিত!"
social_component_select_crawl = "ক্রল নির্বাচন করুন"
social_component_default_crawl = "ডিফল্ট ক্রল"
social_component_mix_created = "ক্রল মিশ্রণ তৈরি হয়েছে!"
social_component_invalid_name = "মিশ্রণের নাম ব্যবহৃত বা অবৈধ!"
social_component_mix_deleted = "ক্রল মিশ্রণ মুছে ফেলা হয়েছে!"
social_component_set_index = "ক্রলটিকে সূচক হিসেবে ব্যবহারের জন্য সেট করা হচ্ছে"
crawl_component_fail_no_machines_channel = "শুরু ব্যর্থ! চ্যানেলে কোনো মেশিন নেই!"
crawl_component_fail_no_description = "শুরু ব্যর্থ! ক্রলের বিবরণ প্রয়োজন!"
crawl_component_start_fail = "ক্রল শুরু ব্যর্থ! কোনো সক্রিয় কিউ সার্ভার ও ফেচার আছে কি?"
crawl_component_use_below = "আগের বিকল্পগুলো ব্যবহার করুন"
crawl_component_use_defaults = "Yioop ডিফল্ট ব্যবহার করুন"
crawl_component_previous_crawl = "আগের ক্রল:"
crawl_component_added_urls = "%s-এ url যোগ করা হয়েছে।"
crawl_component_add_suggest = "ব্যবহারকারীর প্রস্তাবিত URL যোগ হয়েছে!"
crawl_component_no_new_suggests = "প্রস্তাবের ডেটায় কোনো নতুন url নেই"
crawl_component_breadth_first = "প্রস্থ-প্রথম"
crawl_component_host_budgeting = "হোস্ট বাজেট"
crawl_component_no_limit = "সীমা নেই"
crawl_component_no_repeat = "পুনরাবৃত্তি নেই"
crawl_component_two_minutes = "দুই মিনিট"
crawl_component_hourly = "প্রতি ঘণ্টায়"
crawl_component_daily = "দৈনিক"
crawl_component_weekly = "সাপ্তাহিক"
crawl_component_fortnightly = "পাক্ষিক"
crawl_component_monthly = "মাসিক"
crawl_component_bimonthly = "দ্বিমাসিক"
crawl_component_semiannually = "ষাণ্মাসিক"
crawl_component_annually = "বার্ষিক"
crawl_component_no_sleep = "বিরতি নেই"
crawl_component_one_minute = "এক মিনিট (পরীক্ষার জন্য)"
crawl_component_two_hours = "দুই ঘণ্টা"
crawl_component_three_hours = "তিন ঘণ্টা"
crawl_component_four_hours = "চার ঘণ্টা"
crawl_component_six_hours = "ছয় ঘণ্টা"
crawl_component_eight_hours = "আট ঘণ্টা"
crawl_component_ten_hours = "দশ ঘণ্টা"
crawl_component_twelve_hours = "বারো ঘণ্টা"
crawl_component_fourteen_hours = "চৌদ্দ ঘণ্টা"
crawl_component_sixteen_hours = "ষোলো ঘণ্টা"
crawl_component_eighteen_hours = "আঠারো ঘণ্টা"
crawl_component_twenty_hours = "বিশ ঘণ্টা"
crawl_component_twenty_two_hours = "বাইশ ঘণ্টা"
crawl_component_always_follow = "সর্বদা অনুসরণ"
crawl_component_allow_landing = "ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা ক্রলের অনুমতি"
crawl_component_ignore = "উপেক্ষা"
crawl_component_urls_injected = "url যোগ করা হয়েছে!"
crawl_component_update_seed_info = "সিড সাইটের তথ্য হালনাগাদ হচ্ছে!"
crawl_component_description = "সূচকের বিবরণ:"
crawl_component_timestamp = "টাইমস্ট্যাম্প:"
crawl_component_crawl_date = "ক্রল শুরুর সময়:"
crawl_component_pages = "ডাউনলোড করা পৃষ্ঠা:"
crawl_component_url = "দেখা url:"
crawl_component_number_hosts = "দেখা হোস্টনাম:"
crawl_component_error_codes = "দেখা ত্রুটি কোড"
crawl_component_sizes = "ডাউনলোড করা ফাইলের আকার"
crawl_component_links_per_page = "প্রতি পৃষ্ঠায় গড় লিংক"
crawl_component_page_date = "পৃষ্ঠা পরিবর্তনের তারিখ"
crawl_component_dns_time = "DNS খোঁজার সময়"
crawl_component_download_time = "পৃষ্ঠা ডাউনলোডের সময়"
crawl_component_top_level_domain = "শীর্ষ স্তরের ডোমেইন"
crawl_component_file_extension = "ফাইল এক্সটেনশন"
crawl_component_media_type = "মিডিয়ার ধরন"
crawl_component_language = "ওয়েব পৃষ্ঠার ভাষা"
crawl_component_server = "ওয়েব সার্ভার"
crawl_component_os = "অপারেটিং সিস্টেম (শনাক্ত হলে)"
crawl_component_new_classifier = "নতুন শ্রেণিবিন্যাসক তৈরি হয়েছে।"
crawl_component_classifier_exists = "ওই নামে একটি শ্রেণিবিন্যাসক আগেই আছে।"
crawl_component_classifier_deleted = "শ্রেণিবিন্যাসক মুছে ফেলা হয়েছে।"
crawl_component_no_classifier = "ওই নামে কোনো শ্রেণিবিন্যাসক নেই।"
crawl_component_finalizing_classifier = "শ্রেণিবিন্যাসক চূড়ান্ত করা হচ্ছে।"
crawl_component_load_failed = "নথি লোড করা যায়নি"
crawl_component_loading = "লোড হচ্ছে"
crawl_component_added_examples = "{1}টি {2} উদাহরণ যোগ হয়েছে"
crawl_component_label_update_failed = "লেবেল হালনাগাদ করা যায়নি।"
crawl_component_updating = "হালনাগাদ হচ্ছে"
crawl_component_acc_update_failed = "নির্ভুলতা হালনাগাদ করা যায়নি"
crawl_component_na = "প্রযোজ্য নয়"
crawl_component_no_docs = "কোনো নথি নেই"
crawl_component_num_docs = "{1}{2}টি নথি"
crawl_component_in_class = "শ্রেণিতে আছে"
crawl_component_not_in_class = "শ্রেণিতে নেই"
crawl_component_skip = "বাদ দিন"
crawl_component_prediction = "পূর্বাভাস: {1}"
crawl_component_scores = "{1}%% আস্থা, {2}%% মতভেদ"
crawl_component_recrawl_never = "কখনো না"
crawl_component_recrawl_1day = "1 দিন"
crawl_component_recrawl_2day = "2 দিন"
crawl_component_recrawl_3day = "3 দিন"
crawl_component_recrawl_7day = "7 দিন"
crawl_component_recrawl_14day = "14 দিন"
crawl_component_unlimited = "সীমাহীন"
crawl_component_basic = "মৌলিক"
crawl_component_centroid = "কেন্দ্রক"
crawl_component_centroid_weighted = "ভারযুক্ত কেন্দ্রক"
crawl_component_graph_based = "গ্রাফ-ভিত্তিক"
crawl_component_page_options_updated = "পৃষ্ঠার বিকল্প হালনাগাদ হয়েছে!"
crawl_component_page_submission = "জমা দেওয়ার পদ্ধতি"
crawl_component_test_uri = "Uri দিয়ে"
crawl_component_test_upload = "ফাইল আপলোড করে"
crawl_component_test_input = "সরাসরি ইনপুট দিয়ে"
crawl_component_page_options_running_tests = "পরীক্ষা চলছে!"
crawl_component_page_options_no_processor = "এই Mimetype-এর জন্য কোনো প্রসেসর পাওয়া যায়নি!"
crawl_component_scraper_missing = "স্ক্র্যাপারের ক্ষেত্র অনুপস্থিত!"
crawl_component_scraper_added = "স্ক্র্যাপার যোগ হয়েছে!"
crawl_component_no_delete_scraper = "স্ক্র্যাপার মোছা হয়নি!"
crawl_component_scraper_deleted = "স্ক্র্যাপার মুছে ফেলা হয়েছে!"
crawl_component_scraper_updated = "স্ক্র্যাপার হালনাগাদ হয়েছে!"
crawl_component_results_no_action = "কোনো কাজ নেই"
crawl_component_results_filter_host = "হোস্ট ফিল্টার"
crawl_component_results_edit_result = "অনুসন্ধান ফলাফল সম্পাদনা"
crawl_component_results_editor_no_query = "জ্ঞান উইকি পৃষ্ঠা চালু করতে অনুগ্রহ করে একটি অনুসন্ধান দিন!"
crawl_component_results_editor_kwiki_new = "নতুন জ্ঞান উইকি পৃষ্ঠা!!"
crawl_component_results_editor_page_loaded = "পৃষ্ঠা লোড হয়েছে!"
crawl_component_results_editor_no_query_map = "অনুসন্ধান মানচিত্র তৈরি করতে একটি অনুসন্ধান দিতে হবে!"
crawl_component_results_editor_map_created = "অনুসন্ধান মানচিত্র তৈরি হয়েছে!"
crawl_component_results_editor_map_loaded = "অনুসন্ধান মানচিত্র লোড হয়েছে!"
crawl_component_results_editor_no_url = "কীভাবে দেখানো হবে তা সম্পাদনা করতে একটি url দিতে হবে!"
crawl_component_results_editor_url_new = "পরিবর্তনের জন্য নতুন অনুসন্ধান Url!"
crawl_component_results_editor_kwiki_edit = "সম্পাদনার জন্য জ্ঞান উইকি পৃষ্ঠা লোড হয়েছে!"
crawl_component_results_editor_page_saved = "জ্ঞান উইকি পৃষ্ঠা সংরক্ষিত!"
crawl_component_results_editor_query_map_saved = "অনুসন্ধান মানচিত্র সংরক্ষিত"
crawl_component_results_editor_need_url = "ফলাফল পৃষ্ঠা হালনাগাদে URL নির্দিষ্ট করতে হবে!"
crawl_component_results_editor_page_updated = "ফলাফল পৃষ্ঠা হালনাগাদ হয়েছে!"
crawl_component_media_kind = "মিডিয়ার ধরন"
crawl_component_rss_feed = "RSS"
crawl_component_json_feed = "JSON ফিড"
crawl_component_html_feed = "Html ফিড"
crawl_component_regex_feed = "Regex ফিড"
crawl_component_feed_podcast = "ফিড পডকাস্ট"
crawl_component_scrape_podcast = "স্ক্র্যাপ পডকাস্ট"
crawl_component_trending_value = "ট্রেন্ডিং মান"
crawl_component_description_source = "বিবরণের উৎস"
crawl_component_never = "কখনো না"
crawl_component_one_day = "এক দিন"
crawl_component_one_week = "এক সপ্তাহ"
crawl_component_one_month = "এক মাস"
crawl_component_one_year = "এক বছর"
crawl_component_video = "ভিডিও"
crawl_component_audio = "অডিও"
crawl_component_text = "টেক্সট"
crawl_component_application = "অ্যাপ্লিকেশন"
crawl_component_sources_indexes = "ডিফল্ট সূচক"
crawl_component_trend_category = "ট্রেন্ড বিভাগ"
crawl_component_index = "সূচক"
crawl_component_mix = "মিশ্রণ"
crawl_component_term_asc = "পদ ঊর্ধ্বক্রমে"
crawl_component_term_desc = "পদ অধঃক্রমে"
crawl_component_score_asc = "স্কোর ঊর্ধ্বক্রমে"
crawl_component_score_desc = "স্কোর অধঃক্রমে"
crawl_component_no_highlight = "হাইলাইট নেই"
crawl_component_no_source_type = "উৎসের ধরন সেট করা নেই!"
crawl_component_missing_type = "মিডিয়ার ধরন সেট করতে হবে!"
crawl_component_missing_fields = "সব ক্ষেত্র পূরণ করতে হবে!"
crawl_component_media_source_added = "মিডিয়া উৎস যোগ হয়েছে!"
crawl_component_subsearch_added = "উপ-অনুসন্ধান যোগ হয়েছে!"
crawl_component_clearing_data = "ফিড ও ট্রেন্ডিং ডেটা মোছা হচ্ছে!"
crawl_component_no_delete_source = "উৎস মোছা হয়নি!"
crawl_component_media_source_deleted = "মিডিয়া উৎস মুছে ফেলা হয়েছে!"
crawl_component_subsearch_deleted = "উপ-অনুসন্ধান মুছে ফেলা হয়েছে!"
crawl_component_subsearch_updated = "উপ-অনুসন্ধান হালনাগাদ হয়েছে!"
crawl_component_media_source_updated = "মিডিয়া উৎস হালনাগাদ হয়েছে!"
crawl_component_parsed_feed = "সহায়ক তথ্য বিশ্লেষণের পর উৎস"
;
; AccountaccessComponent.php
accountaccess_component_reauth_failed = "পাসওয়ার্ড ভুল; এখনো অন্য ব্যবহারকারী হিসেবে কাজ করছেন"
accountaccess_component_stopped_acting = "অন্য ব্যবহারকারী হিসেবে কাজ করা বন্ধ হয়েছে"
accountaccess_component_no_posts_yet = "এখনো কোনো পোস্ট নেই"
accountaccess_component_passwords_too_long = "পাসওয়ার্ড খুব দীর্ঘ!"
accountaccess_component_passwords_dont_match = "টাইপ করা পাসওয়ার্ড মেলেনি।"
accountaccess_component_password_requirements = "পাসওয়ার্ডের শর্ত পূরণ হয়নি।"
accountaccess_component_invalid_password = "অবৈধ পাসওয়ার্ড!"
accountaccess_component_password_updated = "পাসওয়ার্ড হালনাগাদ হয়েছে!"
accountaccess_component_answers_updated = "পুনরুদ্ধার প্রশ্ন ও উত্তর হালনাগাদ হয়েছে!"
accountaccess_component_email_system_address = "ওই ইমেইল ঠিকানাটি এই সাইটের"
accountaccess_component_unknown_imagetype = "অজানা ছবির ফাইলের ধরন!"
accountaccess_component_icon_too_big = "আইকন ফাইল খুব বড়!"
accountaccess_component_no_user_folder = "ব্যবহারকারীর ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি!"
accountaccess_component_valid_password_required = "পরিবর্তনের জন্য বৈধ পাসওয়ার্ড প্রয়োজন!"
accountaccess_component_user_updated = "ব্যবহারকারী হালনাগাদ হয়েছে"
accountaccess_component_roles_label = "ভূমিকা:"
accountaccess_component_confirm_unsubscribe = "এই ভূমিকা থেকে সদস্যতা বাতিল করবেন?"
accountaccess_component_purchase_new_roles = "ভূমিকা কিনুন"
accountaccess_component_role_not_for_sale = "ওই ভূমিকা বিক্রয়ের জন্য নয়।"
accountaccess_component_role_already_held = "আপনার আগেই ওই ভূমিকা আছে।"
accountaccess_component_role_no_credits = "ওই ভূমিকার জন্য যথেষ্ট ক্রেডিট নেই।"
accountaccess_component_role_purchased = "ভূমিকা কেনা হয়েছে।"
accountaccess_component_role_unsubscribed = "ভূমিকা সরানো হয়েছে।"
accountaccess_component_role_cancelled = "সদস্যতা বাতিল হয়েছে। মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ভূমিকাটি আপনার থাকবে।"
accountaccess_component_role_resubscribed = "আবার সদস্য হয়েছেন। বর্তমান মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত নতুন কোনো চার্জ নেই।"
accountaccess_component_role_expires = "মেয়াদ: %s"
accountaccess_component_confirm_resubscribe = "আবার সদস্য হতে চান?"
accountaccess_component_role_purchase = "ভূমিকা ক্রয়"
accountaccess_component_role_renewal = "ভূমিকা নবায়ন"
accountaccess_component_credit_balance = "আপনার %s ক্রেডিট আছে।"
accountaccess_component_no_roles_to_buy = "কেনার জন্য কোনো ভূমিকা নেই।"
accountaccess_component_choose_role = "একটি ভূমিকা বেছে নিন"
accountaccess_component_buy_role = "কিনুন"
accountaccess_component_active_status = "সক্রিয়"
accountaccess_component_inactive_status = "নিষ্ক্রিয়"
accountaccess_component_editor_status = "সম্পাদক"
accountaccess_component_suspended_status = "স্থগিত"
accountaccess_component_request_join = "অপেক্ষমাণ"
accountaccess_component_invited = "আমন্ত্রিত"
accountaccess_component_invalid_username = "অবৈধ ব্যবহারকারীর নাম!"
accountaccess_component_user_exists = "ব্যবহারকারী আগেই আছেন!"
accountaccess_component_user_added = "ব্যবহারকারী যোগ হয়েছে"
accountaccess_component_user_doesnt_exist = "সম্পাদনা করা যায় না -- ওই ব্যবহারকারীর নাম নেই!"
accountaccess_component_cant_edit_public_user = "সাধারণ ব্যবহারকারী সম্পাদনা করা যায় না!"
accountaccess_component_user_filter_group = "গ্রুপ অনুযায়ী ফিল্টার!"
accountaccess_component_user_filter_role = "ভূমিকা অনুযায়ী ফিল্টার!"
accountaccess_component_no_act_as = "ওই ব্যবহারকারী হিসেবে কাজ করা যায় না"
accountaccess_component_now_acting_as = "এখন %s হিসেবে কাজ করছেন"
accountaccess_component_username_doesnt_exists = "ব্যবহারকারীর নাম নেই"
accountaccess_component_cant_delete_builtin = "অন্তর্নির্মিত ব্যবহারকারী মোছা যায় না!"
accountaccess_component_user_deleted = "ব্যবহারকারী মুছে ফেলা হয়েছে"
accountaccess_component_rolename_doesnt_exists = "ভূমিকার নাম নেই"
accountaccess_component_rolename_already_added = "ভূমিকার নাম আগেই যোগ করা!"
accountaccess_component_rolename_added = "ভূমিকার নাম যোগ হয়েছে"
accountaccess_component_groupname_doesnt_exists = "গ্রুপের নাম নেই"
accountaccess_component_groupname_already_added = "গ্রুপের নাম আগেই যোগ করা!"
accountaccess_component_groupname_added = "গ্রুপের নাম যোগ হয়েছে"
accountaccess_component_rolename_deleted = "ভূমিকার নাম মুছে ফেলা হয়েছে"
accountaccess_component_rolenames_deleted = "ভূমিকা মুছে ফেলা হয়েছে"
accountaccess_component_group_deleted = "গ্রুপ মুছে ফেলা হয়েছে"
accountaccess_component_groups_deleted = "গ্রুপগুলো মুছে ফেলা হয়েছে"
accountaccess_component_userstatus_updated = "ব্যবহারকারীর অবস্থা হালনাগাদ হয়েছে"
accountaccess_component_add_roleactivity = "কার্যকলাপে ভূমিকা যোগ করুন"
accountaccess_component_activityname_doesnt_exists = "কার্যকলাপের নাম নেই"
accountaccess_component_activity_added = "কার্যকলাপ যোগ হয়েছে"
accountaccess_component_modifier_doesnt_exists = "পরিবর্তক নেই"
accountaccess_component_modifier_exists = "পরিবর্তক আছে!"
accountaccess_component_modifier_added = "পরিবর্তক যোগ হয়েছে!"
accountaccess_component_rolename_exists = "ভূমিকার নাম আছে"
accountaccess_component_rolename_blank = "ভূমিকার নাম ফাঁকা!"
accountaccess_component_activity_deleted = "কার্যকলাপ মুছে ফেলা হয়েছে"
accountaccess_component_invalid_modifier = "অবৈধ পরিবর্তক!"
accountaccess_component_mod_doesnt_exists = "পরিবর্তক নেই!"
accountaccess_component_modifier_deleted = "পরিবর্তক মুছে ফেলা হয়েছে!"
accountaccess_component_role_updated = "ভূমিকা হালনাগাদ হয়েছে!"
;
; Component.php
wiki_js_small = "ছোট"
wiki_js_medium = "মাঝারি"
wiki_js_large = "বড়"
wiki_js_search_size = "আকার"
wiki_js_prompt_heading = "হেডার সারি:"
wiki_js_example = "উদাহরণ"
wiki_js_table_title = "টেবিলের শিরোনাম"
wiki_js_submit = "সন্নিবেশ"
wiki_js_cancel = "বাতিল"
wiki_js_bold = "মোটা লেখা"
wiki_js_italic = "তির্যক লেখা"
wiki_js_underline = "নিম্নরেখাঙ্কিত লেখা"
wiki_js_strike = "কাটা লেখা"
wiki_js_hr = "অনুভূমিক রেখা"
wiki_js_heading = "শিরোনাম"
wiki_js_heading1 = "স্তর 1 শিরোনাম"
wiki_js_heading2 = "স্তর 2 শিরোনাম"
wiki_js_heading3 = "স্তর 3 শিরোনাম"
wiki_js_heading4 = "স্তর 4 শিরোনাম"
wiki_js_bullet = "অক্রমিক তালিকার আইটেম"
wiki_js_enum = "ক্রমিক তালিকার আইটেম"
wiki_js_nowiki = "এখানে অফরম্যাট লেখা দিন"
wiki_js_autosave = "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ বন্ধ করুন"
wiki_js_autosave_reason = "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ"
wiki_js_save_as_name = "ফাইলটি কোন নামে সংরক্ষণ করবেন?"
wiki_js_save_as_relative = "ওই নামে একটি ফোল্ডার পথ আছে বা এটি ফোল্ডারের বাইরে যায়, যা ফাইলের নাম পারে না। স্ল্যাশ ছাড়া এবং উপরের ফোল্ডারের বিন্দু ছাড়া একটি সাধারণ নাম দিন।"
wiki_js_autosave_off = "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ চালু করুন"
wiki_js_saving = "সংরক্ষণ হচ্ছে..."
wiki_js_add_search = "অনুসন্ধান বার ফর্ম যোগ করুন"
wiki_js_more_syntax = "আরও উইকি সিনট্যাক্স"
wiki_js_syntax_textfield = "টেক্সট ক্ষেত্র"
wiki_js_syntax_required_textfield = "টেক্সট ক্ষেত্র, প্রয়োজনীয়"
wiki_js_syntax_textarea = "টেক্সট এলাকা"
wiki_js_syntax_required_textarea = "টেক্সট এলাকা, প্রয়োজনীয়"
wiki_js_syntax_checkbox = "চেক বক্স"
wiki_js_syntax_left_checkbox = "চেক বক্স, বাক্স বাঁয়ে"
wiki_js_syntax_radio = "রেডিও বোতাম"
wiki_js_syntax_left_radio = "রেডিও বোতাম, বোতাম বাঁয়ে"
wiki_js_syntax_dropdown = "ড্রপডাউন"
wiki_js_syntax_submit = "জমা দেওয়ার বোতাম"
wiki_js_syntax_keyword_captcha = "কীওয়ার্ড ক্যাপচা"
wiki_js_syntax_require_signin = "সাইন ইন প্রয়োজন"
wiki_js_syntax_username = "ব্যবহারকারীর নামের ক্ষেত্র"
wiki_js_syntax_date = "তারিখের ক্ষেত্র"
wiki_js_syntax_timestamp = "টাইমস্ট্যাম্পের ক্ষেত্র"
wiki_js_syntax_presubmit = "পাঠানোর আগের লেখা"
wiki_js_syntax_same_unit = "কয়েকটি লাইন একসাথে রাখুন"
wiki_js_syntax_category = "বিভাগ ট্যাগ"
wiki_js_syntax_category_list = "একটি বিভাগের তালিকা"
wiki_js_syntax_class = "ক্লাসসহ লেখা"
wiki_js_syntax_no_contents = "সূচিপত্র নেই"
wiki_js_syntax_preformatted = "পূর্বফরম্যাট করা লেখা"
wiki_js_syntax_math = "গণিত"
wiki_js_syntax_indent = "ইন্ডেন্ট করা লেখা"
wiki_js_syntax_recent_places = "সম্প্রতি দেখা পৃষ্ঠা"
wiki_js_lead_story = "প্রধান খবর:"
wiki_js_category_list = "বিভাগ:"
wiki_js_syntax_resource = "রিসোর্স"
wiki_js_syntax_resource_link = "রিসোর্স, লিংক হিসেবে"
wiki_js_syntax_resource_thumb = "রিসোর্স, থাম্বনেইল হিসেবে"
wiki_js_syntax_resource_qr = "রিসোর্স, QR কোড হিসেবে"
wiki_js_syntax_resource_bargraph = "রিসোর্স, বার গ্রাফ হিসেবে"
wiki_js_syntax_resource_data = "রিসোর্স, ডেটা থেকে"
wiki_js_syntax_text_field_placeholder = "টেক্সট ক্ষেত্র, প্লেসহোল্ডারসহ"
wiki_js_syntax_text_area_placeholder = "টেক্সট এলাকা, প্লেসহোল্ডারসহ"
wiki_js_syntax_option = "ড্রপডাউন বিকল্প"
wiki_js_syntax_required_dropdown = "ড্রপডাউন, প্রয়োজনীয়"
wiki_js_syntax_after_submit = "পাঠানোর পরের লেখা"
wiki_js_syntax_checkbox_short = "চেক বক্স, সংক্ষিপ্ত রূপ"
wiki_js_syntax_required_checkbox_short = "চেক বক্স, সংক্ষিপ্ত রূপ, প্রয়োজনীয়"
wiki_js_syntax_abbreviation = "সংক্ষেপ"
wiki_js_syntax_abbreviation_meaning = "সংক্ষেপ, এর অর্থ"
wiki_js_syntax_alias = "উপনাম"
wiki_js_syntax_alias_meaning = "উপনাম, এর অর্থ"
wiki_js_syntax_block = "ক্লাসসহ ব্লক"
wiki_js_syntax_inline_block = "ব্লক, লাইনের ভেতরে"
wiki_js_syntax_data_block = "ডেটা ব্লক"
wiki_js_syntax_toggle = "কিছু দেখান বা লুকান"
wiki_js_syntax_session_set = "সেশন মান, সেট"
wiki_js_syntax_session_check = "সেশন মান, পরীক্ষা"
wiki_js_syntax_request_check = "অনুরোধ মান, পরীক্ষা"
wiki_js_syntax_secret_ballot = "গোপন ব্যালট"
wiki_js_syntax_one_row_per_user = "প্রতি ব্যবহারকারী ফর্ম ডেটার এক সারি"
wiki_js_syntax_one_row_per_hash = "প্রতি হ্যাশ ফর্ম ডেটার এক সারি"
wiki_js_syntax_one_row_shared = "ফর্ম ডেটার এক সারি, ভাগ করা"
wiki_js_add_wiki_table = "উইকি টেবিল যোগ করুন"
wiki_js_for_table_cols = "কলামের সংখ্যা:"
wiki_js_for_table_rows = "সারির সংখ্যা:"
wiki_js_add_hyperlink = "হাইপারলিংক যোগ করুন"
wiki_js_link_text = "লেখা:"
wiki_js_link_url = "URL:"
wiki_js_placeholder = "অনুসন্ধানের প্লেসহোল্ডার লেখা"
wiki_js_centeraligned = "মাঝখানে লেখা"
wiki_js_rightaligned = "ডানে সারিবদ্ধ লেখা"
wiki_js_leftaligned = "বাঁয়ে সারিবদ্ধ লেখা"
wiki_js_definitionlist = "সংজ্ঞা তালিকা"
wiki_js_definitionlist_item = "আইটেম"
wiki_js_definitionlist_definition = "সংজ্ঞা"
wiki_js_slide = "স্লাইড যোগ করুন"
wiki_js_slide_sample_title = "শিরোনাম"
wiki_js_slide_sample_bullet = "স্লাইড আইটেম"
wiki_js_resource_description = "বিবরণ"
wiki_element_list_icon = "≔তালিকা"
wiki_element_grid_icon = "⊞ গ্রিড"
wiki_js_summarizing = "সারাংশ তৈরি হচ্ছে..."
wiki_js_summary_unavailable = "AI সেবা অনুপলব্ধ - অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন"
;
; SystemComponent.php
system_component_is_replica = "রেপ্লিকা সার্ভার"
system_component_select_machine = "মেশিন নির্বাচন করুন"
system_component_machine_added = "মেশিন যোগ হয়েছে!"
system_component_machine_exists = "মেশিনের নাম আগেই আছে; অনুগ্রহ করে আগে মুছুন!"
system_component_machine_incomplete = "মেশিন ফর্মে ক্ষেত্র অনুপস্থিত!"
system_component_machine_doesnt_exists = "মেশিনের নাম নেই!"
system_component_stop_service_first = "মেশিন ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে এতে চলমান সেবা থামান!"
system_component_machine_deleted = "মেশিন মুছে ফেলা হয়েছে!"
system_component_job_doesnt_exist = "কাজ নেই!"
system_component_job_disabled = "কাজ বন্ধ!"
system_component_job_enabled = "কাজ চালু!"
system_component_no_machine_log = "কোনো লগ ফাইল পাওয়া যায়নি।"
system_component_machine_servers_updated = "মেশিনের সার্ভার হালনাগাদ হয়েছে!"
system_component_machine_no_action = "কাজটি করা যায়নি!"
system_component_updatemode_toggled = "মিডিয়া হালনাগাদ মোড বদলানো হয়েছে!"
system_component_select_mode = "মোড নির্বাচন করুন"
system_component_locale_missing_info = "ক্ষেত্রের মান অনুপস্থিত বা অবৈধ!"
system_component_locale_added = "লোকেল যোগ হয়েছে!"
system_component_localename_doesnt_exists = "লোকেল নেই!"
system_component_localename_deleted = "লোকেল মুছে ফেলা হয়েছে"
system_component_locale_updated = "লোকেলের তথ্য হালনাগাদ হয়েছে!"
system_component_localestrings_updated = "লোকেলের স্ট্রিং হালনাগাদ হয়েছে!"
system_component_all_strings = "সব স্ট্রিং"
system_component_missing_strings = "অনুপস্থিত স্ট্রিং"
system_component_edit_strings_only = "শুধু স্ট্রিং সম্পাদনা"
system_component_size_unlimited = "সীমাহীন"
system_component_size_micro = "অতি ক্ষুদ্র"
system_component_size_small = "ছোট"
system_component_size_medium = "মাঝারি"
system_component_size_large = "বড়"
system_component_size_xlarge = "অতি বড়"
userrolesgroups_element_frequency_never = "কখনো না"
userrolesgroups_element_frequency_once = "একবার"
userrolesgroups_element_frequency_monthly = "মাসিক"
userrolesgroups_element_frequency_semi_annual = "ষাণ্মাসিক"
userrolesgroups_element_frequency_yearly = "বার্ষিক"
userrolesgroups_element_frequency_test_minute = "প্রতি মিনিটে (পরীক্ষা)"
system_component_cache_cleared = "ফাইল ক্যাশ মোছা হয়েছে!"
system_component_server_restarted = "সার্ভার পুনরায় চালু হয়েছে!"
system_component_configure_no_change_db = "ডেটাবেস হালনাগাদে সমস্যা!"
system_component_configure_profile_change = "প্রোফাইল হালনাগাদ হয়েছে!"
system_component_configure_no_change_profile = "প্রোফাইল হালনাগাদে একটি সমস্যা হয়েছে!"
system_component_route_unknown_domain = "রুট শুধু সংরক্ষিত ডোমেইনের জন্য সেট করা যায়"
system_component_route_updated = "ডোমেইন রুট হালনাগাদ হয়েছে!"
system_component_route_unknown_group = "এমন কোনো গ্রুপ নেই, রুট বদলানো হয়নি"
system_component_route_not_public = "রুট সংরক্ষিত। গ্রুপটি প্রকাশ্যে ব্রাউজযোগ্য নয়, তাই দর্শকদের সাইন ইন করতে বলা হবে"
system_component_robots_saved = "robots.txt ও humans.txt সেটিংস সংরক্ষিত!"
system_component_mail_mode_disabled = "মেইল বন্ধ"
system_component_mail_mode_mailsite = "MailSite"
system_component_mail_mode_external_mail = "বাহ্যিক মেইল অ্যাকাউন্ট"
system_component_mail_mode_both = "MailSite ও বাহ্যিক মেইল অ্যাকাউন্ট"
system_component_mail_security_insecure = "অনিরাপদ অনুমোদন"
system_component_mail_security_spam = "অনিরাপদ স্প্যামে"
system_component_mail_security_require = "নিরাপদ বাধ্যতামূলক"
system_component_mail_sender_in_use = "প্রেরকের ইমেইলের স্থানীয় অংশ ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্টে ব্যবহৃত।"
userrolesgroups_element_max_groups_owned = "মালিকানাধীন গ্রুপ:"
userrolesgroups_element_max_group_members = "প্রতি গ্রুপে সদস্য:"
userrolesgroups_element_max_wiki_pages = "প্রতি গ্রুপে উইকি পৃষ্ঠা:"
userrolesgroups_element_max_resource_memory = "প্রতি পৃষ্ঠায় রিসোর্স মেমরি:"
userrolesgroups_element_max_threads = "প্রতি থ্রেড বা চ্যাটে সর্বোচ্চ:"
userrolesgroups_element_max_thread_resources = "প্রতি থ্রেডে সর্বোচ্চ রিসোর্স:"
userrolesgroups_element_max_thread_posts = "প্রতি থ্রেডে সর্বোচ্চ পোস্ট:"
system_component_configure_disable_registration = "নিবন্ধন বন্ধ"
system_component_configure_no_activation = "সক্রিয়করণ ছাড়া"
system_component_configure_email_activation = "ইমেইলে সক্রিয়করণ"
system_component_configure_admin_activation = "প্রশাসকের সক্রিয়করণ"
system_component_configure_none = "কিছু না"
system_component_configure_external_advertisements = "বাহ্যিক বিজ্ঞাপন সার্ভার"
system_component_configure_group_fees = "গ্রুপ ফি"
system_component_configure_keyword_advertisements = "কীওয়ার্ড বিজ্ঞাপন"
system_component_configure_fees_and_keywords = "গ্রুপ ফি ও কীওয়ার্ড বিজ্ঞাপন"
system_component_enable_bot_users = "বট ব্যবহারকারী চালু"
system_component_disable_bot_users = "বট ব্যবহারকারী বন্ধ"
system_component_two_minutes = "দুই মিনিট"
system_component_fifteen_minutes = "15 মিনিট"
system_component_half_hour = "30 মিনিট"
system_component_one_hour = "এক ঘণ্টা"
system_component_two_hours = "দুই ঘণ্টা"
system_component_four_hours = "চার ঘণ্টা"
system_component_eight_hours = "আট ঘণ্টা"
system_component_twelve_hours = "বারো ঘণ্টা"
system_component_one_day = "এক দিন"
system_component_consent_disabled = "সম্মতি বন্ধ"
system_component_one_month = "এক মাস"
system_component_six_month = "ছয় মাস"
system_component_one_year = "এক বছর"
system_component_two_years = "দুই বছর"
system_component_ldap_conflict_email_column = "ইমেইল"
system_component_ldap_conflict_users_column = "ব্যবহারকারীর নাম"
system_component_no_recovery = "পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের লিংক নেই"
system_component_email_recovery = "ইমেইল লিংকে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার"
system_component_questions_recovery = "ব্যবহারকারীর প্রশ্নে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার"
system_component_local_authentication = "স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড"
system_component_ldap_authentication = "LDAP"
system_component_enable = "চালু"
system_component_disable = "বন্ধ"
system_component_no_update_settings = "কোনো সেটিং বদলানো হয়নি!"
system_component_settings_updated = "সেটিংস হালনাগাদ হয়েছে!"
system_component_ldap_root_bind_failed = "সেটিংস সংরক্ষিত, কিন্তু LDAP root বাইন্ড ব্যর্থ হয়েছে; সাইট এখনো স্থানীয় পাসওয়ার্ড ব্যবহার করছে।"
system_component_ldap_root_email_mismatch = "সেটিংস সংরক্ষিত, কিন্তু LDAP root ইমেইল মেলেনি; সাইট এখনো স্থানীয় পাসওয়ার্ড ব্যবহার করছে।"
system_component_ldap_saved_not_ready = "সেটিংস সংরক্ষিত, কিন্তু LDAP প্রস্তুত নয়; সাইট এখনো স্থানীয় পাসওয়ার্ড ব্যবহার করছে।"
system_component_theme_deleted = "থিম মুছে ফেলা হয়েছে!"
system_component_theme_error_deleting_theme = "থিম মুছতে ত্রুটি!"
system_component_empty_theme_name = "থিমের নাম ফাঁকা হতে পারে না!"
system_component_no_special_chars_in_name = "থিমের নামে বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে না!"
system_component_name_too_long = "থিমের নাম খুব দীর্ঘ!"
system_component_no_resource_folder = "কোনো রিসোর্স ফোল্ডার নেই!"
system_component_invalid_filetype = "অবৈধ ফাইলের ধরন!"
system_component_file_too_big = "ফাইল খুব বড়!"
system_component_configure_reset_completed = "রিসেট সম্পূর্ণ"
system_component_no_auxiliary_theme = "কোনো সহায়ক থিম ব্যবহৃত হচ্ছে না"
system_component_appearance_default = "ডিফল্ট"
system_component_configure_use_absolute_path = "কাজের ফোল্ডারের জন্য পরম পথ ব্যবহার করতে হবে"
system_component_configure_configure_diff_base_dir = "কাজের ফোল্ডার Yioop ফোল্ডারের ভেতরে থাকতে পারে না!"
system_component_configure_work_dir_set = "কাজের ফোল্ডার সেট হয়েছে! আপনাকে আবার সাইন ইন করতে হতে পারে!"
system_component_name_your_bot = "অনুগ্রহ করে আপনার রোবটের নাম দিন"
system_component_configure_work_profile_made = "কাজের ফোল্ডার ও প্রোফাইল তৈরি হয়েছে!"
system_component_configure_no_set_config = "config.php ফাইল হালনাগাদ করা যায়নি!"
system_component_configure_no_create_profile = "প্রোফাইল তৈরি করা যায়নি!"
system_component_configure_work_dir_invalid = "কাজের ফোল্ডার অবৈধ! প্রোফাইল তৈরি করা যায় না!"
system_component_describe_robot = "অনুগ্রহ করে আপনার রোবটের বিবরণ দিন"
system_component_php_version = "PHP সংস্করণ 8.1 বা নতুনতর"
system_component_no_write_config_php = "configs/config.php ওয়েব সার্ভার লিখতে পারে না।"
system_component_no_write_work_dir = "কাজের ফোল্ডার ওয়েব সার্ভারের লেখার যোগ্য হতে হবে। "
system_component_post_size_small = "php.ini ফাইলের post_max_size চলকটি অন্তত 2M হতে হবে"
system_component_missing_required = "নিচের প্রয়োজনীয় আইটেমগুলো অনুপস্থিত:"
system_component_missing_optional = "নিচের ঐচ্ছিক আইটেমগুলো অনুপস্থিত:"
system_component_check_passed = "পরীক্ষা সফল।"
system_component_using_local_config = "configs/LocalConfig.php ব্যবহৃত হচ্ছে, তাই উপরে কাজের ফোল্ডার বদলানো কাজ নাও করতে পারে।"
;
; RegisterController.php
register_controller_need_cookies = "Yioop-এ নিবন্ধন বা সাইন ইন করতে কুকি চালু থাকতে হবে!"
register_validator_js_retype_password_matched = "পাসওয়ার্ড মিলেছে"
register_validator_js_retype_password_not_matched = "পাসওয়ার্ড মেলেনি"
register_controller_email_system_address = "ওই ইমেইল ঠিকানাটি এই সাইটের নিজস্ব মেইল ব্যবস্থার এবং কোনো অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করা যায় না।"
register_controller_account_created = "অ্যাকাউন্ট সফলভাবে তৈরি হয়েছে!!"
register_controller_account_request_made = "অ্যাকাউন্ট নিবন্ধনের অনুরোধ পাঠানো হয়েছে!"
register_controller_admin_activation_request = "Yioop ব্যবহারকারী সক্রিয়করণের অনুরোধ করেছেন"
register_controller_admin_activation_message = "ব্যবহারকারী %s %s, ব্যবহারকারীর নাম %s, তাঁর অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার অনুরোধ করেছেন।"
register_controller_registration_email_sent = "নিবন্ধনের ইমেইল পাঠানো হয়েছে!"
register_controller_email_subject = "আপনার Yioop অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন"
register_controller_admin_email_salutation = "প্রিয় %s %s,"
register_controller_email_body = "একটি Yioop অ্যাকাউন্ট তৈরির অনুরোধে এই ইমেইলটি দেওয়া হয়েছিল। আপনি Yioop অ্যাকাউন্ট চাইলে নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে নিচের ঠিকানাটি ব্যবহার করুন।"
register_controller_unsubscribe_all = "এই সাইটের সব ইমেইল থেকে সদস্যতা বাতিল করতে যান:"
register_controller_email_code_sent = "মিলে যাওয়া কোনো অ্যাকাউন্ট থাকলে, তার ঠিকানায় একবার-ব্যবহারযোগ্য একটি সাইন-ইন কোড ইমেইল করা হয়েছে।"
register_controller_email_code_invalid = "ওই সাইন-ইন কোডটি ভুল বা মেয়াদোত্তীর্ণ। অনুগ্রহ করে নতুন একটি চান।"
register_controller_email_code_subject = "আপনার Yioop সাইন-ইন কোড"
register_controller_email_code_body = "আপনার Yioop অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে এই একবার-ব্যবহারযোগ্য কোডটি ব্যবহার করুন:"
register_controller_email_code_link = "অথবা সাইন ইন করতে নিচের বোতামটি চাপুন:"
register_controller_email_code_button = "সাইন ইন"
register_controller_email_verification_error = "ইমেইল যাচাইয়ে ত্রুটি!!"
register_controller_already_activated = "অ্যাকাউন্ট আগেই সক্রিয় করা হয়েছে!"
register_controller_account_activated = "অ্যাকাউন্ট সফলভাবে সক্রিয় হয়েছে!!"
register_controller_account_recover_fail = "অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করা যায়নি!"
register_controller_account_recover_email = "অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ইমেইল পাঠানো হয়েছে!!"
register_controller_recover_request = "Yioop অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের অনুরোধ"
register_controller_recover_body = "আপনার Yioop পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধারের একটি অনুরোধ করা হয়েছে। এটি সঠিক হলে, নিচের লিংকটি ব্রাউজারে পেস্ট করুন এবং দেখানো ফর্মটি পূরণ করুন।"
register_controller_password_requirements = "পাসওয়ার্ডের শর্ত পূরণ হয়নি।"
register_controller_recovered_already = "পুনরুদ্ধারের ইমেইল আগেই ব্যবহৃত!"
register_controller_recovery_expired = "পুনরুদ্ধারের ইমেইলের মেয়াদ শেষ!"
register_controller_password_changed = "পাসওয়ার্ড বদলানো হয়েছে!"
register_controller_passwords_dont_match = "পাসওয়ার্ড মেলেনি!"
register_controller_email_resend_generic = "মিলে যাওয়া কোনো অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয়করণের অপেক্ষায় থাকলে, তার ঠিকানায় নতুন একটি সক্রিয়করণ ইমেইল পাঠানো হয়েছে।"
register_controller_invalid_url = "URL-এর বিন্যাস অবৈধ!"
register_controller_error_fields = "তারকাচিহ্নিত ক্ষেত্রগুলো সঠিকভাবে পূরণ করতে হবে!"
register_controller_failed_hashcode = "হ্যাশ কোড মেলেনি!"
register_controller_suggest_full = "URL প্রস্তাবের বাফার পূর্ণ! অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন!"
register_controller_url_submitted = "প্রস্তাবিত URL সংরক্ষিত!"
register_controller_check_email = "ইমেইল ঠিকানা পরীক্ষা করুন!"
register_controller_user_already_exists = "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি - ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যে ব্যবহৃত!!"
register_controller_email_suppressed = "অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি - এই ইমেইল ঠিকানা দিয়ে আর নিবন্ধন করা যায় না!"
;
; /src/views
;
; MachinestatusView.php
machinestatus_view_machine_statuses = "মেশিনের অবস্থা"
machinestatus_view_name_server_services = "নেম সার্ভারের সেবা"
machinestatus_view_service = "সেবা"
machinestatus_view_log = "লগ"
machinestatus_view_media_updater = "মিডিয়া হালনাগাদকারী"
machinestatus_view_mail_server = "মেইল সার্ভার"
machinestatus_view_machines = "মেশিন"
machinestatus_view_add_machine = "মেশিন যোগ করুন"
machinestatus_view_machine_name = "নাম:"
machinestatus_view_machineurl = "URL:"
machinestatus_view_machine_channel_type = "চ্যানেলের ধরন:"
machinestatus_view_parent_name = "মূলের নাম:"
machinestatus_view_num_fetchers = "ফেচারের সংখ্যা:"
machinestatus_view_save = "সংরক্ষণ"
machinestatus_view_channel = "চ্যানেল:%s"
machinestatus_view_parent = "মূল:%s"
machinestatus_view_not_configured = "মেশিন কনফিগার করা নেই!"
machinestatus_view_fold_services = "এই মেশিনের সেবা দেখান বা লুকান"
machinestatus_view_machine_info = "এই মেশিন সম্পর্কে"
machinestatus_view_mirror = "মিরর"
machinestatus_view_queue_server = "কিউ সার্ভার"
machinestatus_view_no_queue_server = "কিউ সার্ভার নেই"
machinestatus_view_no_fetchers = "ফেচার নেই"
machinestatus_view_fetchers = "ফেচার"
;
; ResendEmailView.php
resendemail_view_resend_activation = "সক্রিয়করণ আবার পাঠান"
resendemail_view_username = "ব্যবহারকারীর নাম:"
resendemail_view_privacy_i_agree = " আমি ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা, সামাজিক মাধ্যমের বৈশিষ্ট্য এবং ট্রাফিক বিশ্লেষণের জন্য এই সাইটের কুকি ব্যবহারে সম্মত এবং আমি সম্মত"
resendemail_view_terms = "শর্তাবলী"
resendemail_view_and = " ও"
resendemail_view_privacy = "গোপনীয়তা নীতি"
resendemail_view_period = "-তে।"
resendemail_view_resend_email = "ইমেইল আবার পাঠান"
resendemail_view_return = "ফিরে যান"
;
; StaticView.php
static_view_places = "স্থান:"
;
; TestsView.php
tests_view_tests = "পরীক্ষা"
tests_view_test_list = "ইউনিট পরীক্ষার তালিকা"
tests_view_filter = "ফিল্টার:"
tests_view_run_below_tests = "নিচের পরীক্ষাগুলো চালান"
tests_view_elasped_time = "সময়:"
tests_view_tests_passed = "পরীক্ষা সফল"
;
; RecoverView.php
recover_view_recover_password = "অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার"
recover_view_recovery_question = "পুনরুদ্ধার প্রশ্ন:"
recover_view_recovery_answer = "পুনরুদ্ধার উত্তর:"
recover_view_new_password = "নতুন পাসওয়ার্ড"
recover_view_retypepassword = "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:"
recover_view_username = "ব্যবহারকারীর নাম:"
recover_view_privacy_i_agree = " আমি ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা, সামাজিক মাধ্যমের বৈশিষ্ট্য এবং ট্রাফিক বিশ্লেষণের জন্য এই সাইটের কুকি ব্যবহারে সম্মত এবং আমি সম্মত"
recover_view_terms = "শর্তাবলী"
recover_view_and = " ও"
recover_view_privacy = "গোপনীয়তা নীতি"
recover_view_period = "-তে।"
recover_view_return = "Yioop-এ ফিরে যান"
;
; RegisterView.php
register_view_create_account = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন"
register_view_firstname = "নামের প্রথম অংশ:"
register_view_lastname = "পদবি:"
register_view_username = "ব্যবহারকারীর নাম:"
register_view_email = "ইমেইল:"
register_view_password = "পাসওয়ার্ড:"
register_view_retypepassword = "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:"
register_view_recovery_question = "পুনরুদ্ধার প্রশ্ন:"
register_view_recovery_answer = "পুনরুদ্ধার উত্তর:"
register_view_privacy_i_agree = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, আমি ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা, সামাজিক মাধ্যমের বৈশিষ্ট্য এবং ট্রাফিক বিশ্লেষণের জন্য এই সাইটের কুকি ব্যবহারে সম্মত এবং আমি সম্মত"
register_view_terms = "Yioop শর্তাবলী"
register_view_and = "ও"
register_view_privacy = "গোপনীয়তা নীতি"
register_view_period = "-তে।"
register_view_return = "Yioop-এ ফিরে যান"
;
; MediadetailView.php
media_view_video = "ভিডিও"
media_view_audio = "অডিও"
mediadetail_view_num_files = "ফাইলের সংখ্যা:"
mediadetail_view_name = "নাম"
mediadetail_view_remake_thumb = "এই থাম্বনেইলটি আবার তৈরি করুন"
mediadetail_view_rename = "নাম বদলান"
mediadetail_view_add_to_page = "পৃষ্ঠায় যোগ করুন"
mediadetail_view_extract = "নিষ্কাশন"
mediadetail_view_clip_copy = "ক্লিপ কপি"
mediadetail_view_clip_cut = "ক্লিপ কাট"
mediadetail_element_modified = "পরিবর্তিত:"
mediadetail_element_size = "আকার:"
mediadetail_element_description = "বিবরণ"
mediadetail_view_save = "সংরক্ষণ"
;
; SigninView.php
signin_view_signin = "সাইন ইন"
signin_view_username = "ব্যবহারকারীর নাম"
signin_view_password = "পাসওয়ার্ড"
signin_view_privacy_i_agree = "সাইন ইন করে, আমি ব্যবহারকারীর কার্যকারিতা, সামাজিক মাধ্যমের বৈশিষ্ট্য এবং ট্রাফিক বিশ্লেষণের জন্য এই সাইটের কুকি ব্যবহারে সম্মত এবং আমি সম্মত"
signin_view_terms = "শর্তাবলী"
signin_view_and = " ও"
signin_view_privacy = "গোপনীয়তা নীতি"
signin_view_period = "-তে।"
signin_view_recover_password = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"
signin_view_email_code = "ইমেইলে পাঠানো কোড দিয়ে সাইন ইন"
signin_view_create_account = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন"
signin_view_resend_activation = "সক্রিয়করণ ইমেইল আবার পাঠান"
signin_view_return = "ফিরে যান"
signin_view_email_code_request_button = "আমাকে একটি কোড ইমেইল করুন"
signin_view_email_code_label = "ইমেইলে পাঠানো কোড"
;
; CrawlstatusView.php
crawlstatus_view_crawl_status = "ক্রলের অবস্থা"
crawlstatus_view_crawls = "ক্রল"
crawlstatus_view_description = "বিবরণ:"
crawlstatus_view_timestamp = "টাইমস্ট্যাম্প:"
crawlstatus_view_url_counts = "পরিদর্শিত/নিষ্কাশিত Url:"
crawlstatus_view_actions = "কাজ"
crawlstatus_view_statistics = "পরিসংখ্যান"
crawlstatus_view_resume = "আবার শুরু"
crawlstatus_view_no_resume = "বন্ধ"
crawlstatus_view_set_index = "সূচক হিসেবে সেট করুন"
crawlstatus_view_search_index = "অনুসন্ধান সূচক"
crawlstatus_view_no_previous_crawl = "আগের কোনো ক্রল নেই"
crawlstatus_view_no_active_crawls = "কোনো সক্রিয় ক্রল নেই"
crawlstatus_view_starting_crawl = "নতুন ক্রল শুরু হচ্ছে..."
crawlstatus_view_resuming_crawl = "ক্রল আবার শুরু হচ্ছে"
crawlstatus_view_shutdown_queue = "কিউ বন্ধ হচ্ছে..."
crawlstatus_view_closing_dict = "ক্রল অভিধান বন্ধ হচ্ছে..."
crawlstatus_view_partitions_left = "অভিধানে যোগ করতে আরও %sটি বন্ধ পার্টিশন বাকি"
crawlstatus_view_run_plugins = "পরবর্তী প্রক্রিয়াকরণ প্লাগইন চলছে..."
crawlstatus_view_low_activity = "কিছু মেশিন কম কার্যকলাপ জানাচ্ছে!"
crawlstatus_view_stop_crawl = "ক্রল থামান"
crawlstatus_view_changeoptions = "ক্রলের বিকল্প বদলান"
crawlstatus_view_time_started = "শুরুর সময়:"
crawlstatus_view_channel = "চ্যানেল:"
crawlstatus_view_indexer_memory = "সূচকের সর্বোচ্চ মেমরি:"
crawlstatus_view_scheduler_memory = "শিডিউলারের সর্বোচ্চ মেমরি:"
crawlstatus_view_queue_memory = "সার্ভারের সর্বোচ্চ মেমরি:"
crawlstatus_view_no_mem_data = "এখনো কোনো মেমরি ডেটা নেই"
crawlstatus_view_fetcher_memory = "ফেচারের সর্বোচ্চ মেমরি:"
crawlstatus_view_webapp_memory = "ওয়েব অ্যাপের সর্বোচ্চ মেমরি:"
crawlstatus_view_urls_per_hour = "পরিদর্শিত Url/ঘণ্টা:"
crawlstatus_view_speed_history = "ক্রল গতির ইতিহাস"
crawlstatus_view_no_speed_history = "এখনও কোনো নমুনা নেই। ক্রল চলার সময় প্রতি %s মিনিটে একটি নমুনা নেওয়া হয়।"
crawlstatus_view_sample_time = "সময়"
crawlstatus_view_sample_downloaded = "ডাউনলোড/ঘণ্টা"
crawlstatus_view_sample_index_backlog = "সূচিকরণের অপেক্ষায় ফাইল"
crawlstatus_view_sample_indexed_per_hour = "সূচিত পৃষ্ঠা/ঘণ্টা"
crawlstatus_view_sample_indexed_count = "সূচিত পৃষ্ঠার সংখ্যা"
crawlstatus_view_sample_seen = "মোট দেখা Url"
crawlstatus_view_visited_urls = "পরিদর্শিত Url সংখ্যা:"
crawlstatus_view_total_urls = "মোট দেখা Url:"
crawlstatus_view_previous_visited = "আগে পরিদর্শিত"
crawlstatus_view_previous_total = "আগের মোট"
crawlstatus_view_most_recent_fetcher = "সাম্প্রতিকতম ফেচার:"
crawlstatus_view_no_fetcher = "এখনো কোনো ফেচার অনুসন্ধান নেই"
crawlstatus_view_most_recent_urls = "সাম্প্রতিকতম Url"
crawlstatus_view_no_recent_urls = "কোনো সাম্প্রতিক Url নেই (শুধু লিংক ডেটা হতে পারে)"
managecrawls_element_new_crawl = "নতুন ক্রল"
crawlstatus_view_start = "শুরু"
crawlstatus_view_options = "বিকল্প"
;
; NocacheView.php
nocache_view_media_not_found = "ফাইল পাওয়া যায়নি!"
nocache_view_no_cache = "অনুরোধ করা আইটেমের ক্যাশ ছিল না।"
nocache_view_summary_contents = "আইটেমের জন্য Yioop-এ সংরক্ষিত সারাংশ ডেটা"
;
; /src/views/elements
;
; BotstoryElement.php
botstory_element_bot_story = "বট কাহিনি"
botstory_element_pattern_header = "প্যাটার্ন"
botstory_element_actions = "কাজ"
botstory_element_request = "অনুরোধের অভিব্যক্তি:"
botstory_element_trigger_state = "ট্রিগার অবস্থা:"
botstory_element_remote_message = "দূরবর্তী বার্তা:"
botstory_element_result_state = "ফলাফল অবস্থা:"
botstory_element_response = "উত্তর:"
botstory_element_edit_pattern = "প্যাটার্ন সম্পাদনা"
botstory_element_add_pattern = "প্যাটার্ন যোগ করুন"
botstory_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; AdminbarElement.php
adminbar_element_join_groups = "গ্রুপে যোগ দিন"
adminbar_element_skip_nav = "নেভিগেশন এড়িয়ে যান"
adminbar_element_account = "অ্যাকাউন্ট"
;
; ManagecreditsElement.php
managecredits_element_balance = "ব্যালান্স: %s ক্রেডিট"
managecredits_element_transactions = "ক্রেডিট লেনদেন"
managecredits_element_type = "ধরন"
managecredits_element_amount = "পরিমাণ"
managecredits_element_date = "তারিখ"
managecredits_element_total = "মোট"
managecredits_element_purchase = "ক্রয়"
managecredits_element_redeem = "ভাঙানো"
managecredits_element_start = "শুরু"
managecredits_element_purchase_credits = "ক্রেডিট কিনুন"
managecredits_element_redeem_credits = "ক্রেডিট ভাঙান"
managecredits_element_manage_details = "বিবরণ পরিচালনা"
managecredits_element_script_failure = "কার্যকর কোনো ক্রেডিট কার্ড স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি!"
managecredit_element_num_credits = "পরিমাণ"
managecredit_element_card_number = "ক্রেডিট কার্ড নম্বর"
managecredit_element_cvc = "CVC"
managecredit_element_expiration = "মেয়াদ শেষ"
managecredits_element_charge_warning = "ক্রয় বোতাম ব্যবহার করলে উপরের কার্ড থেকে পরিমাণ ক্ষেত্রের অর্থ মার্কিন ডলারে কাটা হয় এবং তা সম্মতি দেয় "
managecredits_element_program_terms = "প্রোগ্রামের শর্তাবলীতে"
managecredits_element_account_setup = "আপনি প্রথমবার ক্রেডিট ভাঙাচ্ছেন, বিবরণ পরিচালনা ট্যাবে যান।"
managecredits_element_account_incomplete = "ক্রেডিট ভাঙানোর যোগ্য করতে আপনি Stripe-কে প্রয়োজনীয় সব বিবরণ দেননি, বিবরণ পরিচালনা ট্যাবে যান।"
managecredits_element_insufficient_balance = "ভাঙাতে অন্তত 500 ক্রেডিট থাকতে হবে"
managecredit_element_debit_card_number = "ডেবিট কার্ড নম্বর"
managecredits_element_redeem_warning = "ভাঙানো বোতাম ব্যবহার করলে উপরের কার্ডে পরিমাণ ক্ষেত্রের অর্থ মার্কিন ডলারে জমা হয় এবং তা সম্মতি দেয় "
managecredits_element_credit_service_account = "Yioop ক্রেডিটকে আসল অর্থে ভাঙাতে Stripe-এর সেবা ব্যবহার করে। নিচের শুরু বোতামে ক্লিক করলে এই প্রক্রিয়া শুরু করতে Stripe ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া হয়। শুরু বোতামে ক্লিক করে আপনি Stripe-এর সেবা চুক্তিতেও সম্মত হন।"
managecredits_element_details_complete = "বর্তমানে Stripe-এর কোনো অতিরিক্ত বিবরণ প্রয়োজন নেই।"
managecredits_element_details_due = "Stripe-এর অতিরিক্ত বিবরণ প্রয়োজন। Stripe-কে সেই বিবরণ না দিলে এক পর্যায়ে আপনি ক্রেডিট ভাঙাতে পারবেন না। নিচের শুরু বোতাম ব্যবহার করলে Stripe-এ নিয়ে যাওয়া হবে এবং এতে Stripe-এর সেবা চুক্তিতে সম্মতি দেওয়া হয়।"
managecredits_element_search = "অনুসন্ধান"
advertisement_init_ledger = "প্রারম্ভিক ব্যালান্স"
advertisement_buy_credits = "ক্রেডিট কিনুন"
advertisement_buy_ad = "বিজ্ঞাপন কিনুন"
social_component_join_group_fee = "আলোচনা গ্রুপে যোগদানের ফি "
;
; WelcomemenuElement.php
welcomehmenu_element_welcome = "স্বাগতম"
welcomemenu_element_signin = "সাইন ইন"
welcomemenu_element_create_account = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন"
welcomemenu_element_welcome_user = "স্বাগতম, %s"
welcomemenu_element_account_home = "অ্যাকাউন্টের মূল পাতা"
welcomemenu_element_signout = "সাইন আউট"
;
; GroupElement.php
group_element_auto_logout_one_minute = "এক মিনিটে স্বয়ংক্রিয় লগআউট!!"
;
; UserrolesgroupsElement.php
userrolesgroups_element_user_roles_groups = "ব্যবহারকারী, ভূমিকা, গ্রুপ"
userrolesgroups_element_account_registration = "অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন"
userrolesgroups_element_role_group_limits = "ভূমিকার গ্রুপ সীমা"
userrolesgroups_element_role = "ভূমিকা:"
userrolesgroups_element_role_cost = "ভূমিকার মূল্য (ক্রেডিট):"
userrolesgroups_element_moderation = "তত্ত্বাবধান"
userrolesgroups_element_use_moderation = "ফ্ল্যাগ করা আইটেম তত্ত্বাবধানে পাঠান"
userrolesgroups_element_flag_threshold = "তত্ত্বাবধানের আগে ফ্ল্যাগ:"
userrolesgroups_element_git = "Git উইকি পৃষ্ঠা"
userrolesgroups_element_git_default_branch = "ডিফল্ট শাখা:"
userrolesgroups_element_git_max_blob_size = "সর্বোচ্চ অবজেক্টের আকার:"
userrolesgroups_element_monetization_config = "আয়"
userrolesgroups_element_monetization_type = "ধরন"
userrolesgroups_element_no_payment_processing = "কোনো বিজ্ঞাপন পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ স্ক্রিপ্ট কনফিগার করা নেই"
userrolesgroups_element_purchase_processing = "Seekquarry.com থেকে পেমেন্ট স্ক্রিপ্ট কিনুন"
userrolesgroups_element_ad_location = "বিজ্ঞাপনের অবস্থান"
userrolesgroups_element_top = "উপরে"
userrolesgroups_element_side = "পাশে"
userrolesgroups_element_both = "উভয়"
userrolesgroups_element_none = "কিছু না"
userrolesgroups_element_global_adscript = "বৈশ্বিক উপাদানের বিজ্ঞাপন স্ক্রিপ্ট"
userrolesgroups_element_top_adscript = "উপরের উপাদানের বিজ্ঞাপন স্ক্রিপ্ট"
userrolesgroups_element_side_adscript = "পাশের উপাদানের বিজ্ঞাপন স্ক্রিপ্ট"
userrolesgroups_element_bot_configuration = "বট কনফিগারেশন"
userrolesgroups_element_bot_settings = "বট সেটিংস"
userrolesgroups_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; SearchbarElement.php
searchbar_element_skip_nav = "নেভিগেশন এড়িয়ে যান"
searchbar_element_title = "Yioop - PHP অনুসন্ধান ইঞ্জিন"
searchbar_element_input_placeholder = "কী খুঁজবেন লিখুন"
;
; ManagecrawlsElement.php
managecrawls_element_awaiting_status = "ক্রলের অবস্থার অপেক্ষায়"
managecrawls_element_up_longer_update = "ক্রলের অবস্থা আর হালনাগাদ হচ্ছে না"
;
; ManageaccountElement.php
manageaccount_element_icon = "ব্যবহারকারীর আইকন"
manageaccount_element_search_and_index = "অনুসন্ধান ও সূচক"
manageaccount_element_groups = "গ্রুপ"
manageaccount_element_more_groups = "আরও গ্রুপ..."
manageaccount_element_recommendations = "সুপারিশ"
manageaccount_element_rec_threads = "থ্রেড:"
manageaccount_element_rec_groups = "গ্রুপ:"
manageaccount_element_rec_resources = "পৃষ্ঠার রিসোর্স:"
manageaccount_element_change_password = "পাসওয়ার্ড বদলান"
manageaccount_element_change_recovery = "পুনরুদ্ধার প্রশ্ন বদলান"
manageaccount_element_account_details = "অ্যাকাউন্টের বিবরণ"
manageaccount_element_username = "ব্যবহারকারীর নাম"
manageaccount_element_firstname = "নামের প্রথম অংশ"
manageaccount_element_lastname = "পদবি"
manageaccount_element_email = "ইমেইল"
options_element_language_label = "ভাষা:"
manageaccount_element_is_bot = "বট ব্যবহারকারী:"
manageaccount_element_bot_unique_token = "বটের অনন্য টোকেন"
manageaccount_element_bot_callback_url = "বটের কলব্যাক URL"
manageaccount_element_password = "পাসওয়ার্ড:"
manageaccount_element_new_password = "নতুন পাসওয়ার্ড: "
manageaccount_element_retype_password = "আবার লিখুন: "
manageaccount_element_recovery_question = "পুনরুদ্ধার প্রশ্ন:"
manageaccount_element_recovery_answer = "পুনরুদ্ধার উত্তর:"
manageaccount_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; ServersElement.php
servers_element_server_settings = "সার্ভার"
servers_element_name_server = "নেম সার্ভার সেটআপ"
servers_element_restart = "সার্ভার পুনরায় চালু করুন"
servers_element_name_server_key = "সার্ভার কী:"
servers_element_name_server_url = "নেম সার্ভার URL:"
servers_element_use_filecache = "ফাইল ক্যাশ ব্যবহার:"
servers_element_clear_cache = "ক্যাশ মুছুন"
servers_element_database_setup = "ডেটাবেস সেটআপ"
servers_element_database_system = "ডেটাবেস ব্যবস্থা:"
servers_element_databasename = "ডেটাবেসের নাম:"
servers_element_databasehost = "হোস্টনাম:"
servers_element_databaseuser = "ডেটাবেস ব্যবহারকারী:"
servers_element_databasepassword = "ডেটাবেস পাসওয়ার্ড:"
servers_element_web_server = "ওয়েব সার্ভার"
servers_element_acme_on = "স্বয়ংক্রিয় SSL সার্টিফিকেট:"
servers_element_secure_domains = "ডোমেইন:"
servers_element_domain_routing = "রাউটিং:"
servers_element_routing_default = "ডিফল্ট"
servers_element_routing_custom = "কাস্টম"
servers_element_routing_group = "গ্রুপ:"
servers_element_domain_edit = "রাউটিং সম্পাদনা"
servers_element_route_apply = "রুট সেট করুন"
servers_element_mail_domain_remove = "সরান"
servers_element_configure_robots = "robots.txt ও humans.txt কনফিগার করুন"
servers_element_secure_domain_placeholder = "example.com"
servers_element_mail_domain_add = "+"
servers_element_www_user = "যে ব্যবহারকারী হিসেবে চলবে:"
servers_element_alpn_protocols = "ALPN প্রোটোকল:"
servers_element_system_emails = "সিস্টেম ইমেইল"
servers_element_use_builtin_smtp = "অন্তর্নির্মিত SMTP ক্লায়েন্ট ব্যবহার"
servers_element_use_a_queue = "সারি ব্যবহার"
servers_element_sender_email = "প্রেরকের ইমেইল:"
servers_element_smtp_server = "SMTP সার্ভার:"
servers_element_server_port = "সার্ভার পোর্ট:"
servers_element_mail_username = "মেইল ব্যবহারকারীর নাম:"
servers_element_mail_password = "মেইল পাসওয়ার্ড:"
servers_element_mail_security = "মেইল নিরাপত্তা:"
servers_element_mail_services = "মেইল সেবা"
servers_element_mail_banner = "ব্যানার:"
servers_element_mail_log_enabled = "মেইল লগ:"
servers_element_mail_log_view = "লগ দেখুন"
servers_element_web_server_log_view = "লগ"
servers_element_web_server_workers = "ওয়ার্কার:"
servers_element_mail_domains = "মেইল ডোমেইন:"
servers_element_mail_domain_placeholder = "example.com"
servers_element_mail_smtp_port = "SMTP পোর্ট:"
servers_element_mail_submission_port = "জমা দেওয়ার পোর্ট:"
servers_element_mail_smtps_port = "SMTPS পোর্ট:"
servers_element_mail_imap_port = "IMAP পোর্ট:"
servers_element_mail_imaps_port = "IMAPS পোর্ট:"
servers_element_mail_use_default_ports = "ডিফল্ট পোর্ট ব্যবহার"
servers_element_mail_dns_records = "প্রস্তাবিত DNS রেকর্ড"
servers_element_mail_dns_help = "মেইল প্রমাণীকরণ ও পরিবহন নিরাপত্তা নীতি ঘোষণা করতে প্রতিটি ডোমেইনের DNS জোনে এই রেকর্ডগুলো প্রকাশ করুন। প্রকাশের আগে আপনার প্রদানকারীর সাথে মিলিয়ে মানগুলো সমন্বয় করুন। একটি PTR (বিপরীত DNS) সারি দেখানো হলে, সেটি ডোমেইন জোনে নয়, প্রেরক IP-এর বিপরীত জোন যার নিয়ন্ত্রণে (সাধারণত আপনার ISP) তার কাছে সেট করা হয়।"
servers_element_mail_dns_host = "হোস্ট"
servers_element_mail_dns_type = "ধরন"
servers_element_mail_dns_value = "মান"
servers_element_mail_no_certificate = "SERVER_CONTEXT-এ কোনো সার্টিফিকেট কনফিগার করা নেই; নিরাপদ মেইল পোর্ট চালু হতে পারে না।"
servers_element_mail_use_starttls = "STARTTLS ব্যবহার:"
servers_element_mail_dmarc_enforce = "DMARC প্রয়োগ:"
servers_element_mail_delivery_security = "বিতরণ নিরাপত্তা:"
system_component_mail_security_insecure = "অনিরাপদ অনুমোদন"
servers_element_mail_external = "মেইল বাইরে উন্মুক্ত:"
servers_element_mail_test_mode = "পরীক্ষামূলক মেইল মোড:"
servers_element_mail_test_mode_fallback_port = "পরীক্ষা মোডের বিকল্প পোর্ট:"
servers_element_proxy_title = "প্রক্সি সার্ভার"
servers_element_tor_proxy = "Tor প্রক্সি (শুধু .onion url):"
servers_element_use_proxy_servers = "প্রক্সির মাধ্যমে ক্রল"
servers_element_proxy_servers = "প্রক্সি সার্ভার (প্রতি লাইনে একটি। বিন্যাস: address:port বা address:port:proxytype)"
servers_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; EditmixElement.php
editmix_element_edit_mix = "ক্রল মিশ্রণ সম্পাদনা"
editmix_element_mix_name = "মিশ্রণের নাম"
editmix_element_mix_components = "মিশ্রণের উপাদান"
editmix_element_too_many = "অনুসন্ধান অংশের সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছে!"
editmix_element_add_fragment = "অনুসন্ধান ফলাফলের অংশ যোগ করুন"
editmix_element_save_button = "সংরক্ষণ"
;
; QuerystatsElement.php
querystats_element_query_statistics = "অনুসন্ধান প্রশ্নের পরিসংখ্যান"
querystats_element_filter = "ফিল্টার"
querystats_element_go = "→"
querystats_element_last_hour = "গত এক ঘণ্টা"
querystats_element_last_day = "গত এক দিন"
querystats_element_last_month = "গত এক মাস"
querystats_element_last_year = "গত এক বছর"
querystats_element_all_time = "সব সময়"
querystats_element_views = "দর্শন"
querystats_element_no_activity = "কোনো কার্যকলাপ নেই"
;
; ManagegroupsElement.php
groupfeed_element_sort_order = "সাজান"
groupfeed_element_group_filter = "ফিল্টার"
managegroups_element_group_settings = "গ্রুপ সেটিংস"
managegroups_element_create_group = "গ্রুপ তৈরি করুন"
managegroups_element_groupname = "নাম"
managegroups_element_owner = "মালিক"
managegroups_element_register = "নিবন্ধন"
managegroups_element_memberaccess = "প্রবেশাধিকার"
managegroups_element_voting = "ভোট"
managegroups_element_page_source = "প্রকাশ্য উৎস & ইতিহাস"
managegroups_element_page_list = "প্রকাশ্য পৃষ্ঠা তালিকা"
managegroups_element_post_lifetime = "পোস্টের আয়ু"
managegroups_element_render_engine = "রেন্ডার ইঞ্জিন"
managegroups_element_page_customize = "পৃষ্ঠা কাস্টমাইজ অনুমোদন"
managegroups_element_encryption = "এনক্রিপশন"
managegroups_element_receive_group_mail = "গ্রুপ মেইল গ্রহণ"
managegroups_element_feed = "ফিড"
managegroups_element_import_discussions = "আলোচনা আমদানি"
managegroups_element_group_users = "সদস্য"
managegroups_element_num_users = "%s জন ব্যবহারকারী"
managegroups_element_ban = "নিষিদ্ধ করুন"
managegroups_element_delete = "মুছুন"
managegroups_element_activate = "সক্রিয় করুন"
managegroups_element_makeeditor = "সম্পাদক করুন"
managegroups_element_with_selected = "নির্বাচিতদের সাথে"
managegroups_element_name = "নাম"
managegroups_element_join_date = "যোগদানের তারিখ"
managegroups_element_status = "অবস্থা"
managegroups_element_groupowner = "মালিক"
managegroups_element_filter = "ফিল্টার"
managegroups_element_invite = "আরও ব্যবহারকারীকে আমন্ত্রণ"
managegroups_element_save = "সংরক্ষণ"
managegroups_element_info_group = "গ্রুপের তথ্য"
groupfeed_element_usericon = "ব্যবহারকারীর আইকন"
managegroups_element_wikieditors = "উইকি সম্পাদক"
managegroups_element_invite_users_group = "গ্রুপে ব্যবহারকারীদের আমন্ত্রণ"
managegroups_element_usernames = "ব্যবহারকারীর নাম (স্পেস/কমা দিয়ে আলাদা)"
managegroups_element_group_statistics = "%s গ্রুপের পরিসংখ্যান"
managegroups_element_go = "→"
managegroups_element_group_views = "গ্রুপ দর্শন"
managegroups_element_thread_views = "থ্রেড দর্শন"
managegroups_element_wiki_views = "উইকি দর্শন"
managegroups_element_last_hour = "গত এক ঘণ্টা"
managegroups_element_last_day = "গত এক দিন"
managegroups_element_last_month = "গত এক মাস"
managegroups_element_last_year = "গত এক বছর"
managegroups_element_all_time = "সব সময়"
managegroups_element_no_activity = "কোনো কার্যকলাপ নেই"
managegroups_element_views = "দর্শন"
managegroups_element_search_joinable = "যোগদানযোগ্য গ্রুপ অনুসন্ধান"
managegroups_element_search_subscribed = "সদস্যভুক্ত গ্রুপ অনুসন্ধান"
managegroups_element_registertype = "নিবন্ধন"
managegroups_element_hour = "ঘণ্টা"
managegroups_element_day = "দিন"
managegroups_element_month = "মাস"
managegroups_element_num_visits = "পরিদর্শনের সংখ্যা"
;
; FooterElement.php
footer_element_blog = "ব্লগ"
footer_element_privacy = "গোপনীয়তা"
footer_element_terms = "শর্তাবলী"
footer_element_bot = "ThisSiteBot"
footer_element_developed_seek_quarry = "SeekQuarry-তে তৈরি"
footer_element_copyright_site = "(c) এই সাইট"
footer_element_this_search_engine = "এই অনুসন্ধান ইঞ্জিন"
;
; WikiElement.php
wiki_element_page_resources_zip = "পৃষ্ঠার রিসোর্সের ZIP"
wiki_element_places = "স্থান:"
wiki_element_no_history = "এই পৃষ্ঠার কোনো ইতিহাসে প্রবেশ করা যায় না"
wiki_element_no_source = "এই পৃষ্ঠার কোনো উইকি উৎসে প্রবেশ করা যায় না"
wiki_element_resource_path_error = "এই পৃষ্ঠার জন্য সেট করা রিসোর্স পথে পৌঁছানো বা তা তৈরি করা যায়নি, তাই এই পৃষ্ঠা তার রিসোর্স সংরক্ষণ বা দেখাতে পারে না। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠার সেটিংসে রিসোর্স পথ ঠিক করুন।"
wiki_element_resource_path_not_git = "এই git রিপোজিটরি পৃষ্ঠার রিসোর্স পথের ফোল্ডারে আগেই এমন ফাইল আছে যা git রিপোজিটরি নয়, তাই সেখান থেকে রিপোজিটরি পরিবেশন করা যায় না। অনুগ্রহ করে রিসোর্স পথটি একটি খালি ফোল্ডার বা বিদ্যমান রিপোজিটরিতে নির্দেশ করুন।"
wiki_element_redirect_to = "পুনর্নির্দেশ করে:"
wiki_element_page_no_exist = "%s পৃষ্ঠাটি নেই।"
wiki_element_create_edit = "পাশের মেনু থেকে সম্পাদনা বেছে নিয়ে আপনি এই পৃষ্ঠাটি তৈরি করতে পারেন।"
wiki_element_use_form = "অথবা এটি তৈরি করতে, বা অন্য কোনো পৃষ্ঠা তৈরি বা সম্পাদনা করতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।"
wiki_element_create_load_page = "উইকি পৃষ্ঠা তৈরি বা লোড করুন"
wiki_element_front_page_below = "শিরোনাম বিভাগ:"
wiki_element_front_page_card_one = "প্রথম কার্ড:"
wiki_element_front_page_card_three = "তৃতীয় কার্ড:"
wiki_element_front_page_card_two = "দ্বিতীয় কার্ড:"
wiki_element_front_page_cell_four = "নিচের ডান চতুর্থাংশ:"
wiki_element_front_page_cell_one = "উপরের বাম চতুর্থাংশ:"
wiki_element_front_page_cell_three = "নিচের বাম চতুর্থাংশ:"
wiki_element_front_page_cell_two = "উপরের ডান চতুর্থাংশ:"
wiki_element_front_page_lead = "প্রধান পৃষ্ঠা:"
wiki_element_front_page_layout = "প্রথম পাতার বিন্যাস"
wiki_element_front_page_missing = "এই নামে এখনো কোনো পৃষ্ঠা নেই"
wiki_element_advanced_settings = "উন্নত সেটিংস..."
wiki_element_basic_settings = "মৌলিক সেটিংস..."
wiki_element_front_page_paragraphs = "দেখান:"
wiki_element_front_page_items = "দেখান:"
wiki_element_front_page_paragraph_count = "%sটি অনুচ্ছেদ"
wiki_element_front_page_item_count = "%sটি আইটেম"
wiki_element_list_shape = "শৈলী:"
wiki_element_list_standard = "সাধারণ"
wiki_element_list_compact = "সংক্ষিপ্ত"
wiki_element_list_minimal = "ন্যূনতম"
wiki_element_front_page_scroll_on = "অসীম"
wiki_element_front_page_name_as_heading = "শিরোনাম হিসেবে নাম:"
wiki_element_front_page_section_one = "প্রথম অংশ:"
wiki_element_front_page_section_three = "তৃতীয় অংশ:"
wiki_element_front_page_section_two = "দ্বিতীয় অংশ:"
wiki_element_go = "→"
wiki_element_syntax_summary = "উইকি সিনট্যাক্স নির্দেশিকা"
wiki_element_signin_edit = "আপনার যথেষ্ট প্রবেশাধিকার থাকলে সাইন ইন করে এখানে ফিরে এসে পৃষ্ঠাটি তৈরি করতে পারেন।"
wiki_element_share_wall = "%s শেয়ার ওয়াল"
wiki_element_no_data_shared = "এখনো কোনো ডেটা শেয়ার করা হয়নি!"
wiki_element_last_edited = "সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন %s, %s তারিখে।"
wiki_element_raw_content = "কাঁচা বিষয়বস্তু"
wiki_element_add_share = "নিচে শেয়ারের বিষয়বস্তু যোগ বা পরিবর্তন করুন।"
wiki_element_savebutton = "সংরক্ষণ"
wiki_element_git_empty = "এই রিপোজিটরিতে এখনো কোনো কমিট নেই। ফাইল যোগ করতে HTTP দিয়ে এতে পুশ করুন।"
wiki_element_git_download = "ডাউনলোড"
wiki_element_git_search = "অনুসন্ধান"
wiki_element_git_binary = "এটি একটি বাইনারি ফাইল বলে মনে হচ্ছে, তাই এখানে দেখানো হচ্ছে না।"
wiki_element_git_too_large = "এই ফাইলটি এখানে দেখানোর জন্য খুব বড়।"
wiki_element_git_name = "নাম"
wiki_element_git_message = "বার্তা"
wiki_element_git_author = "লেখক"
wiki_element_git_age = "বয়স"
wiki_element_parent_folder = "উপরের ফোল্ডার"
wiki_element_git_issue_all = "সব সমস্যা"
wiki_element_git_issue_open_issues = "খোলা সমস্যা"
wiki_element_git_issue_closed_issues = "বন্ধ সমস্যা"
wiki_element_git_issue_reported = "প্রতিবেদিত"
wiki_element_git_issue_assigned = "দেওয়া হয়েছে"
wiki_element_git_issue_marked_fixed = "ঠিক করা চিহ্নিত"
wiki_element_git_issue_marked_wont_fix = "ঠিক করা হবে না চিহ্নিত"
wiki_element_git_issue_mine = "আমার সমস্যা"
wiki_element_git_issue_labels = "লেবেল"
wiki_element_git_issue_manage_labels = "লেবেল পরিচালনা"
wiki_element_git_issue_label_name = "লেবেলের নাম"
wiki_element_git_issue_create_label = "লেবেল তৈরি করুন: %s"
wiki_element_git_no_labels = "এখনও কোনো লেবেল নেই।"
wiki_element_git_issue_held = "গ্রহণের অপেক্ষায়"
wiki_element_git_issue_reporter = "প্রতিবেদক"
wiki_element_git_issue_handle = "আপনার নাম বা ইমেইল (ঐচ্ছিক)"
wiki_element_git_anon_no_handle = "(নাম দেওয়া হয়নি)"
wiki_element_git_no_held_issues = "কোনো প্রতিবেদন অপেক্ষায় নেই।"
wiki_element_git_accept_issue = "গ্রহণ"
wiki_element_git_discard_issue = "বাতিল"
wiki_element_git_discard_confirm = "নির্বাচিত প্রতিবেদন বাতিল করবেন?"
wiki_element_git_view_banned = "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী দেখুন"
wiki_element_git_ban_search = "নাম বা টোকেন দিয়ে অনুসন্ধান"
wiki_element_git_no_banned = "কেউ নিষিদ্ধ নয়।"
wiki_element_git_banned_until = "পর্যন্ত"
wiki_element_git_banned_action = "কাজ"
wiki_element_git_banned_forever = "চিরতরে"
wiki_element_git_unban = "নিষেধ তুলুন"
wiki_element_git_ban_change = "মেয়াদ বদলান"
wiki_element_git_ban_week = "1 সপ্তাহের জন্য নিষিদ্ধ"
wiki_element_git_ban_month = "1 মাসের জন্য নিষিদ্ধ"
wiki_element_git_ban_forever = "চিরতরে নিষিদ্ধ"
wiki_element_git_discard_week = "বাতিল + 1 সপ্তাহ নিষেধ"
wiki_element_git_discard_month = "বাতিল + 1 মাস নিষেধ"
wiki_element_git_discard_forever = "বাতিল + চিরতরে নিষেধ"
wiki_element_git_discard_more = "বাতিলের আরও উপায়"
wiki_element_git_issue_search = "সমস্যা অনুসন্ধান"
wiki_element_git_issue_search_hint = "শিরোনামে খুঁজুন, বা reporter:name, assignee:name, issue:number, status:word, since:YYYY-MM-DD, before:YYYY-MM-DD দিয়ে ফিল্টার করুন"
wiki_element_git_issue_title = "সমস্যার শিরোনাম"
wiki_element_git_issue_description = "সমস্যাটি বর্ণনা করুন"
wiki_element_git_issue_branch = "শাখা"
wiki_element_git_issue_version = "সংস্করণ"
wiki_element_git_issue_current = "বর্তমান"
wiki_element_git_issue_new = "সমস্যা প্রতিবেদন করুন"
wiki_element_git_no_issues = "কোনো খোলা সমস্যা নেই।"
wiki_element_git_issue_number = "সমস্যা"
wiki_element_git_issue_priority = "অগ্রাধিকার"
wiki_element_git_issue_summary = "শিরোনাম"
wiki_element_git_issue_status = "অবস্থা"
wiki_element_git_issue_user = "ব্যবহারকারী"
wiki_element_git_issue_updated = "সর্বশেষ হালনাগাদ"
wiki_element_git_priority_low = "নিম্ন অগ্রাধিকার"
wiki_element_git_priority_medium = "মাঝারি অগ্রাধিকার"
wiki_element_git_priority_high = "উচ্চ অগ্রাধিকার"
wiki_element_git_issue_back = "ফিরে যান"
wiki_element_git_issue_username = "ব্যবহারকারীর নাম"
wiki_element_git_issue_apply = "প্রয়োগ"
wiki_element_git_issue_commit = "কমিট"
wiki_element_git_issue_low = "নিম্ন"
wiki_element_git_issue_medium = "মাঝারি"
wiki_element_git_issue_high = "উচ্চ"
wiki_element_git_issue_latest = "সর্বশেষে যান"
wiki_element_git_issue_add_comment = "মন্তব্য যোগ করুন"
groupfeed_element_drag_textarea = "যোগ করতে আইটেমগুলো টেক্সট এলাকায় টেনে আনুন..."
groupfeed_element_click_textarea = "অথবা নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।"
wiki_element_git_issue_comment_send = "মন্তব্য"
wiki_element_git_statistics = "রিপোজিটরির পরিসংখ্যান"
wiki_element_git_stats_totals = "%sটি ফাইলে %sটি কমিট"
wiki_element_git_stats_authors = "শীর্ষ অবদানকারী"
wiki_element_git_stats_months = "মাস অনুযায়ী কমিট"
wiki_element_git_stats_types = "ফাইলের ধরন"
wiki_element_git_no_ending = "(এক্সটেনশন নেই)"
wiki_element_git_tag = "ট্যাগ"
wiki_element_git_date = "তারিখ"
wiki_element_git_actions = "কাজ"
wiki_element_git_no_changes = "এই কমিটে কোনো ফাইল বদলায়নি।"
wiki_element_git_readme = "README"
wiki_element_git_contents = "বিষয়বস্তু"
wiki_element_locale = "লোকেল:"
wiki_element_image_width = "প্রস্থ"
wiki_element_new_image_size = "নতুন ছবি কত বড় হবে?"
wiki_element_new_image_make = "তৈরি"
wiki_element_new_image_cancel = "বাতিল"
wiki_element_image_height = "উচ্চতা"
wiki_element_image_rotate = "নব্বই ডিগ্রি ঘোরান"
wiki_element_image_flip_across = "আড়াআড়ি উল্টান"
wiki_element_image_flip_down = "নিচের দিকে উল্টান"
wiki_element_image_font = "ফন্ট:"
wiki_element_image_font_size = "আকার:"
wiki_element_image_font_normal = "সাধারণ"
wiki_element_image_font_bold = "মোটা"
wiki_element_image_font_italic = "তির্যক"
wiki_element_image_color = "রং"
wiki_element_locale_name = "লোকেল: %s"
wiki_element_filed_under = "দাখিল:"
wiki_element_page = "পৃষ্ঠা: %s"
wiki_element_resource_name = "রিসোর্স: %s"
wiki_element_page_type = "পৃষ্ঠার ধরন:"
wiki_element_page_alias = "যে পৃষ্ঠার উপনাম:"
wiki_element_url_to_shorten = "সংক্ষেপ করার Url:"
wiki_element_short_url = "সংক্ষিপ্ত Url:"
wiki_element_share_expires = "মেয়াদ শেষ:"
wiki_element_page_border = "পৃষ্ঠার সীমানা:"
wiki_element_page_theme = "পৃষ্ঠার থিম:"
wiki_element_table_of_contents = "সূচিপত্র:"
wiki_element_static_html_folder = "স্থির HTML ফোল্ডার:"
wiki_element_directory_indexes = "ফোল্ডার সূচক:"
wiki_element_index_files = "সূচক ফাইল:"
wiki_element_items_dragged = "আইটেম"
wiki_element_comma_separated = "(কমা দিয়ে আলাদা)"
wiki_element_public_source = "উইকি উৎস প্রকাশ্যে দেখা যায়:"
wiki_element_title = "শিরোনাম:"
wiki_element_meta_author = "লেখক:"
wiki_element_page_icon = "পৃষ্ঠার আইকন:"
wiki_element_page_icon_preview = "পৃষ্ঠার আইকনের পূর্বরূপ"
wiki_element_meta_robots = "মেটা রোবট:"
wiki_element_meta_description = "মেটা বিবরণ:"
wiki_element_meta_properties = "মেটা বৈশিষ্ট্য (যেমন Open Graph)"
wiki_element_article_categories = "পৃষ্ঠার বিভাগ"
wiki_element_article_category_add = "+"
wiki_element_article_category_remove = "সরান"
wiki_element_thumbnail = "ব্যানার"
wiki_element_abstract = "সারসংক্ষেপ"
wiki_element_banner_caption = "ক্যাপশন"
wiki_element_banner_rights = "স্বত্বাধিকারী"
wiki_element_article_date = "তারিখ:"
wiki_element_article_updated = "হালনাগাদ:"
wiki_element_article_date_set = "সেট করতে ক্লিক করুন"
wiki_element_meta_property_format = "প্রতি লাইনে একটি বৈশিষ্ট্য, বিন্যাস: name|content"
wiki_element_alternative_path = "রিসোর্স পথ:"
wiki_element_empty_use_default = "ডিফল্ট ব্যবহারে ফাঁকা রাখুন"
wiki_element_resource_lookup = "রিসোর্সের বিবরণ খোঁজা:"
wiki_element_page_header = "হেডার পৃষ্ঠার নাম:"
wiki_element_page_footer = "ফুটার পৃষ্ঠার নাম:"
wiki_element_git_access = "Git প্রবেশাধিকার"
wiki_element_git_bad_password = "পাসওয়ার্ড সঠিক ছিল না, তাই নতুন কোনো পুশ ঠিকানা তৈরি হয়নি।"
wiki_element_git_code_expired = "আপনার পুশ ঠিকানার মেয়াদ শেষ। নতুন একটি তৈরি করতে রিফ্রেশ বোতাম ব্যবহার করুন।"
wiki_element_git_clone_only = "এই ঠিকানাটি শুধু ক্লোনের জন্য। যেটিতে পুশ করা যায় এমন একটি তৈরি করতে রিফ্রেশ বোতাম ব্যবহার করুন।"
wiki_element_password = "পাসওয়ার্ড"
wiki_element_git_expiry_month = "1 মাস"
wiki_element_git_expiry_three_months = "3 মাস"
wiki_element_git_expiry_six_months = "6 মাস"
wiki_element_git_expiry_year = "1 বছর"
wiki_element_git_expiry_never = "কখনো না"
wiki_element_edit_reason = "সম্পাদনার কারণ:"
wiki_element_closebutton = "বন্ধ"
wiki_element_page_resources = "পৃষ্ঠার রিসোর্স"
wiki_element_resources_info = "রিসোর্স হলো এই পৃষ্ঠার সাথে যুক্ত ছবি, ভিডিও বা ফাইল।"
wiki_element_rename_failed = "নাম বদলানো ব্যর্থ!"
wiki_element_delete_operation = "আপনি কি নিশ্চিত যে মুছতে চান?"
wiki_element_list_view = "তালিকা"
wiki_element_grid_view = "গ্রিড"
wiki_element_detail_view = "বিস্তারিত"
wiki_element_sort_order = "সাজানোর ক্রম"
wiki_element_resource_filter = "ফিল্টার"
wiki_element_clipboard = "ক্লিপবোর্ড"
wiki_element_upload_file = "ফাইল আপলোড"
social_component_clear_resource_lock = "রিসোর্স লক মুছুন"
social_component_version_resource = "রিসোর্স সংস্করণ সংরক্ষণ"
wiki_element_actions = "কাজ"
wiki_element_paste_all = "সব পেস্ট করুন"
wiki_element_empty_clipboard = "ক্লিপবোর্ড খালি করুন"
wiki_element_no_clipboard_items = "ক্লিপবোর্ড এখন খালি।"
wiki_element_paste = "%s পেস্ট করুন"
wiki_element_name = "নাম"
wiki_element_size = "আকার"
wiki_element_modified = "পরিবর্তিত"
wiki_element_no_resources = "এই পৃষ্ঠায় এখনো কোনো রিসোর্স সংরক্ষিত হয়নি।"
wiki_element_video = "ভিডিও"
wiki_element_audio = "অডিও"
wiki_element_rename = "নাম বদলান"
wiki_element_delete = "মুছুন"
wiki_element_wiki_code = "উইকি কোড"
wiki_element_wiki_code_form = "রিসোর্সটি দেখান যেভাবে:"
wiki_element_plain_resource = "সাধারণ রিসোর্স"
wiki_element_resource_link = "রিসোর্স লিংক"
wiki_element_thumbnail_link = "থাম্বনেইল লিংক"
wiki_element_resource_description = "%s-এর রিসোর্সের বিবরণ"
wiki_element_extract = "নিষ্কাশন"
wiki_element_more_actions = "আরও কাজ"
wiki_element_clip_copy = "ক্লিপ কপি"
wiki_element_clip_cut = "ক্লিপ কাট"
wiki_element_root_folder = "মূল ফোল্ডার"
wiki_element_recent_places = "সাম্প্রতিক স্থান"
wiki_element_locale_dropdown = "ভাষা"
wiki_element_paths = "রিসোর্স পথ"
wiki_element_recent_pages = "সাম্প্রতিক পৃষ্ঠা"
wiki_element_recent_groups = "সাম্প্রতিক গ্রুপ"
wiki_element_login_for_recent = "সাইন ইনের পরে উপলব্ধ"
wiki_element_wiki_create_find = "তৈরি বা খোঁজার জন্য পৃষ্ঠার নাম"
wiki_element_filter_or_create = "গ্রুপের পৃষ্ঠার শিরোনামে খুঁজুন"
wiki_element_create_page = "পৃষ্ঠা তৈরি করুন: %s"
wiki_element_no_pages = "এই গ্রুপে %s লোকেলের জন্য এখনো কোনো পৃষ্ঠা নেই।"
wiki_element_no_cur_rel = "কোনো বর্তমান সম্পর্ক নেই"
wiki_element_difference = "পার্থক্য:"
wiki_element_diff_first = "প্রথম"
wiki_element_diff_second = "দ্বিতীয়"
wiki_element_edited_by = "সম্পাদনা করেছেন %s।"
wiki_element_page_len = "(%s বাইট)।"
wiki_element_revert = "ফিরিয়ে নিন"
wiki_element_authorize_vote_count = "ভোট গণনার অনুমোদন"
wiki_element_vote_count_instructions = "বর্তমান ভোট গণনার অনুমোদন দিতে ভোটের সাক্ষীরা নিচে তাঁদের লগইন তথ্য দিতে পারেন।"
wiki_element_not_authorized_to_end_poll = "আপনি ভোট শেষ করার অনুমতিপ্রাপ্ত নন!"
wiki_element_vote_initialization = "পৃষ্ঠার জন্য ভোট আরম্ভ: %s"
wiki_element_vote_init_instructions = "বর্তমান ভোট চালু করতে, প্রত্যেক সাক্ষী নিচে তাঁর পাসওয়ার্ড দিন বা ইমেইলে পাঠানো আরম্ভের বার্তার উত্তর দিন।"
wiki_element_vote_not_initialized = "আপনার ব্যালট দিতে, ভোটের সাক্ষীরা ভোট আরম্ভ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।"
wiki_element_witness_login = "%s লগইন"
wiki_element_witness_password = "%s পাসওয়ার্ড"
wiki_element_witness_submit = "জমা দিন"
wiki_element_witness_received = "আরম্ভ পাওয়া গেছে"
wiki_element_witness_email_one = "ইমেইলে আরম্ভ"
wiki_element_witness_email_all = "প্রত্যেক সাক্ষীকে ইমেইল করুন"
wiki_element_witness_email_all_says = "বিকল্পভাবে, আপনি পারেন"
wiki_element_witness_watch_silent = "এই সার্ভার বলতে পারে না কোনো ফাইল পড়া হয়েছে কি না। সাক্ষীদের অংশ রাখা কী বদলানো হলে তা ধরা পড়বে, কিন্তু শুধু কপি করা হলে নয়। বরং প্রত্যেক সাক্ষীকে এখানে পাসওয়ার্ড দিতে বলুন, অথবা সেই ঝুঁকি মেনে নিন।"
wiki_element_vote_results = "ভোটের ফলাফল"
wiki_element_form_mismatch = "ব্যালট গণনার সময়ের উইকি ফর্ম ব্যালট দেওয়ার সময়ের ফর্মের সাথে মেলে না!"
wiki_element_raw_data = "কাঁচা ভোট ডেটা"
wiki_element_check_form_hashes = "প্রতিটি ভোটের ব্যালট হ্যাশ চূড়ান্ত ব্যালটের হ্যাশের সাথে মেলে কি না দেখুন, যা দেখায় ব্যালটটি অপরিবর্তিত ছিল। রসিদ দিয়ে নিজের ভোট যাচাই করুন। ভোটারদের তালিকা ভোটের তালিকার সমান দীর্ঘ কি না দেখুন।"
wiki_element_vote_cast = "ভোট দেওয়া হয়েছে"
wiki_element_vote_receipt = "আপনার ভোটের রসিদ:"
wiki_element_vote_totals_later = "ভোট শেষে, মোট সংখ্যা দেখা যাবে %s-এ।"
wiki_element_voting_page = "ভোটের পৃষ্ঠা"
wiki_element_witness_vote_where = "প্রতিটি অংশ পাওয়া গেলে, ভোট হয় %s-এ।"
wiki_element_podcast_update = "মিডিয়া উৎস হালনাগাদ"
wiki_element_podcast_queued = "হালনাগাদ সারিতে, মিডিয়া হালনাগাদকারীর অপেক্ষায়..."
wiki_element_podcast_downloading = "পডকাস্ট ডাউনলোড হচ্ছে..."
wiki_element_podcast_not_running = "হালনাগাদ সারিতে, কিন্তু মিডিয়া হালনাগাদকারী চলছে না।"
;
; UsermessagesElement.php
usermessages_element_select_contact = "একটি পরিচিতি নির্বাচন করুন"
usermessages_element_contact_filter = "পরিচিতি"
usermessages_element_a_contact = "একটি পরিচিতি"
usermessages_element_not_yet_a_contact = "এখনো পরিচিতি নয়"
usermessages_element_user_icon = "ব্যবহারকারীর আইকন"
usermessages_element_calling_down = "ভিডিও কল বন্ধ: কল রিলে উত্তর দিচ্ছে না।"
usermessages_element_no_relay = "কল অনুপলব্ধ: কোনো রিলে উত্তর দেয়নি"
usermessages_element_seen_here = "এখন বার্তায় আছেন"
usermessages_element_seen_lately = "গত এক মিনিটে বার্তায় ছিলেন"
usermessages_element_seen_a_while = "গত দুই মিনিটে বার্তায় ছিলেন"
usermessages_element_seen_long = "গত চার মিনিটে বার্তায় ছিলেন"
usermessages_element_signed_out = "সম্প্রতি বার্তায় ছিলেন না"
usermessages_element_calling_you = "%s আপনাকে কল করছেন"
usermessages_element_accept = "গ্রহণ"
usermessages_element_block = "অবরুদ্ধ"
usermessages_element_ignore = "উপেক্ষা"
usermessages_element_request = "অনুরোধ"
usermessages_element_no_contacts = "কোনো মিলে যাওয়া পরিচিতি নেই"
usermessages_element_no_messages = "কোনো বার্তা নেই"
toggle_helper_off = "বন্ধ"
usermessages_element_new_message = "নতুন বার্তা"
usermessages_element_transcribe = "রেকর্ডিংকে সম্পাদনাযোগ্য লেখায় রূপান্তর করুন"
;
; EditlocalesElement.php
editlocales_element_edit_locale = "লোকেল সম্পাদনা: %s"
editlocales_element_show = "দেখান:"
editlocales_element_string_filter = "ফিল্টার"
editlocales_element_no_matching = "অনুবাদের জন্য কোনো মিলে যাওয়া স্ট্রিং বাকি নেই!"
editlocales_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; GroupbarElement.php
groupbar_element_skip_nav = "নেভিগেশন এড়িয়ে যান"
groupbar_element_wiki = "উইকি"
groupbar_element_page_list = "পৃষ্ঠার তালিকা"
groupbar_element_history = "ইতিহাস"
groupbar_element_settings = "সেটিংস"
groupbar_element_mail = "মেইল"
groupbar_element_messages = "বার্তা"
groupbar_element_talk = "আলাপ"
groupbar_element_no_path_info = "পথের তথ্য নেই"
groupbar_element_userfeed = "ব্যবহারকারী: %s"
groupbar_element_discussions = "আলোচনা"
groupbar_element_my_groups = "আমার গ্রুপ"
;
; ManagemachinesElement.php
managemachines_element_awaiting_status = "মেশিনগুলোর অবস্থার অপেক্ষায়..."
managemachines_element_no_longer_update = "মেশিনের অবস্থা আর হালনাগাদ হচ্ছে না..."
;
; AdminmenuElement.php
adminmenu_element_discussions = "আলোচনা"
adminmenu_element_my_groups = "আমার গ্রুপ"
adminmenu_element_join_groups = "গ্রুপে যোগ দিন"
adminmenu_element_account_home = "অ্যাকাউন্টের মূল পাতা"
;
; SearchsourcesElement.php
searchsources_element_channelpath = "চ্যানেল:"
searchsources_element_item_regex = "আইটেম বিভাজক:"
searchsources_element_titlepath = "শিরোনাম:"
searchsources_element_descpath = "বিবরণ:"
searchsources_element_linkpath = "লিংক:"
searchsources_element_image_xpath = "ছবির XPath:"
searchsources_element_trending_stop_regex = "ট্রেন্ডিং বাদ-শব্দের Regex:"
searchsource_element_alt_link_text = "বিকল্প লিংক ট্যাগ:"
searchsources_element_wiki_destination = "উইকি গন্তব্য:"
searchsources_element_aux_url_xpath = "সহায়ক Url XPath:"
searchsources_element_link_xpath_text = "ডাউনলোড XPath:"
searchsources_element_trend_category_group = "বিভাগের মধ্যে গ্রুপ:"
searchsources_element_trending_regex = "ট্রেন্ড মানের Regex:"
searchsources_element_info_xpaths = "তথ্য XPath"
searchsources_element_item_xpath = "আইটেম XPath"
searchsources_element_title_xpath = "শিরোনাম XPath"
searchsources_element_url_xpath = "Url XPath"
searchsources_element_test_values = "পরীক্ষার মান:"
searchsources_element_media_sources = "মিডিয়া উৎস"
searchsources_element_subsearches = "উপ-অনুসন্ধান"
searchsources_element_media_updater = "মিডিয়া হালনাগাদকারী"
searchsources_element_confirm_delete = "আপনি কি সত্যিই আগে ডাউনলোড করা সংবাদ ফিডের ডেটা মুছতে চান?"
searchsources_element_clear_news_trending = "ফিড ও ট্রেন্ডিং ডেটা মুছুন"
searchsources_element_medianame = "নাম"
searchsources_element_action = "কাজ"
searchsources_element_sourcetype = "ধরন:"
searchsources_element_locale_tag = "ভাষা:"
searchsources_element_category = "বিভাগ:"
searchsources_element_path_regex = "পথের Regex:"
searchsources_element_expires = "মেয়াদ শেষ:"
searchsources_element_url = "URL:"
searchsources_element_dirname = "ফোল্ডারের নাম"
searchsources_element_source = "উৎস:"
searchsources_element_localestring = "স্থানীয়করণ শনাক্তকারী"
searchsources_element_perpage = "প্রতি পৃষ্ঠায় ফলাফল"
searchsources_element_query_and_format = "ডিফল্ট অনুসন্ধান ও বিন্যাস"
searchsources_element_actions = "কাজ"
searchsources_element_landing = "ল্যান্ডিং:"
searchsources_element_trending_category = "ট্রেন্ড বিভাগ:"
searchsources_element_not_applicable = "প্রযোজ্য নয়"
searchsources_element_trend_sort = "সাজানো:"
searchsources_element_query = "অনুসন্ধান:"
searchsources_element_edit_media_source = "মিডিয়া উৎস সম্পাদনা"
searchsources_element_add_media_source = "মিডিয়া উৎস যোগ করুন"
searchsources_element_sourcename = "নাম:"
searchsources_element_feed_instruct = "নিচে ফিডের উপাদানগুলোর xpath দিন:"
searchsources_element_regex_instruct = "ফিডের regex দিন। আইটেম বিভাজক ছাড়া প্রতিটি regex-এ একটি ক্যাপচার গ্রুপ থাকতে হবে।"
searchsources_element_item_text = "আইটেম:"
searchsources_element_save = "সংরক্ষণ"
searchsources_element_test = "পরীক্ষা"
searchsources_element_edit_subsearch = "উপ-অনুসন্ধান সম্পাদনা"
searchsources_element_add_subsearch = "উপ-অনুসন্ধান যোগ করুন"
searchsources_element_foldername = "ফোল্ডারের নাম:"
searchsources_element_per_page = "প্রতি পৃষ্ঠায় ফলাফল:"
searchsources_element_landing_highlight = "ল্যান্ডিং অগ্রাধিকার:"
searchsources_element_defaultquery = "ডিফল্ট অনুসন্ধান:"
searchsources_element_trend_category = "বিভাগ:"
searchsources_element_search = "অনুসন্ধান"
;
; SecurityElement.php
security_element_session_captcha = "সেশন, গোপনীয়তা, ক্যাপচা ও পুনরুদ্ধার"
security_element_session = "সেশন"
security_element_site_timezone = "সময় অঞ্চল:"
security_element_token_name = "টোকেনের নাম:"
security_element_session_name = "সেশনের নাম:"
security_element_autologout = "স্বয়ংক্রিয় লগআউট:"
security_element_consent_expires = "কুকি সম্মতির মেয়াদ:"
security_element_privacy = "গোপনীয়তা"
security_element_differential_privacy = "ডিফারেনশিয়াল প্রাইভেসি:"
security_element_group_analytics = "গ্রুপ বিশ্লেষণ:"
security_element_search_analytics = "অনুসন্ধান বিশ্লেষণ:"
security_element_authentication = "প্রমাণীকরণ"
security_element_auth_method = "সাইন-ইন পদ্ধতি:"
security_element_password_rules = "পাসওয়ার্ডের শর্ত:"
security_element_require_lowercase = "একটি ছোট হাতের অক্ষর প্রয়োজন"
security_element_require_uppercase = "একটি বড় হাতের অক্ষর প্রয়োজন"
security_element_setting_fixed_elsewhere = "এই সেটিংসগুলো এই স্ক্রিনের বাইরে নির্ধারিত এবং এখানে বদলানো যায় না: %s। src/configs/LocalConfig.php বা প্রোফাইলের আগে পড়া অন্য কোনো ফাইলে এগুলো খুঁজুন।"
security_element_require_digit = "একটি অঙ্ক প্রয়োজন"
security_element_require_symbol = "একটি বিরামচিহ্ন প্রয়োজন"
security_element_password_min_len = "পাসওয়ার্ডের ন্যূনতম দৈর্ঘ্য:"
security_element_ldap_controllers = "LDAP ডিরেক্টরি সার্ভার:"
security_element_ldap_controller_remove = "সরান"
security_element_ldap_controller_add = "+"
security_element_ldap_account_suffix = "LDAP অ্যাকাউন্ট প্রত্যয়:"
security_element_ldap_base_dn = "LDAP বেস DN:"
security_element_ldap_root_intro = "LDAP চালু করতে, নিচে root অ্যাকাউন্টের ডিরেক্টরি সাইন-ইনও দিন। বদলানোর আগে ডিরেক্টরি পরীক্ষা করতে এটি একবার ব্যবহৃত হয় এবং কখনো সংরক্ষিত হয় না।"
security_element_ldap_root_name = "Root ব্যবহারকারীর নাম:"
security_element_ldap_root_password = "Root পাসওয়ার্ড:"
security_element_ldap_problem_no_servers = "অন্তত একটি LDAP ডিরেক্টরি সার্ভার যোগ করুন।"
security_element_ldap_problem_no_suffix = "LDAP অ্যাকাউন্ট প্রত্যয় সেট করুন।"
security_element_ldap_problem_no_base_dn = "LDAP বেস DN সেট করুন।"
security_element_ldap_problem_email_conflicts = "কিছু ইমেইল ঠিকানা একাধিক অ্যাকাউন্টে ব্যবহৃত, যেগুলো LDAP আলাদা করতে পারে না।"
security_element_ldap_problem_root_no_email = "root অ্যাকাউন্টকে একটি ইমেইল ঠিকানা দিন যাতে LDAP সাইন-ইন প্রশাসকের কাছে পৌঁছাতে পারে।"
security_element_ldap_problem_intro = "LDAP নির্বাচিত, কিন্তু এগুলো ঠিক না হওয়া পর্যন্ত সাইট স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে চলবে:"
security_element_ldap_download_conflicts = "সংঘাতগুলো ডাউনলোড করুন"
security_element_account_recovery = "অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার:"
security_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; PageoptionsElement.php
pageoptions_element_browser_search = "ব্রাউজার-ভিত্তিক অনুসন্ধান"
pageoptions_element_crawl_time = "ক্রলের সময়"
pageoptions_element_search_time = "অনুসন্ধানের সময়"
pageoptions_element_test_options = "পরীক্ষার বিকল্প"
pageoptions_element_save_options = "সংরক্ষণ"
pageoptions_element_run_tests = "পৃষ্ঠা প্রক্রিয়াকরণ পরীক্ষা"
pageoptions_element_load_options = "পৃষ্ঠার বিকল্প নিন যেখান থেকে:"
pageoptions_element_crawl_options = "ক্রল Url বিকল্প"
pageoptions_element_page_range = "ডাউনলোডের বাইট পরিসর (0 - মান):"
pageoptions_element_summarizer = "সারাংশকারী:"
pageoptions_element_max_description = "বাইটে পৃষ্ঠা সারাংশের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য:"
pageoptions_element_max_links_to_extract = "নিষ্কাশনের সর্বোচ্চ লিংক:"
pageoptions_element_cache_pages = "পুরো ক্রল করা পৃষ্ঠা ক্যাশ:"
pageoptions_element_allow_recrawl = "পৃষ্ঠা আবার ক্রলের অনুমতি এর পরে:"
pageoptions_element_file_types = "ক্রল করার পৃষ্ঠার ফাইলের ধরন:"
pageoptions_element_classifiers_rankers = "শ্রেণিবিন্যাসক ও র‍্যাংকার"
pageoptions_element_toolbar = "অনুসন্ধান টুলবার:"
pageoptions_element_use_classify = "শ্রেণিবিন্যাসে ব্যবহার"
pageoptions_element_use_rank = "র‍্যাংকিংয়ে ব্যবহার"
pageoptions_element_no_classifiers = "কোনো শ্রেণিবিন্যাসক নেই।"
pageoptions_element_indexing_plugins = "সূচীকরণ প্লাগইন"
pageoptions_element_plugin = "প্লাগইন"
pageoptions_element_plugin_include = "ক্রলে ব্যবহার"
pageoptions_element_configure = "কনফিগার"
pageoptions_element_no_compatible_plugins = "কোনো সামঞ্জস্যপূর্ণ সূচীকরণ প্লাগইন পাওয়া যায়নি!"
pageoptions_element_page_rules = "পৃষ্ঠার ক্ষেত্র নিষ্কাশনের নিয়ম"
pageoptions_element_search_page = "অনুসন্ধান পৃষ্ঠার উপাদান ও লিংক"
pageoptions_element_wd_suggest = "শব্দ প্রস্তাব"
pageoptions_element_subsearch_link = "উপ-অনুসন্ধান"
pageoptions_element_signin_link = "সাইন ইন"
pageoptions_element_continuous_scroll = "একটানা স্ক্রল"
pageoptions_element_serp_favicons = "SERP ফেভিকন"
pageoptions_element_more_result = "ফলাফলের আরও তথ্য"
pageoptions_element_wd_cloud = "শব্দমেঘ"
pageoptions_element_cache_link = "ক্যাশ"
pageoptions_element_similar_link = "সদৃশ"
pageoptions_element_in_link = "আগত লিংক"
pageoptions_element_ip_link = "IP ঠিকানা"
pageoptions_element_result_score = "ফলাফলের স্কোর"
pageoptions_element_ranking_factors = "অনুসন্ধান র‍্যাংকিংয়ের বিষয়"
pageoptions_element_host_keyword_bonus = "হোস্ট কীওয়ার্ড বোনাস:"
pageoptions_element_title_bonus = "শিরোনাম কীওয়ার্ড বোনাস"
pageoptions_element_path_keyword_bonus = "পথ কীওয়ার্ড বোনাস"
pageoptions_element_cld_url_bonus = "কোম্পানি ডোমেইন Url বোনাস:"
pageoptions_element_host_url_bonus = "হোস্ট Url বোনাস:"
pageoptions_element_user_rank_bonus = "ব্যবহারকারী র‍্যাংক বোনাস:"
pageoptions_element_wiki_bonus = "উইকি বোনাস:"
pageoptions_element_num_slashes_bonus = "স্ল্যাশ সংখ্যা বোনাস:"
pageoptions_element_results_grouping_options = "অনুসন্ধান ফলাফলের দলবদ্ধকরণ"
pageoptions_element_min_results_to_group = "দলবদ্ধ করার ন্যূনতম ফলাফল:"
pageoptions_element_test_page = "পরীক্ষার পৃষ্ঠা"
pageoptions_element_uri = "URI:"
pageoptions_element_page_type = "ধরন:"
pageoptions_element_test_results = "পরীক্ষার ফলাফল"
pageoptions_element_page_truncated = "পৃষ্ঠা %s থেকে %s বাইটে ছাঁটা হয়েছে।"
pageoptions_element_after_process = "পৃষ্ঠা প্রসেসর সারাংশ নিষ্কাশনের পরে"
pageoptions_element_after_rules = "পৃষ্ঠার নিয়ম প্রয়োগের পরে"
pageoptions_element_extracted_words = "সারাংশ থেকে সূচকে নিষ্কাশিত শব্দ ও অবস্থান"
pageoptions_element_extracted_questions = "নিষ্কাশিত প্রশ্ন"
pageoptions_element_extracted_metas = "নিষ্কাশিত মেটা শব্দ"
pageoptions_element_page_process_times = "পৃষ্ঠা প্রক্রিয়াকরণের সময়"
pageoptions_element_page_process_time = "পৃষ্ঠা প্রক্রিয়াকরণের সময়:"
pageoptions_element_rule_process_time = "পৃষ্ঠার নিয়ম প্রক্রিয়াকরণের সময়:"
pageoptions_element_canon_time = "পদ মানসম্মতকরণ:"
pageoptions_element_term_pos_sentence_tag_time = "পদের অবস্থান ও বাক্য ট্যাগের সময়:"
pageoptions_element_qa_time = "প্রশ্ন-উত্তর নিষ্কাশন:"
pageoptions_element_total_time = "মোট সময়:"
pageoptions_element_time_seconds = "%s সেকেন্ড"
;
; AdminElement.php
admin_element_auto_logout_one_minute = "এক মিনিটে স্বয়ংক্রিয় লগআউট!!"
;
; GroupfeedElement.php
groupfeed_element_add_group = "গ্রুপ যোগ করুন"
groupfeed_element_request_add = "গ্রুপ যোগের অনুরোধ"
groupfeed_element_sort_order = "সাজান"
groupfeed_element_group_filter = "ফিল্টার"
groupfeed_element_clipboard = "ক্লিপবোর্ড"
groupfeed_element_paste_all = "সব পেস্ট করুন"
groupfeed_element_empty_clipboard = "ক্লিপবোর্ড খালি করুন"
groupfeed_element_no_clipboard_items = "ক্লিপবোর্ড এখন খালি।"
groupfeed_element_pastepost = "পেস্ট"
groupfeed_element_delete = "মুছুন"
groupfeed_element_thread_no_exist = "থ্রেডটি নেই! হয়তো মুছে ফেলা হয়েছে?"
groupfeed_element_flagged = "[ফ্ল্যাগ করা]"
groupfeed_element_cleared = "[নির্দোষ]"
groupfeed_element_removed = "[সরানো]"
groupfeed_element_up_vote = "পক্ষে ভোট"
groupfeed_element_down_vote = "বিপক্ষে ভোট"
groupfeed_element_comment = "মন্তব্য"
groupfeed_element_edit = "সম্পাদনা"
groupfeed_element_copypost = "কপি"
groupfeed_element_cutpost = "কাট"
groupfeed_element_confirm_delete = "আপনি কি নিশ্চিত যে এই আইটেমটি মুছতে চান?"
groupfeed_element_confirm_flag = "ফ্ল্যাগ নিশ্চিত করুন"
groupfeed_element_num_posts = "%sটি পোস্ট"
groupfeed_element_num_views = "%sটি দর্শন"
groupfeed_element_edited = "সম্পাদিত: %s"
groupfeed_element_usericon = "ব্যবহারকারীর আইকন"
groupfeed_public_posts = "প্রকাশ্য পোস্ট"
groupfeed_messages = "বার্তা"
groupfeed_connect = "সংযোগ"
groupfeed_element_start_thread = "নতুন থ্রেড শুরু করুন"
groupfeed_element_subject = "বিষয়"
groupfeed_element_post = "পোস্ট"
groupfeed_element_drag_textarea = "যোগ করতে আইটেমগুলো টেক্সট এলাকায় টেনে আনুন..."
groupfeed_element_click_textarea = "অথবা নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।"
groupfeed_element_save = "সংরক্ষণ"
groupfeed_element_moderation_approve = "অনুমোদন"
groupfeed_element_approve = "অনুমোদন"
groupfeed_element_moderation_delete = "মুছুন"
groupfeed_element_original_post = "মূল পোস্ট"
groupfeed_element_feedplaces = "ফিডের স্থান"
groupfeed_element_discussions = "আলোচনা"
groupfeed_element_mygroups = "আমার গ্রুপ"
groupfeed_element_userplaces = "ব্যবহারকারীর স্থান"
groupfeed_element_group = "%s গ্রুপ"
groupfeed_element_group_wiki2 = "গ্রুপ উইকি"
groupfeed_element_group_places = "গ্রুপের স্থান"
groupfeed_element_recent_threads = "সাম্প্রতিক থ্রেড"
groupfeed_element_recent_groups = "সাম্প্রতিক গ্রুপ"
groupfeed_element_edit_post = "পোস্ট সম্পাদনা"
groupfeed_element_no_longer_update = "গ্রুপ ফিড আর হালনাগাদ হচ্ছে না!"
;
; MediajobsElement.php
mediajobs_element_configure_media_jobs = "মিডিয়া কাজ কনফিগার"
mediajobs_element_mode = "মোড"
mediajobs_element_nameserver = "নেম সার্ভার"
mediajobs_element_distributed = "বিতরণকৃত"
mediajobs_element_jobs_list = "কাজের তালিকা"
mediajobs_element_job_name = "কাজের নাম"
mediajobs_element_run_status = "চলার অবস্থা"
mediajobs_element_on = "চালু"
mediajobs_element_off = "বন্ধ"
;
; ManageclassifiersElement.php
manageclassifiers_element_classifiers = "শ্রেণিবিন্যাসক"
manageclassifiers_element_label_col = "লেবেল"
manageclassifiers_element_positive_col = "ধনাত্মক"
manageclassifiers_element_negative_col = "ঋণাত্মক"
manageclassifiers_element_actions_col = "কাজ"
manageclassifiers_element_finalized = "চূড়ান্ত"
manageclassifiers_element_finalize = "চূড়ান্ত করুন"
manageclassifiers_element_finalizing = "চূড়ান্ত হচ্ছে"
manageclassifiers_element_add_classifier = "শ্রেণিবিন্যাসক যোগ করুন"
manageclassifiers_element_classifier_name = "নাম"
manageclassifiers_element_create_button = "তৈরি"
manageclassifiers_element_element_search = "অনুসন্ধান"
;
; StatisticsElement.php
statistics_element_crawl_stats = "ক্রলের পরিসংখ্যান"
statistics_element_recompute_stats = "আবার গণনা"
statistics_element_stats_scheduled = "পরের বার MediaUpdater চলার সময় ক্রলের পরিসংখ্যান গণনার সূচি করা হয়েছে। "
statistics_element_already_scheduled = "পরের বার MediaUpdater চলার সময় ক্রলের পরিসংখ্যান গণনার সূচি আগেই করা আছে। "
;
; GroupmenuElement.php
groupmenu_element_admin_menu = "প্রশাসক মেনু"
groupmenu_element_personal = "ব্যক্তিগত"
groupmenu_element_messages = "বার্তা"
groupmenu_element_mail = "মেইল"
groupmenu_element_page = "%s@%s"
groupmenu_element_view = "দেখুন"
groupmenu_element_edit = "সম্পাদনা"
groupmenu_element_history = "ইতিহাস"
groupmenu_element_source = "উৎস"
groupmenu_element_relationships = "সম্পর্ক"
groupmenu_element_discussion = "আলোচনা"
groupmenu_element_issue_tracker = "সমস্যা ট্র্যাকার"
groupmenu_element_group = "%s গ্রুপ"
groupmenu_element_create_find = "পৃষ্ঠা তৈরি/খুঁজুন"
groupmenu_element_group_feed = "গ্রুপ ফিড"
groupmenu_element_mygroups = "আমার গ্রুপ"
groupmenu_element_page_talk = "%s পৃষ্ঠার আলাপ"
groupmenu_element_wiki = "%s পৃষ্ঠা"
groupmenu_element_thread = "%s থ্রেড"
groupmenu_element_no_path_info = "পথের তথ্য নেই"
groupmenu_element_userfeed = "ব্যবহারকারী: %s"
;
; ConfigureElement.php
configure_element_work_directory = "অনুসন্ধান ইঞ্জিনের কাজের ফোল্ডার"
configure_element_load_or_create = "লোড বা তৈরি"
configure_element_component_check = "উপাদান পরীক্ষা"
configure_element_profile_settings = "প্রোফাইল সেটিংস"
configure_element_default_language = "ডিফল্ট ভাষা:"
configure_element_debug_display = "ডিবাগ প্রদর্শন"
configure_element_error_info = "ত্রুটির তথ্য"
configure_element_query_info = "অনুসন্ধানের তথ্য"
configure_element_test_info = "পরীক্ষার তথ্য"
configure_element_site_access = "অনুসন্ধান প্রবেশাধিকার"
configure_element_web_access = "ওয়েব"
configure_element_rss_access = "RSS"
configure_element_api_access = "API"
configure_element_crawl_robot = "ক্রল রোবট সেটআপ"
configure_element_robot_name = "ক্রল রোবটের নাম:"
configure_element_robot_instance = "রোবট ইনস্ট্যান্স:"
configure_element_robot_description = "রোবটের বিবরণ"
configure_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; CrawloptionsElement.php
crawloptions_element_modify_active_crawl = "সক্রিয় ক্রল পরিবর্তন"
crawloptions_element_edit_crawl_options = "ক্রলের বিকল্প সম্পাদনা"
crawloptions_element_synthetic_crawl = "কৃত্রিম ক্রল"
crawloptions_element_graph_type = "গ্রাফের ধরন:"
crawloptions_element_out_degree = "প্রতি পৃষ্ঠায় লিংক:"
crawloptions_element_domain_link_probability = "ডোমেইন বনাম পথ লিংক:"
crawloptions_element_power_law_alpha = "পাওয়ার ল সূচক:"
crawloptions_element_text_alpha = "পদ-ফ্রিকোয়েন্সি সূচক:"
crawloptions_element_doc_length = "নথির দৈর্ঘ্য:"
crawloptions_element_image_link_probability = "ছবির সম্ভাবনা:"
crawl_component_graph_tree = "গাছ"
crawl_component_graph_grid = "গ্রিড"
crawl_component_graph_power_law = "পাওয়ার ল"
crawl_component_alpha_uniform = "1.0 (সুষম)"
crawl_component_alpha_natural = "1.0 (প্রাকৃতিক)"
crawl_component_image_none = "কখনো না"
crawloptions_element_web_crawl = "ওয়েব ক্রল"
crawloptions_element_archive_crawl = "আর্কাইভ ক্রল"
crawloptions_element_page_options = "পৃষ্ঠা প্রক্রিয়াকরণের বিকল্প"
crawloptions_element_server_channel = "সার্ভার চ্যানেল:"
crawloptions_element_no_machines = "কোনো কনফিগার করা মেশিন নেই।"
crawloptions_element_crawl_order = "ক্রলের ক্রম:"
crawloptions_element_max_depth = "সর্বোচ্চ গভীরতা:"
crawloptions_element_repeat_type = "পুনরাবৃত্তির ধরন:"
crawloptions_element_crawl_sleep = "ক্রল বিরতি:"
crawloptions_element_sleep_start = "শুরু:"
crawloptions_element_sleep_duration = "সময়কাল:"
crawloptions_element_robots_txt = "Robots.txt:"
crawloptions_element_restrict_by_url = "Url দিয়ে সাইট সীমিত:"
crawloptions_element_allowed_to_crawl = "ক্রলের অনুমতিপ্রাপ্ত সাইট"
crawloptions_element_disallowed_and_quota_sites = "অননুমোদিত সাইট/কোটাযুক্ত সাইট"
crawloptions_element_site_cookies = "সাইট কুকি (প্রতি লাইনে একটি, ডোমেইন: নাম=মান; নাম=মান)"
crawloptions_element_seed_sites = "সিড সাইট"
crawloptions_element_add_suggest_urls = "ব্যবহারকারীর প্রস্তাবের ডেটা যোগ করুন"
crawloptions_element_inject_sites = "বর্তমান ক্রলে যোগ করার সাইট"
crawloptions_element_reindex_crawl = "আবার সূচীকরণের জন্য ক্রল বা Arc ফোল্ডার:"
crawloptions_element_need_api_for_mix = "মিশ্রণ আর্কাইভ ক্রলে Yioop API প্রবেশাধিকার প্রয়োজন  "
crawloptions_element_save = "সংরক্ষণ"
;
; TrendingElement.php
trending_element_hourly = "প্রতি ঘণ্টার শীর্ষ"
trending_element_daily = "দৈনিক শীর্ষ"
trending_element_weekly = "সাপ্তাহিক শীর্ষ"
trending_element_monthly = "মাসিক শীর্ষ"
trending_element_yearly = "বার্ষিক"
trending_element_trending_terms = "ট্রেন্ডিং %s"
trending_element_check_element = "কার্যকলাপের চার্ট দেখতে অনুগ্রহ করে নিচের পদগুলো চিহ্নিত করুন।"
trending_element_chart = "চার্ট"
trending_element_term = "পদ"
trending_element_score = "স্কোর"
trending_element_date = "গণনা করা %s"
trending_element_trend_scores = "ট্রেন্ড স্কোর"
trending_element_hourly_trend = "গত এক দিনের জন্য %s-এর প্রতি ঘণ্টার %s"
trending_element_daily_trend = "গত এক সপ্তাহের জন্য %s-এর দৈনিক %s"
trending_element_monthly_trend = "গত এক মাসের জন্য %s-এর সাপ্তাহিক %s"
trending_element_yearly_trend = "গত এক বছরের জন্য %s-এর মাসিক %s"
;
; SearchElement.php
admin_view_auto_logout_one_minute = "এক মিনিটে স্বয়ংক্রিয় লগআউট!!"
search_element_calculated = " %s সেকেন্ড।"
search_element_results = "%s-এর মধ্যে %s - %s দেখানো হচ্ছে"
search_element_num_results = "(%sটি ফলাফল)"
search_element_possible_answer = "সম্ভাব্য উত্তর:"
search_element_no_results = "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে অন্য অনুসন্ধান চেষ্টা করুন।"
search_element_add_a_result_url = "একটি ফলাফল url যোগ করুন।"
search_element_edit_result = "ফলাফল সম্পাদনা"
search_element_edit_rank = "র‍্যাংক সম্পাদনা"
search_element_word_cloud = "শব্দ:"
search_element_cache = "ক্যাশ করা"
search_element_as_text = "লেখা হিসেবে দেখুন"
search_element_similar = "সদৃশ"
search_element_inlink = "আগত লিংক"
search_element_rank = "র‍্যাংক:%s"
search_element_relevancy = "প্রাসঙ্গিকতা:%s"
search_element_score = "স্কোর:%s"
search_element_score_pinned = "স্কোর: পিন করা ফলাফল"
search_element_title = "Yioop - PHP অনুসন্ধান ইঞ্জিন"
search_element_input_placeholder = "কী খুঁজবেন লিখুন"
;
; ManageusersElement.php
manageusers_element_users = "ব্যবহারকারী"
manageusers_element_username = "ব্যবহারকারীর নাম"
manageusers_element_firstname = "নামের প্রথম অংশ"
manageusers_element_lastname = "পদবি"
manageusers_element_email = "ইমেইল"
manageusers_element_groups = "গ্রুপ"
manageusers_element_join_date = "যোগদানের তারিখ"
manageusers_element_status = "অবস্থা"
manageusers_element_actions = "কাজ"
manageusers_element_user_info = "ব্যবহারকারীর তথ্য"
manageusers_element_add_user = "ব্যবহারকারী যোগ করুন"
manageusers_element_act_as_user = "এই ব্যবহারকারী হিসেবে কাজ করুন"
manageusers_element_roles = "ভূমিকা"
manageusers_element_num_roles = "%sটি ভূমিকা"
manageusers_element_with_selected = "নির্বাচিতদের সাথে"
manageusers_element_delete = "মুছুন"
manageusers_element_name = "নাম"
manageusers_element_action = "কাজ"
manageusers_element_filter = "ফিল্টার"
manageusers_element_add_role = "+"
manageusers_element_add_role_says = "ভূমিকা যোগ করুন"
manageusers_element_num_groups = "%sটি গ্রুপ"
manageusers_element_add_group = "+"
manageusers_element_add_group_says = "গ্রুপ যোগ করুন"
manageusers_element_password = "পাসওয়ার্ড"
manageusers_element_retype_password = "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন"
manageusers_element_save = "সংরক্ষণ"
manageusers_element_search_user = "অনুসন্ধান"
;
; MailElement.php
mail_element_folder_triangle_expanded = "▼"
mail_element_folder_triangle_collapsed = "▶"
mail_element_loading = "লোড হচ্ছে"
mail_element_save = "সংরক্ষণ"
mail_element_edit_link = "সম্পাদনা"
mail_element_delete_link = "মুছুন"
mail_element_folder_new = "ফোল্ডার"
mail_element_folder_new_child = "নতুন উপফোল্ডার"
mail_element_folder_new_placeholder = "ফোল্ডারের নাম"
mail_element_folder_rename = "নাম বদলান"
mail_element_folder_delete = "ফোল্ডার মুছুন"
mail_element_folder_delete_confirm = "'%s' ফোল্ডার এবং এর সবকিছু মুছবেন? এটি ফেরানো যাবে না।"
mail_element_account_rename_label = "অ্যাকাউন্টের নাম"
mail_element_account_drag_label = "অ্যাকাউন্টগুলোর ক্রম বদলাতে টানুন"
mail_element_delete_confirm = "এই মেইল অ্যাকাউন্ট মুছবেন?"
mail_element_cloning_link = "ক্লোন হচ্ছে..."
mail_element_folder_scheduled = "নির্ধারিত"
mail_element_add_account = "মেইল অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"
mail_element_select_account = "একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন।"
mail_element_or = "অথবা"
mail_element_mailsite_heading = "স্থানীয় মেইল অ্যাকাউন্ট"
mail_element_alias_heading = "উপনাম"
mail_element_alias_explain = "আপনার মেইল ডোমেইনে কোনো উপনামে পাঠানো মেইল এই মেইলবক্সে পৌঁছায়। প্রতিটি উপনাম সার্ভারে অনন্য হতে হবে।"
mail_element_alias_none = "আপনার এখনো কোনো উপনাম নেই।"
mail_element_alias_remove = "সরান"
mail_element_alias_placeholder = "উপনাম"
mail_element_alias_add = "উপনাম যোগ করুন"
mail_element_edit_account_heading = "মেইল অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা"
mail_element_add_account_heading = "মেইল অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"
mail_element_field_provider = "প্রদানকারী"
mail_element_field_username = "ব্যবহারকারীর নাম"
mail_element_field_email = "ইমেইল"
mail_element_provider_custom = "কাস্টম"
mail_element_field_display_name = "নাম"
mail_element_clone_open_link = "স্থানীয় মেইলবক্সে ক্লোন"
mail_element_imap_section = "আগত মেইল (IMAP)"
mail_element_field_host = "হোস্ট"
mail_element_field_port = "পোর্ট"
mail_element_field_password = "পাসওয়ার্ড"
mail_element_field_tls_mode = "সংযোগ"
mail_element_imaps = "IMAPS"
mail_element_starttls = "STARTTLS"
mail_element_plain = "সাধারণ"
mail_element_smtp_section = "বহির্গামী মেইল (SMTP)"
mail_element_smtps = "SMTPS"
mail_element_field_allow_self_signed = "স্ব-স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট"
mail_element_field_allow_self_signed_scope = "(IMAP ও SMTP)"
mail_element_cancel = "বাতিল"
mail_element_clone_heading = "%s স্থানীয় মেইলবক্সে ক্লোন"
mail_element_clone_explain = "এই অ্যাকাউন্টের বার্তাগুলো আপনার স্থানীয় MailSite মেইলবক্সে কপি করে। পটভূমিতে চলে; আপনি এই পৃষ্ঠা ছেড়ে যেতে পারেন।"
mail_element_clone_disabled_explain = "MailClone মিডিয়া কাজ এখন বন্ধ। মেশিন পরিচালনা / মিডিয়া কাজ কনফিগারে এটি চালু করতে একজন প্রশাসককে বলুন।"
mail_element_clone_disabled_tooltip = "MailClone মিডিয়া কাজ বন্ধ।"
mail_element_clone_button = "শুরু"
mail_element_clone_wipe_confirm_prompt = "ক্লোনের আগে আপনার স্থানীয় MailSite মেইলবক্স মুছে ফেলা নিশ্চিত করতে DELETE লিখুন।"
mail_element_clone_mode_label = "মোড"
mail_element_clone_mode_add = "স্থানীয় মেইলে যোগ"
mail_element_clone_mode_wipe = "মুছে ফেলে তারপর ক্লোন"
mail_element_clone_mode_dry_run = "পরীক্ষামূলক চালানো"
mail_element_clone_cap_label = "প্রতি ফোল্ডারে সর্বোচ্চ সাম্প্রতিকতম"
mail_element_clone_updater_warn = "MediaUpdater চলছে না; এটি চালু না হওয়া পর্যন্ত ক্লোন কাজ এগোবে না।"
mail_element_clone_server_warn = "MailServer চলছে না; এটি চালু না হওয়া পর্যন্ত ক্লোন করা বার্তা আপনার স্থানীয় মেইলবক্সে লেখা যাবে না।"
mail_element_clone_manage_machines = "মেশিন পরিচালনা"
mail_element_clone_status_label = "অবস্থা:"
mail_element_clone_status_folder = "বর্তমান ফোল্ডার"
mail_element_clone_status_imported = "আমদানিকৃত"
mail_element_clone_status_skipped = "বাদ দেওয়া"
mail_element_clone_status_failed = "ব্যর্থ"
mail_element_clone_cancel = "বাতিল"
mail_element_clone_retry = "আবার চেষ্টা"
mail_element_filter_placeholder = "বার্তা ফিল্টার..."
mail_element_filter_clear = "ফিল্টার মুছুন"
mail_element_no_filter_matches = "ফিল্টারের সাথে কোনো বার্তা মেলেনি।"
mail_element_empty_inbox = "আপনার ইনবক্স খালি।"
mail_element_bulk_count_selected = "%sটি নির্বাচিত"
mail_element_bulk_confirm_one = "নির্বাচিত বার্তাটি মুছবেন?"
mail_element_bulk_confirm_many = "%sটি বার্তা মুছবেন?"
mail_element_bulk_mode_off = "নির্বাচন"
mail_element_bulk_mode_on = "সম্পন্ন"
mail_element_bulk_mode_title = "নির্বাচন মোড বদলান"
mail_element_bulk_action_placeholder = "নির্বাচিতদের সাথে..."
mail_element_bulk_mark_read = "পঠিত চিহ্নিত"
mail_element_bulk_mark_unread = "অপঠিত চিহ্নিত"
mail_element_bulk_delete = "মুছুন"
mail_element_bulk_move_choose = "সরান..."
mail_element_bulk_move_placeholder = "ফোল্ডার বেছে নিন..."
mail_element_bulk_select_all_button = "সব"
mail_element_bulk_select_none_button = "কিছু না"
mail_element_col_subject = "বিষয়"
mail_element_col_from = "প্রেরক"
mail_element_col_date = "তারিখ"
mail_element_no_subject = "(বিষয় নেই)"
mail_element_answered = "উত্তর দেওয়া"
mail_element_unstar_title = "তারকা সরান"
mail_element_star_title = "তারকা দিন"
mail_element_date_yesterday = "গতকাল"
mail_element_compose_heading = "বার্তা লিখুন"
mail_element_compose_attach = "ফাইল সংযুক্ত করুন"
mail_element_field_from = "প্রেরক:"
mail_element_field_to = "প্রাপক:"
mail_element_field_cc = "Cc:"
mail_element_field_bcc = "Bcc:"
mail_element_field_cc_collapse = "Cc ক্ষেত্র লুকান"
mail_element_field_bcc_collapse = "Bcc ক্ষেত্র লুকান"
mail_element_field_subject = "বিষয়:"
mail_element_field_body = "মূল অংশ"
mail_element_compose_schedule_button = "সূচি"
mail_element_compose_send = "পাঠান"
mail_element_compose_schedule = "সূচি"
mail_element_compose_schedule_heading = "পরে পাঠানোর সূচি"
mail_element_compose_schedule_tomorrow_morning = "আগামীকাল সকাল 9:00-এ"
mail_element_compose_schedule_tomorrow_afternoon = "আগামীকাল বিকেল 5:00-এ"
mail_element_compose_schedule_choose = "অন্য সময় বেছে নিন..."
mail_element_compose_cancel = "বাতিল"
mail_element_compose_schedule_pattern = "%s-এর জন্য নির্ধারিত"
mail_element_compose_schedule_cancel_choice = "সূচি বাতিল"
mail_element_scheduled_empty = "পাঠানোর জন্য কোনো বার্তা নির্ধারিত নেই।"
mail_element_scheduled_when = "কখন"
mail_element_scheduled_to = "প্রাপক"
mail_element_scheduled_subject = "বিষয়"
mail_element_scheduled_status = "অবস্থা"
mail_element_scheduled_status_failed = "ব্যর্থ"
mail_element_scheduled_status_sending = "পাঠানো হচ্ছে"
mail_element_scheduled_status_pending = "অপেক্ষমাণ"
mail_element_scheduled_cancel_confirm = "এই নির্ধারিত বার্তা বাতিল করবেন?"
mail_element_scheduled_cancel = "বাতিল"
mail_element_back_to_folder = "&laquo; %s"
mail_element_message_move = "সরান..."
mail_element_toggle_raw_title = "মেইলের উৎস দেখান/লুকান"
mail_element_toggle_raw = "কাঁচা"
mail_element_dkim_pass = "DKIM যাচাইকৃত"
mail_element_dkim_summary_pass = "স্বাক্ষরিত হেডার ও বার্তার মূল অংশের হ্যাশ প্রেরকের স্বাক্ষরিত মানের সাথে মেলে, এবং DNS-এ প্রকাশিত পাবলিক কী দিয়ে সেই স্বাক্ষর ডিক্রিপ্ট হয়, তাই বার্তাটি যাচাইকৃত এবং পথে পরিবর্তিত হয়নি।"
mail_element_dkim_fail = "DKIM ব্যর্থ"
mail_element_dkim_summary_fail = "স্বাক্ষর বৈধ হয়নি: হয় আবার গণনা করা মূল অংশের হ্যাশ স্বাক্ষরিত bh= মানের থেকে আলাদা (মূল অংশ বদলেছে), নয়তো হেডারের উপর স্বাক্ষর প্রকাশিত পাবলিক কী দিয়ে ডিক্রিপ্ট হয়ে মেলেনি।"
mail_element_dkim_no_key = "DKIM অযাচাইকৃত"
mail_element_dkim_summary_no_key = "একটি স্বাক্ষর আছে, কিন্তু উপরের নামে DNS থেকে পাবলিক কী পাওয়া যায়নি, তাই স্বাক্ষর কোনো দিকেই পরীক্ষা করা যায়নি।"
mail_element_dkim_yes = "হ্যাঁ"
mail_element_dkim_no = "না"
mail_element_dkim_signing_domain = "স্বাক্ষরকারী ডোমেইন (d=)"
mail_element_dkim_algorithm = "অ্যালগরিদম (a=)"
mail_element_dkim_lookup = "পাবলিক কী খোঁজা হয়েছে"
mail_element_dkim_key_status = "পাবলিক কী"
mail_element_dkim_key_found = "DNS-এ পাওয়া গেছে"
mail_element_dkim_key_missing = "DNS-এ পাওয়া যায়নি"
mail_element_dkim_headers_signed = "স্বাক্ষরিত হেডার (h=)"
mail_element_dkim_body_hash_header = "স্বাক্ষরে মূল অংশের হ্যাশ (bh=)"
mail_element_dkim_body_hash_computed = "এখানে আবার গণনা করা মূল অংশের হ্যাশ"
mail_element_dkim_body_hash_match = "মূল অংশের হ্যাশ মিলেছে"
mail_element_dkim_signature_check = "কী-এর জন্য স্বাক্ষর বৈধ"
mail_element_field_date = "তারিখ:"
mail_element_trust_sender_blurb = "প্রেরক এই মেইলটি একটি অনিরাপদ চ্যানেলে পাঠিয়েছেন।"
mail_element_trust_sender_link = "তবুও এই প্রেরককে বিশ্বাস করুন"
mail_element_untrust_sender_blurb = "এই প্রেরক তাঁর মেইল অনিরাপদভাবে পাঠিয়েছেন।"
mail_element_untrust_sender_link = "তাঁকে বিশ্বাস করবেন না এবং এটি ও ভবিষ্যতের মেইল জাঙ্কে পাঠান"
mail_element_load_remote_images = "দূরবর্তী ছবি লোড করুন"
mail_element_attachments_header = "সংযুক্তি"
mail_element_attachments_download_all = "সব ডাউনলোড"
mail_element_size_bytes = "B"
mail_element_size_kb = "KB"
mail_element_size_mb = "MB"
;
; ManageadvertisementsElement.php
manageadvertisements_element_list = "বিজ্ঞাপনের তালিকা"
manageadvertisements_element_adname = "বিজ্ঞাপনের নাম"
manageadvertisements_element_username = "ব্যবহারকারীর নাম"
manageadvertisements_element_keywords = "কীওয়ার্ড"
manageadvertisements_element_budget = "বাজেট"
manageadvertisements_element_dates = "তারিখ"
manageadvertisements_element_viewclicks = "দর্শন/ক্লিক"
manageadvertisements_element_status = "অবস্থা"
manageadvertisements_element_actions = "কাজ"
manageadvertisements_element_active = "সক্রিয়"
manageadvertisements_element_deactivated = "নিষ্ক্রিয় করা"
manageadvertisements_element_suspended = "স্থগিত"
manageadvertisements_element_completed = "সম্পন্ন"
manageadvertisements_element_deconfirm = "এই বিজ্ঞাপন নিষ্ক্রিয় করবেন?"
manageadvertisements_element_deactivate = "নিষ্ক্রিয় করুন"
manageadvertisements_element_suspend = "স্থগিত করুন"
manageadvertisements_element_reconfirm = "এই বিজ্ঞাপন আবার সক্রিয় করবেন?"
manageadvertisements_element_reactivate = "আবার সক্রিয় করুন"
manageadvertisements_element_ad_info = "বিজ্ঞাপনের তথ্য"
manageadvertisements_element_purchase_ad = "বিজ্ঞাপন তালিকাভুক্তি কিনুন"
manageadvertisements_element_ad_user = "বিজ্ঞাপন নির্মাতা"
manageadvertisements_element_displayname = "বিজ্ঞাপনের শিরোনাম"
manageadvertisements_element_text = "বিজ্ঞাপনের মূল অংশ"
manageadvertisements_element_ad_url = "গন্তব্য URL"
manageeadvertisement_element_ad_duration = "প্রচারণার সময়কাল"
manageeadvertisement_element_start_day = "শুরুর দিন হলো কেনার দিন।"
manageeadvertisement_element_keywords = "কীওয়ার্ড"
manageadvertisements_element_keyword_help = "যে কীওয়ার্ডগুলোর জন্য বিজ্ঞাপন দিতে চান"
manageadvertisements_element_keyword_bid_amount = "ন্যূনতম প্রয়োজনীয় দর"
manageadvertisements_element_expensive_word = "দামি শব্দ"
manageadvertisements_element_calculate_bid = "দর হিসাব করুন"
manageadvertisements_element_update = "হালনাগাদ"
manageadvertisements_element_buy_info = "ক্রয় বোতাম ব্যবহার করলে আপনার উপলব্ধ %s ক্রেডিট থেকে বাজেট ক্ষেত্রের পরিমাণ কেটে নেওয়া হয়।"
manageadvertisements_element_buy_credits = "আরও বিজ্ঞাপন ক্রেডিট কিনুন"
manageadvertisements_element_edit_ad = "বিজ্ঞাপন সম্পাদনা"
manageadvertisements_element_purchase = "ক্রয়"
manageadvertisements_element_preview = "পূর্বরূপ"
manageadvertisements_element_search_advertisement = "অনুসন্ধান"
manageadvertisements_element_description = "বিবরণ"
manageadvertisements_element_destination_url = "গন্তব্য URL"
manageadvertisements_element_start_date = "শুরুর তারিখ"
manageadvertisements_element_end_date = "শেষের তারিখ"
;
; ImpersonatebarElement.php
adminbar_element_acting_as = "%s, %s হিসেবে কাজ করছেন"
adminbar_element_switch_back = "ফিরে যান"
adminbar_element_impersonator_password = "%s পাসওয়ার্ড"
adminbar_element_cancel_switch = "বাতিল"
;
; EditclassifierElement.php
editclassifier_element_edit_classifier = "শ্রেণিবিন্যাসক সম্পাদনা"
editclassifier_element_classifier_label = "শ্রেণিবিন্যাসকের লেবেল:"
editclassifier_element_change = "বদলান"
editclassifier_element_statistics = "পরিসংখ্যান"
editclassifier_element_positive_examples = "ধনাত্মক উদাহরণ:"
editclassifier_element_negative_examples = "ঋণাত্মক উদাহরণ:"
editclassifier_element_accuracy = "নির্ভুলতা:"
editclassifier_element_na = "প্রযোজ্য নয়"
editclassifier_element_update = "হালনাগাদ"
editclassifier_element_add_examples = "উদাহরণ যোগ করুন"
editclassifier_element_source = "উৎস:"
editclassifier_element_default_crawl = "ডিফল্ট ক্রল"
editclassifier_element_label_method = "লেবেলের পদ্ধতি"
editclassifier_element_label_by_hand = "হাতে লেবেল"
editclassifier_element_all_in_class = "সব শ্রেণিতে"
editclassifier_element_none_in_class = "কোনোটিই শ্রেণিতে নয়"
editclassifier_element_keywords = "কীওয়ার্ড:"
editclassifier_element_load = "লোড"
editclassifier_element_finalize = "চূড়ান্ত করুন"
editclassifier_element_no_documents = "কোনো নথি নেই"
;
; MixcrawlsElement.php
mixcrawls_element_available_mixes = "মিশ্রণ"
mixcrawls_view_name = "নাম"
mixcrawls_view_definition = "সংজ্ঞা"
mixcrawls_view_actions = "কাজ"
mixcrawls_view_ascending = "ঊর্ধ্ব"
mixcrawls_view_descending = "অধঃ"
mixcrawls_view_no_components = "মিশ্রণে এখনো কোনো উপাদান নেই"
mixcrawls_set_index = "সূচক হিসেবে সেট করুন"
mixcrawl_search_index = "অনুসন্ধান সূচক"
mixcrawls_element_make_mix = "ক্রল মিশ্রণ তৈরি করুন"
mixcrawls_element_mix_name = "মিশ্রণের নাম"
mixcrawls_element_create_button = "তৈরি"
mixcrawls_element_search_mix = "অনুসন্ধান"
mixcrawls_element_mixname = "মিশ্রণের নাম"
;
; ManagelocalesElement.php
managelocales_element_locale_list = "লোকেলের তালিকা"
managelocales_element_localename = "নাম"
managelocales_element_localetag = "ট্যাগ"
managelocales_element_writingmode = "মোড"
managelocales_element_enabled = "চালু"
managelocales_element_percenttranslated = "শতাংশ"
managelocales_element_actions = "কাজ"
managelocales_element_true = "সত্য"
managelocales_element_false = "মিথ্যা"
managelocales_element_locale_info = "লোকেল হালনাগাদ"
managelocales_element_add_locale = "লোকেল যোগ করুন"
managelocales_element_localenamelabel = "লোকেলের নাম:"
managelocales_element_localetaglabel = "লোকেল ট্যাগ:"
managelocales_element_writingmodelabel = "লেখার দিক:"
managelocales_element_flaglabel = "পতাকা:"
managelocales_element_localeenabled = "লোকেল চালু:"
managelocales_element_save = "সংরক্ষণ"
managelocales_element_search_locales = "লোকেল অনুসন্ধান"
;
; MachinelogElement.php
machinelog_element_filter_log = "ফিল্টার"
machinelog_element_log_file = "%s লগ ফাইল"
machinelog_element_refresh_off = "স্বয়ংক্রিয় রিফ্রেশ বন্ধ করুন"
machinelog_element_refresh_on = "স্বয়ংক্রিয় রিফ্রেশ চালু করুন"
;
; RobotssettingsElement.php
robotssettings_element_edit_robots = "%s-এর জন্য robots.txt ও humans.txt"
robotssettings_element_disallow_all = "সব রোবট নিষেধ"
robotssettings_element_crawl_delay = "ক্রল বিলম্ব:"
robotssettings_element_crawl_delay_none = "কিছু না"
robotssettings_element_search_crawlable = "অনুসন্ধান ফলাফল ক্রলযোগ্য"
robotssettings_element_feeds_crawlable = "গ্রুপ ফিড ক্রলযোগ্য"
robotssettings_element_wiki_crawlable = "উইকি পৃষ্ঠা ক্রলযোগ্য"
robotssettings_element_page_source_crawlable = "পৃষ্ঠার উৎস ও ইতিহাস ক্রলযোগ্য"
robotssettings_element_page_feed_crawlable = "পৃষ্ঠার ফিড ক্রলযোগ্য"
robotssettings_element_page_list_crawlable = "পৃষ্ঠার তালিকা ক্রলযোগ্য"
robotssettings_element_additional = "অতিরিক্ত robots.txt নির্দেশ:"
robotssettings_element_humans = "humans.txt-এর বিষয়বস্তু:"
robotssettings_element_save = "সংরক্ষণ"
robotssettings_element_cancel = "বাতিল"
robotssettings_element_preview = "পূর্বরূপ"
;
; ResultseditorElement.php
resultseditor_element_edit_results = "ফলাফল সম্পাদনা"
resultseditor_element_query_map = "অনুসন্ধান মানচিত্র"
resultseditor_element_knowledge_wiki = "জ্ঞান উইকি"
resultseditor_element_edit_result = "ফলাফল সম্পাদনা"
resultseditor_element_page_url = "URL:"
resultseditor_element_load_page = "লোড"
resultseditor_element_url_action = "কাজ:"
resultseditor_element_page_title = "শিরোনাম:"
resultseditor_element_description = "বিবরণ"
resultseditor_element_back = "ফিরে যান"
resultseditor_element_save = "সংরক্ষণ"
resultseditor_element_query = "অনুসন্ধান"
resultseditor_element_load_map = "লোড"
resultseditor_element_sites_querymap_urls = "অনুসন্ধানের শীর্ষ Url"
resultseditor_element_sites_kwiki_page = "জ্ঞান উইকি পৃষ্ঠা"
;
; ScrapersElement.php
scrapers_element_scrapers = "ওয়েব স্ক্র্যাপার"
scrapers_element_info_heading = "স্ক্র্যাপারের তথ্য"
scrapers_element_actions = "কাজ"
scrapers_element_signature = "স্বাক্ষর:"
scrapers_element_priority = "অগ্রাধিকার:"
scrapers_element_text_path = "লেখার XPath:"
scrapers_element_delete_paths = "মোছার XPath:"
scrapers_element_extract_fields = "ক্ষেত্র নিষ্কাশন:"
scrapers_element_edit_scraper = "স্ক্র্যাপার সম্পাদনা"
scrapers_element_add_scraper = "স্ক্র্যাপার যোগ করুন"
scrapers_element_scraper_name = "নাম:"
scrapers_element_save = "সংরক্ষণ"
scrapers_element_test = "পরীক্ষা"
scrapers_element_search = "অনুসন্ধান"
scrapers_element_name = "নাম"
;
; SearchmenuElement.php
searchmenu_element_admin_menu = "প্রশাসক মেনু"
searchmenu_element_categories = "বিভাগ"
searchmenu_element_searchsettings = "সেটিংস"
searchmenu_element_time_label = "সময়:"
searchmenu_element_size_label = "ছবির আকার:"
searchmenu_element_color_label = "রং:"
searchmenu_element_layout_label = "বিন্যাস:"
searchmenu_element_minduration = "ন্যূনতম সময়কাল:"
searchmenu_element_maxduration = "সর্বোচ্চ সময়কাল:"
searchmenu_element_resolution = "রেজোলিউশন:"
searchmenu_element_language_label = "ভাষা:"
searchmenu_element_results_per_page = "লিংক/পৃষ্ঠা"
searchmenu_element_open_in_tabs = " ফলাফল ট্যাবে খুলুন:"
searchmenu_element_safe_search = "নিরাপদ অনুসন্ধান:"
searchmenu_element_save = "সংরক্ষণ"
searchmenu_element_wiki_pages = "উইকি পৃষ্ঠা"
searchmenu_element_suggest = "একটি URL প্রস্তাব করুন"
searchmenu_element_tools = "সরঞ্জাম"
;
; ManagerolesElement.php
manageroles_element_roles = "ভূমিকা"
manageroles_element_rolename = "নাম"
manageroles_element_actions = "কাজ"
manageroles_element_role_info = "ভূমিকার তথ্য"
manageroles_element_add_role = "ভূমিকা যোগ করুন"
manageroles_element_save = "সংরক্ষণ"
manageroles_element_role_activities = "কার্যকলাপ"
manageroles_element_activity_name = "নাম"
manageroles_element_modifiers = "কার্যকলাপের পরিবর্তক"
manageroles_element_activity_actions = "কাজ"
manageroles_element_admin_has_all = "প্রশাসক ভূমিকার সব পরিবর্তক আছে।"
manageroles_element_no_modifiers = "এই ভূমিকার কোনো পরিবর্তক নেই।"
manageroles_element_remove_modifier = "এই পরিবর্তকটি সরান"
manageroles_element_add_modifier = "পরিবর্তক যোগ করুন"
manageroles_element_search_role = "অনুসন্ধান"
;
; AppearanceElement.php
appearance_element_save = "সংরক্ষণ"
appearance_element_domain = "ডোমেইন কাস্টমাইজ:"
appearance_element_domain_switch_confirm = "ডোমেইন বদলালে বর্তমান ডোমেইনের অসংরক্ষিত পরিবর্তন বাতিল হবে। চালিয়ে যাবেন?"
appearance_element_use_wiki_landing = "উইকির প্রকাশ্য প্রধান পৃষ্ঠাকে ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা হিসেবে ব্যবহার:"
appearance_element_reset_customizations = "কাস্টমাইজেশন রিসেট করুন"
appearance_element_site_motto = "সাইটের মূলমন্ত্র"
appearance_element_site_name = "সাইটের নাম"
appearance_element_themes = "থিম:"
appearance_element_background_color = "পটভূমির রং:"
appearance_element_background_image = "পটভূমির ছবি:"
appearance_element_foreground_color = "সম্মুখের রং:"
appearance_element_topbar_color = "উপরের বারের রং:"
appearance_element_sidebar_color = "পাশের বারের রং:"
appearance_element_use_color_scheme = "হালকা/গাঢ় মোডের জন্য প্রস্তুত:"
appearance_element_large_logo = "বড় লোগো:"
appearance_element_medium_logo = "মাঝারি লোগো:"
appearance_element_small_logo = "ছোট লোগো:"
appearance_element_favicon = "ফেভিকন:"
appearance_element_auxiliary_css_name = "নাম:"
appearance_element_theme_name = "থিমের নাম"
appearance_element_css_code = "স্টাইলশিটের নিয়ম লিখুন"
;
; SuggestView.php
suggest_view_suggest_url = "একটি URL প্রস্তাব করুন"
suggest_view_instructions = "পরবর্তী ওয়েব ক্রলের জন্য একটি সাইট প্রস্তাব করুন। দিনে দশটি পর্যন্ত সাইট গ্রহণ করা যায়।"
suggest_view_url = "URL:"
suggest_view_submit_url = "জমা দিন"
suggest_view_return = "Yioop-এ ফিরে যান"
;
; /src/views/layouts
;
; WebLayout.php
web_layout_description = "এই অনুসন্ধান ইঞ্জিন সাইটের একটি বিবরণ প্রয়োজন। সফটওয়্যার Seekquarry.com থেকে"
web_layout_site_author = "Chris Pollett"
web_layout_query_statistics = "অনুসন্ধান প্রশ্নের পরিসংখ্যান"
web_layout_title = "%s - %s"
web_layout_total_elapsed_time = "অনুসন্ধানগুলোর মোট সময়: %s সেকেন্ড।"
web_layout_query_time = "সময়: %s সেকেন্ড।"
web_layout_cookie_uses = "এই সাইটের ব্যবহারকারী কার্যকারিতা, সামাজিক মাধ্যমের বৈশিষ্ট্য এবং ট্রাফিক বিশ্লেষণ চালাতে আমরা কুকি ব্যবহার করি।"
web_layout_privacy_policy = "গোপনীয়তা নীতির বিস্তারিত"
web_layout_allow_cookies = "কুকি অনুমোদন করুন"
;
; RssLayout.php
rss_layout_title = "PHP অনুসন্ধান ইঞ্জিন - Yioop! : %s"
rss_layout_description = "অনুসন্ধানের ফলাফল: %s"
;
; View.php
view_locale_version = "16"
view_logo_alt_text = "Yioop"
;
; UnsubscribeView.php
unsubscribe_view_invalid = "এই সদস্যতা বাতিলের লিংকটি অবৈধ বা মেয়াদোত্তীর্ণ।"
unsubscribe_view_all_done = "আপনি %s ঠিকানায় এই সাইট থেকে আর কোনো ইমেইল পাবেন না।"
unsubscribe_view_done = "'%s' গ্রুপের ইমেইল থেকে আপনার সদস্যতা বাতিল হয়েছে।"
unsubscribe_view_all_confirm = "%s ঠিকানায় এই সাইটের সব ইমেইল পাওয়া বন্ধ করবেন?"
unsubscribe_view_confirm = "'%s' গ্রুপ থেকে ইমেইল পাওয়া বন্ধ করবেন?"
unsubscribe_view_button = "সদস্যতা বাতিল"
;
; /src/views/helpers
;
; TimeformatterHelper.php
time_formatter_helper_year = "%s বছর আগে"
time_formatter_helper_years = "%s বছর আগে"
time_formatter_helper_month = "%s মাস আগে"
time_formatter_helper_months = "%s মাস আগে"
time_formatter_helper_week = "%s সপ্তাহ আগে"
time_formatter_helper_weeks = "%s সপ্তাহ আগে"
time_formatter_helper_day = "%s দিন আগে"
time_formatter_helper_days = "%s দিন আগে"
time_formatter_helper_hour = "%s ঘণ্টা আগে"
time_formatter_helper_hours = "%s ঘণ্টা আগে"
time_formatter_helper_minute = "%s মিনিট আগে"
time_formatter_helper_minutes = "%s মিনিট আগে"
time_formatter_helper_moments = "কিছুক্ষণ আগে"
;
; SearchformHelper.php
searchform_helper_any = "যেকোনো"
searchform_helper_search = "অনুসন্ধান"
;
; PagingtableHelper.php
pagingtable_helper_show = "দেখান"
pagingtable_helper_row_range = "%s-এর মধ্যে সারি %s থেকে %s"
;
; EmojipickerHelper.php
emojipicker_helper_smiley_and_people = "স্মাইলি ও মানুষ"
emojipicker_helper_grinning = "দাঁত বের করা মুখ"
emojipicker_helper_smiley = "বড় চোখে হাসিমুখ"
emojipicker_helper_smile = "হাসিমাখা চোখে হাসিমুখ"
emojipicker_helper_grin = "হাসিমাখা চোখে দাঁত বের করা মুখ"
emojipicker_helper_laughing = "চোখ কুঁচকে হাসা মুখ"
emojipicker_helper_sweat_smile = "ঘামসহ দাঁত বের করা মুখ"
emojipicker_helper_rofl = "হাসতে হাসতে গড়াগড়ি"
emojipicker_helper_joy = "আনন্দাশ্রুসহ মুখ"
emojipicker_helper_slightly_smiling_face = "মৃদু হাসিমুখ"
emojipicker_helper_upside_down_face = "উল্টো মুখ"
emojipicker_helper_wink = "চোখ টিপা মুখ"
emojipicker_helper_blush = "হাসিমাখা চোখে হাসিমুখ ও লাজুক"
emojipicker_helper_innocent = "জ্যোতির্বলয়সহ হাসিমুখ"
emojipicker_helper_smiling_face_hearts = "তিনটি হৃদয়সহ হাসিমুখ"
emojipicker_helper_heart_eyes = "হৃদয়-চোখ হাসিমুখ"
emojipicker_helper_star_struck = "তারকা-চোখ মুগ্ধ মুখ"
emojipicker_helper_kissing_heart = "চুমু ছুঁড়ে দেওয়া মুখ"
emojipicker_helper_kissing = "চুমু খাওয়া মুখ"
emojipicker_helper_relaxed = "তৃপ্ত হাসিমুখ"
emojipicker_helper_kissing_closed_eyes = "চোখ বুজে চুমু খাওয়া মুখ"
emojipicker_helper_kissing_smiling_eyes = "হাসিমাখা চোখে চুমু খাওয়া মুখ"
emojipicker_helper_smiling_face_tear = "অশ্রুসহ হাসিমুখ"
emojipicker_helper_yum = "সুস্বাদু খাবার উপভোগরত মুখ"
emojipicker_helper_tongue_out = "জিভ বের করা মুখ"
emojipicker_helper_tongue_out_winking = "চোখ টিপে জিভ বের করা মুখ"
emojipicker_helper_zany_face = "পাগলাটে মুখ"
emojipicker_helper_tongue_out_closed = "চোখ বুজে জিভ বের করা মুখ"
emojipicker_helper_money_mouth = "টাকার মুখওয়ালা মুখ"
emojipicker_helper_hugs = "আলিঙ্গনরত মুখ"
emojipicker_helper_hand_over_mouth = "মুখে হাত চাপা মুখ"
emojipicker_helper_shushing = "চুপ করানো মুখ"
emojipicker_helper_thinking = "চিন্তামগ্ন মুখ"
emojipicker_helper_zipper_mouth = "চেন-মুখ"
emojipicker_helper_raised_eyebrow = "ভুরু তোলা মুখ"
emojipicker_helper_neutral_face = "নিরপেক্ষ মুখ"
emojipicker_helper_expressionless = "অভিব্যক্তিহীন মুখ"
emojipicker_helper_no_mouth = "মুখহীন মুখ"
emojipicker_helper_face_clouds = "মেঘে ঢাকা মুখ"
emojipicker_helper_smirk = "বাঁকা হাসির মুখ"
emojipicker_helper_unamused = "অসন্তুষ্ট মুখ"
emojipicker_helper_roll_eyes = "চোখ ঘোরানো মুখ"
emojipicker_helper_grimacing = "মুখ বাঁকানো মুখ"
emojipicker_helper_exhaling = "নিঃশ্বাস ছাড়া মুখ"
emojipicker_helper_lying = "মিথ্যাবাদী মুখ"
emojipicker_helper_relieved = "স্বস্তির মুখ"
emojipicker_helper_pensive = "বিষণ্ণ চিন্তামগ্ন মুখ"
emojipicker_helper_sleepy = "ঘুমঘুম মুখ"
emojipicker_helper_drooling = "লালা ঝরা মুখ"
emojipicker_helper_sleeping = "ঘুমন্ত মুখ"
emojipicker_helper_mask = "মেডিকেল মাস্ক পরা মুখ"
emojipicker_helper_face_thermometer = "থার্মোমিটারসহ মুখ"
emojipicker_helper_face_bandage = "মাথায় ব্যান্ডেজসহ মুখ"
emojipicker_helper_nauseated = "বমিভাবের মুখ"
emojipicker_helper_vomiting = "বমি করা মুখ"
emojipicker_helper_sneezing = "হাঁচি দেওয়া মুখ"
emojipicker_helper_hot = "গরমে কাতর মুখ"
emojipicker_helper_cold = "ঠান্ডায় জমা মুখ"
emojipicker_helper_woozy = "টলমলে মুখ"
emojipicker_helper_dizzy = "মাথা ঘোরা মুখ"
emojipicker_helper_spiral_eyes = "ঘূর্ণি-চোখ মুখ"
emojipicker_helper_exploding_head = "বিস্ফোরিত মাথা"
emojipicker_helper_cowboy_hat = "কাউবয় টুপি পরা মুখ"
emojipicker_helper_partying = "উৎসবের মুখ"
emojipicker_helper_disguised = "ছদ্মবেশী মুখ"
emojipicker_helper_sunglasses = "সানগ্লাস পরা হাসিমুখ"
emojipicker_helper_nerd = "পড়ুয়া মুখ"
emojipicker_helper_monocle = "একচোখা চশমাসহ মুখ"
emojipicker_helper_confused = "বিভ্রান্ত মুখ"
emojipicker_helper_worried = "চিন্তিত মুখ"
emojipicker_helper_slightly_frowning = "সামান্য ভ্রুকুটি করা মুখ"
emojipicker_helper_frowning = "ভ্রুকুটি করা মুখ"
emojipicker_helper_open_mouth = "মুখ খোলা মুখ"
emojipicker_helper_hushed = "নির্বাক মুখ"
emojipicker_helper_astonished = "বিস্মিত মুখ"
emojipicker_helper_flushed = "লজ্জায় লাল মুখ"
emojipicker_helper_pleading = "মিনতিভরা মুখ"
emojipicker_helper_anguished = "যন্ত্রণাকাতর মুখ"
emojipicker_helper_fearful = "ভীত মুখ"
emojipicker_helper_cold_sweat = "ঠান্ডা ঘামে উদ্বিগ্ন মুখ"
emojipicker_helper_disappointed_relieved = "হতাশ কিন্তু স্বস্তির মুখ"
emojipicker_helper_cry = "কান্নারত মুখ"
emojipicker_helper_sob = "জোরে কাঁদা মুখ"
emojipicker_helper_scream = "ভয়ে চিৎকার করা মুখ"
emojipicker_helper_confounded = "হতবুদ্ধি মুখ"
emojipicker_helper_persevere = "অটল মুখ"
emojipicker_helper_disappointed = "হতাশ মুখ"
emojipicker_helper_sweat = "ঘর্মাক্ত মুখ"
emojipicker_helper_weary = "ক্লান্ত মুখ"
emojipicker_helper_tired = "পরিশ্রান্ত মুখ"
emojipicker_helper_yawning = "হাই তোলা মুখ"
emojipicker_helper_triumph = "বিজয়ী মুখ"
emojipicker_helper_rage = "ফুঁসে ওঠা মুখ"
emojipicker_helper_angry = "রাগী মুখ"
emojipicker_helper_cursing = "মুখে প্রতীকসহ মুখ"
emojipicker_helper_smiling_imp = "শিংসহ হাসিমুখ"
emojipicker_helper_imp = "শিংসহ রাগী মুখ"
emojipicker_helper_skull = "মাথার খুলি"
emojipicker_helper_skull_crossbones = "খুলি ও আড়াআড়ি হাড়"
emojipicker_helper_poop = "মলের স্তূপ"
emojipicker_helper_clown = "ভাঁড়ের মুখ"
emojipicker_helper_japanese_ogre = "দানব"
emojipicker_helper_japanese_goblin = "গবলিন"
emojipicker_helper_ghost = "ভূত"
emojipicker_helper_alien = "ভিনগ্রহী"
emojipicker_helper_space_invader = "ভিনগ্রহী দানব"
emojipicker_helper_robot = "রোবট"
emojipicker_helper_smiley_cat = "দাঁত বের করা বিড়াল"
emojipicker_helper_smile_cat = "হাসিমাখা চোখে দাঁত বের করা বিড়াল"
emojipicker_helper_joy_cat = "আনন্দাশ্রুসহ বিড়াল"
emojipicker_helper_heart_eyes_cat = "হৃদয়-চোখ হাসিমুখ বিড়াল"
emojipicker_helper_smirk_cat = "বাঁকা হাসির বিড়াল"
emojipicker_helper_kissing_cat = "চুমু খাওয়া বিড়াল"
emojipicker_helper_scream_cat = "পরিশ্রান্ত বিড়াল"
emojipicker_helper_crying_cat = "কান্নারত বিড়াল"
emojipicker_helper_pouting_cat = "ফুঁসে ওঠা বিড়াল"
emojipicker_helper_see_no_evil = "মন্দ দেখে না বানর"
emojipicker_helper_hear_no_evil = "মন্দ শোনে না বানর"
emojipicker_helper_speak_no_evil = "মন্দ বলে না বানর"
emojipicker_helper_kiss = "চুমুর দাগ"
emojipicker_helper_wave = "হাত নাড়ানো"
emojipicker_helper_raised_back_hand = "উঁচু করা হাতের পিঠ"
emojipicker_helper_hand_fingers_splayed = "আঙুল ছড়ানো উঁচু হাত"
emojipicker_helper_hand = "উঁচু হাত"
emojipicker_helper_vulcan_salute = "ভালকান অভিবাদন"
emojipicker_helper_ok_hand = "ঠিক আছে হাত"
emojipicker_helper_pinched = "জড়ো করা আঙুল"
emojipicker_helper_pinching = "চিমটি কাটা হাত"
emojipicker_helper_v = "বিজয় চিহ্নের হাত"
emojipicker_helper_crossed_fingers = "ক্রস করা আঙুল"
emojipicker_helper_love_you = "ভালোবাসি-ইশারা"
emojipicker_helper_metal = "শিং-এর চিহ্ন"
emojipicker_helper_call_me = "আমাকে ফোন করো হাত"
emojipicker_helper_point_left = "বাঁদিকে নির্দেশকারী তর্জনী"
emojipicker_helper_point_right = "ডানদিকে নির্দেশকারী তর্জনী"
emojipicker_helper_point_up_2 = "উপরে নির্দেশকারী তর্জনী"
emojipicker_helper_fu = "মধ্যমা আঙুল"
emojipicker_helper_point_down = "নিচে নির্দেশকারী তর্জনী"
emojipicker_helper_point_up = "উঁচু করা তর্জনী"
emojipicker_helper_thumbs_up = "বুড়ো আঙুল উপরে"
emojipicker_helper_thumbs_down = "বুড়ো আঙুল নিচে"
emojipicker_helper_fist = "উঁচু করা মুষ্টি"
emojipicker_helper_punch = "সামনে বাড়ানো মুষ্টি"
emojipicker_helper_fist_left = "বাঁদিকে মুষ্টি"
emojipicker_helper_fist_right = "ডানদিকে মুষ্টি"
emojipicker_helper_clap = "হাততালি দেওয়া হাত"
emojipicker_helper_raised_hands = "উঁচু করা দুই হাত"
emojipicker_helper_open_hands = "খোলা দুই হাত"
emojipicker_helper_palms_up = "তালু উপরে একসাথে"
emojipicker_helper_handshake = "করমর্দন"
emojipicker_helper_pray = "জোড় করা হাত"
emojipicker_helper_writing = "লেখার হাত"
emojipicker_helper_nail_care = "নেইল পলিশ"
emojipicker_helper_selfie = "সেলফি"
emojipicker_helper_muscle = "পেশিবহুল বাহু"
emojipicker_helper_mechanical_arm = "যান্ত্রিক বাহু"
emojipicker_helper_mechanical_leg = "যান্ত্রিক পা"
emojipicker_helper_leg = "পা"
emojipicker_helper_foot = "পায়ের পাতা"
emojipicker_helper_ear = "কান"
emojipicker_helper_hearing_aid = "শ্রবণযন্ত্রসহ কান"
emojipicker_helper_nose = "নাক"
emojipicker_helper_brain = "মস্তিষ্ক"
emojipicker_helper_anatomical_heart = "শারীরবৃত্তীয় হৃদয়"
emojipicker_helper_lungs = "ফুসফুস"
emojipicker_helper_tooth = "দাঁত"
emojipicker_helper_bone = "হাড়"
emojipicker_helper_eyes = "দুই চোখ"
emojipicker_helper_eye = "চোখ"
emojipicker_helper_tongue = "জিভ"
emojipicker_helper_lips = "মুখ"
emojipicker_helper_baby = "শিশু"
emojipicker_helper_child = "বাচ্চা"
emojipicker_helper_boy = "ছেলে"
emojipicker_helper_girl = "মেয়ে"
emojipicker_helper_adult = "ব্যক্তি"
emojipicker_helper_blond_haired = "সোনালি চুলের ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man = "পুরুষ"
emojipicker_helper_bearded_person = "দাড়িওয়ালা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_red_haired_man = "লাল চুলের পুরুষ"
emojipicker_helper_curly_haired_man = "কোঁকড়া চুলের পুরুষ"
emojipicker_helper_white_haired_man = "সাদা চুলের পুরুষ"
emojipicker_helper_bald_man = "টাক মাথার পুরুষ"
emojipicker_helper_woman = "নারী"
emojipicker_helper_red_haired_woman = "লাল চুলের নারী"
emojipicker_helper_person_red_hair = "লাল চুলের ব্যক্তি"
emojipicker_helper_curly_haired_woman = "কোঁকড়া চুলের নারী"
emojipicker_helper_person_curly_hair = "কোঁকড়া চুলের ব্যক্তি"
emojipicker_helper_white_haired_woman = "সাদা চুলের নারী"
emojipicker_helper_person_white_hair = "সাদা চুলের ব্যক্তি"
emojipicker_helper_bald_woman = "টাক মাথার নারী"
emojipicker_helper_person_bald = "টাক মাথার ব্যক্তি"
emojipicker_helper_blonde_woman = "সোনালি চুলের নারী"
emojipicker_helper_blonde_man = "সোনালি চুলের পুরুষ"
emojipicker_helper_older_adult = "বয়স্ক ব্যক্তি"
emojipicker_helper_older_man = "বৃদ্ধ পুরুষ"
emojipicker_helper_older_woman = "বৃদ্ধা নারী"
emojipicker_helper_frowning_person = "ভ্রুকুটি করা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_frowning_man = "ভ্রুকুটি করা পুরুষ"
emojipicker_helper_frowning_woman = "ভ্রুকুটি করা নারী"
emojipicker_helper_pouting_face = "মুখ ফোলানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_pouting_man = "মুখ ফোলানো পুরুষ"
emojipicker_helper_pouting_woman = "মুখ ফোলানো নারী"
emojipicker_helper_no_good = "না-ইশারা করা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_ng_man = "না-ইশারা করা পুরুষ"
emojipicker_helper_ng_woman = "না-ইশারা করা নারী"
emojipicker_helper_ok_person = "ঠিক-আছে ইশারা করা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_ok_man = "ঠিক-আছে ইশারা করা পুরুষ"
emojipicker_helper_ok_woman = "ঠিক-আছে ইশারা করা নারী"
emojipicker_helper_tipping_hand_person = "তথ্য দেওয়া ব্যক্তি"
emojipicker_helper_sassy_man = "তথ্য দেওয়া পুরুষ"
emojipicker_helper_sassy_woman = "তথ্য দেওয়া নারী"
emojipicker_helper_raising_hand = "হাত তোলা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_raising_hand_man = "হাত তোলা পুরুষ"
emojipicker_helper_raising_hand_woman = "হাত তোলা নারী"
emojipicker_helper_deaf_person = "বধির ব্যক্তি"
emojipicker_helper_deaf_man = "বধির পুরুষ"
emojipicker_helper_deaf_woman = "বধির নারী"
emojipicker_helper_bow = "মাথা নোয়ানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_bowing_man = "মাথা নোয়ানো পুরুষ"
emojipicker_helper_bowing_woman = "মাথা নোয়ানো নারী"
emojipicker_helper_facepalm = "কপালে হাত দেওয়া ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_facepalming = "কপালে হাত দেওয়া পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_facepalming = "কপালে হাত দেওয়া নারী"
emojipicker_helper_shrug = "কাঁধ ঝাঁকানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_shrugging = "কাঁধ ঝাঁকানো পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_shrugging = "কাঁধ ঝাঁকানো নারী"
emojipicker_helper_health_worker = "স্বাস্থ্যকর্মী"
emojipicker_helper_man_health_worker = "পুরুষ স্বাস্থ্যকর্মী"
emojipicker_helper_woman_health_worker = "নারী স্বাস্থ্যকর্মী"
emojipicker_helper_student = "ছাত্র"
emojipicker_helper_man_student = "পুরুষ ছাত্র"
emojipicker_helper_woman_student = "ছাত্রী"
emojipicker_helper_teacher = "শিক্ষক"
emojipicker_helper_man_teacher = "পুরুষ শিক্ষক"
emojipicker_helper_woman_teacher = "শিক্ষিকা"
emojipicker_helper_judge = "বিচারক"
emojipicker_helper_man_judge = "পুরুষ বিচারক"
emojipicker_helper_woman_judge = "নারী বিচারক"
emojipicker_helper_farmer = "কৃষক"
emojipicker_helper_man_farmer = "পুরুষ কৃষক"
emojipicker_helper_woman_farmer = "নারী কৃষক"
emojipicker_helper_cook = "রাঁধুনি"
emojipicker_helper_man_cook = "পুরুষ রাঁধুনি"
emojipicker_helper_woman_cook = "নারী রাঁধুনি"
emojipicker_helper_mechanic = "মেকানিক"
emojipicker_helper_man_mechanic = "পুরুষ মেকানিক"
emojipicker_helper_woman_mechanic = "নারী মেকানিক"
emojipicker_helper_factory_worker = "কারখানার শ্রমিক"
emojipicker_helper_man_factory_worker = "পুরুষ কারখানা শ্রমিক"
emojipicker_helper_woman_factory_worker = "নারী কারখানা শ্রমিক"
emojipicker_helper_office_worker = "অফিসকর্মী"
emojipicker_helper_man_office_worker = "পুরুষ অফিসকর্মী"
emojipicker_helper_woman_office_worker = "নারী অফিসকর্মী"
emojipicker_helper_scientist = "বিজ্ঞানী"
emojipicker_helper_man_scientist = "পুরুষ বিজ্ঞানী"
emojipicker_helper_woman_scientist = "নারী বিজ্ঞানী"
emojipicker_helper_technologist = "প্রযুক্তিবিদ"
emojipicker_helper_man_technologist = "পুরুষ প্রযুক্তিবিদ"
emojipicker_helper_woman_technologist = "নারী প্রযুক্তিবিদ"
emojipicker_helper_singer = "গায়ক"
emojipicker_helper_man_singer = "পুরুষ গায়ক"
emojipicker_helper_woman_singer = "গায়িকা"
emojipicker_helper_artist = "শিল্পী"
emojipicker_helper_man_artist = "পুরুষ শিল্পী"
emojipicker_helper_woman_artist = "নারী শিল্পী"
emojipicker_helper_pilot = "পাইলট"
emojipicker_helper_man_pilot = "পুরুষ পাইলট"
emojipicker_helper_woman_pilot = "নারী পাইলট"
emojipicker_helper_astronaut = "নভোচারী"
emojipicker_helper_man_astronaut = "পুরুষ নভোচারী"
emojipicker_helper_woman_astronaut = "নারী নভোচারী"
emojipicker_helper_firefighter = "অগ্নিনির্বাপক"
emojipicker_helper_man_firefighter = "পুরুষ অগ্নিনির্বাপক"
emojipicker_helper_woman_firefighter = "নারী অগ্নিনির্বাপক"
emojipicker_helper_cop = "পুলিশ কর্মকর্তা"
emojipicker_helper_policeman = "পুরুষ পুলিশ কর্মকর্তা"
emojipicker_helper_policewoman = "নারী পুলিশ কর্মকর্তা"
emojipicker_helper_detective = "গোয়েন্দা"
emojipicker_helper_male_detective = "পুরুষ গোয়েন্দা"
emojipicker_helper_female_detective = "নারী গোয়েন্দা"
emojipicker_helper_guard = "প্রহরী"
emojipicker_helper_guardsman = "পুরুষ প্রহরী"
emojipicker_helper_guardswoman = "নারী প্রহরী"
emojipicker_helper_ninja = "নিনজা"
emojipicker_helper_construction_worker = "নির্মাণ শ্রমিক"
emojipicker_helper_construction_worker_man = "পুরুষ নির্মাণ শ্রমিক"
emojipicker_helper_construction_worker_woman = "নারী নির্মাণ শ্রমিক"
emojipicker_helper_prince = "রাজপুত্র"
emojipicker_helper_princess = "রাজকন্যা"
emojipicker_helper_person_turban = "পাগড়ি পরা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_turban = "পাগড়ি পরা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_turban = "পাগড়ি পরা নারী"
emojipicker_helper_man_gua_pi_mao = "চীনা টুপি পরা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_headscarf = "মাথায় স্কার্ফ পরা নারী"
emojipicker_helper_person_tuxedo = "টাক্সেডো পরা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_tuxedo = "টাক্সেডো পরা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_tuxedo = "টাক্সেডো পরা নারী"
emojipicker_helper_person_veil = "ঘোমটা পরা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_veil = "ঘোমটা পরা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_veil = "ঘোমটা পরা নারী"
emojipicker_helper_pregnant_woman = "গর্ভবতী নারী"
emojipicker_helper_breast_feeding = "স্তন্যপান"
emojipicker_helper_woman_feeding_baby = "শিশুকে খাওয়ানো নারী"
emojipicker_helper_man_feeding_baby = "শিশুকে খাওয়ানো পুরুষ"
emojipicker_helper_person_feeding_baby = "শিশুকে খাওয়ানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_angel = "শিশু দেবদূত"
emojipicker_helper_santa = "সান্তা ক্লজ"
emojipicker_helper_mrs_claus = "মিসেস ক্লজ"
emojipicker_helper_mx_claus = "ক্লজ ব্যক্তি"
emojipicker_helper_superhero = "সুপারহিরো"
emojipicker_helper_superhero_man = "পুরুষ সুপারহিরো"
emojipicker_helper_superhero_woman = "নারী সুপারহিরো"
emojipicker_helper_supervillain = "সুপারভিলেন"
emojipicker_helper_supervillain_man = "পুরুষ সুপারভিলেন"
emojipicker_helper_supervillain_woman = "নারী সুপারভিলেন"
emojipicker_helper_mage = "জাদুকর"
emojipicker_helper_mage_man = "পুরুষ জাদুকর"
emojipicker_helper_mage_woman = "নারী জাদুকর"
emojipicker_helper_fairy = "পরী"
emojipicker_helper_fairy_man = "পুরুষ পরী"
emojipicker_helper_fairy_woman = "নারী পরী"
emojipicker_helper_vampire = "রক্তচোষা"
emojipicker_helper_vampire_man = "পুরুষ রক্তচোষা"
emojipicker_helper_vampire_woman = "নারী রক্তচোষা"
emojipicker_helper_merperson = "জলমানব"
emojipicker_helper_merman = "মৎস্যপুরুষ"
emojipicker_helper_mermaid = "মৎস্যকন্যা"
emojipicker_helper_elf = "এলফ"
emojipicker_helper_elf_man = "পুরুষ এলফ"
emojipicker_helper_elf_woman = "নারী এলফ"
emojipicker_helper_genie = "জিন"
emojipicker_helper_genie_man = "পুরুষ জিন"
emojipicker_helper_genie_woman = "নারী জিন"
emojipicker_helper_zombie = "জম্বি"
emojipicker_helper_zombie_man = "পুরুষ জম্বি"
emojipicker_helper_zombie_woman = "নারী জম্বি"
emojipicker_helper_massage = "মালিশ নেওয়া ব্যক্তি"
emojipicker_helper_massage_man = "মালিশ নেওয়া পুরুষ"
emojipicker_helper_massage_woman = "মালিশ নেওয়া নারী"
emojipicker_helper_haircut = "চুল কাটানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_haircut_man = "চুল কাটানো পুরুষ"
emojipicker_helper_haircut_woman = "চুল কাটানো নারী"
emojipicker_helper_walking = "হাঁটা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_walking_man = "হাঁটা পুরুষ"
emojipicker_helper_walking_woman = "হাঁটা নারী"
emojipicker_helper_standing_person = "দাঁড়ানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_standing_man = "দাঁড়ানো পুরুষ"
emojipicker_helper_standing_woman = "দাঁড়ানো নারী"
emojipicker_helper_kneeling_person = "হাঁটু গেড়ে বসা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_kneeling_man = "হাঁটু গেড়ে বসা পুরুষ"
emojipicker_helper_kneeling_woman = "হাঁটু গেড়ে বসা নারী"
emojipicker_helper_person_probing_cane = "সাদা ছড়ি হাতে ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_probing_cane = "সাদা ছড়ি হাতে পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_probing_cane = "সাদা ছড়ি হাতে নারী"
emojipicker_helper_person_motorized_wheelchair = "মোটরচালিত হুইলচেয়ারে ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_motorized_wheelchair = "মোটরচালিত হুইলচেয়ারে পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_motorized_wheelchair = "মোটরচালিত হুইলচেয়ারে নারী"
emojipicker_helper_person_manual_wheelchair = "হাতে চালানো হুইলচেয়ারে ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_manual_wheelchair = "হাতে চালানো হুইলচেয়ারে পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_manual_wheelchair = "হাতে চালানো হুইলচেয়ারে নারী"
emojipicker_helper_runner = "দৌড়ানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_running_man = "দৌড়ানো পুরুষ"
emojipicker_helper_running_woman = "দৌড়ানো নারী"
emojipicker_helper_dancer = "নাচা নারী"
emojipicker_helper_man_dancing = "নাচা পুরুষ"
emojipicker_helper_suit_levitating = "স্যুট পরা ভাসমান ব্যক্তি"
emojipicker_helper_dancers = "খরগোশ-কান পরা মানুষ"
emojipicker_helper_dancing_men = "খরগোশ-কান পরা পুরুষেরা"
emojipicker_helper_dancing_women = "খরগোশ-কান পরা নারীরা"
emojipicker_helper_sauna_person = "বাষ্পঘরে ব্যক্তি"
emojipicker_helper_sauna_man = "বাষ্পঘরে পুরুষ"
emojipicker_helper_sauna_woman = "বাষ্পঘরে নারী"
emojipicker_helper_lotus_position = "পদ্মাসনে ব্যক্তি"
emojipicker_helper_people_holding_hands = "হাত ধরা মানুষ"
emojipicker_helper_two_women_holding_hands = "হাত ধরা দুই নারী"
emojipicker_helper_couple = "হাত ধরা নারী ও পুরুষ"
emojipicker_helper_two_men_holding_hands = "হাত ধরা দুই পুরুষ"
emojipicker_helper_couplekiss = "চুম্বন"
emojipicker_helper_couplekiss_man_woman = "চুম্বন: নারী, পুরুষ"
emojipicker_helper_couplekiss_man_man = "চুম্বন: পুরুষ, পুরুষ"
emojipicker_helper_couplekiss_woman_woman = "চুম্বন: নারী, নারী"
emojipicker_helper_couple_heart = "হৃদয়সহ যুগল"
emojipicker_helper_couple_heart_woman_man = "হৃদয়সহ যুগল: নারী, পুরুষ"
emojipicker_helper_couple_heart_man_man = "হৃদয়সহ যুগল: পুরুষ, পুরুষ"
emojipicker_helper_couple_heart_woman_woman = "হৃদয়সহ যুগল: নারী, নারী"
emojipicker_helper_family = "পরিবার"
emojipicker_helper_family_man_woman_boy = "পরিবার: পুরুষ, নারী, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_woman_girl = "পরিবার: পুরুষ, নারী, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_man_woman_girl_boy = "পরিবার: পুরুষ, নারী, মেয়ে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_woman_boy_boy = "পরিবার: পুরুষ, নারী, ছেলে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_woman_girl_girl = "পরিবার: পুরুষ, নারী, মেয়ে, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_man_man_boy = "পরিবার: পুরুষ, পুরুষ, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_man_girl = "পরিবার: পুরুষ, পুরুষ, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_man_man_girl_boy = "পরিবার: পুরুষ, পুরুষ, মেয়ে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_man_boy_boy = "পরিবার: পুরুষ, পুরুষ, ছেলে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_man_girl_girl = "পরিবার: পুরুষ, পুরুষ, মেয়ে, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_woman_woman_boy = "পরিবার: নারী, নারী, ছেলে"
emojipicker_helper_family_woman_woman_girl = "পরিবার: নারী, নারী, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_woman_woman_girl_boy = "পরিবার: নারী, নারী, মেয়ে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_woman_woman_boy_boy = "পরিবার: নারী, নারী, ছেলে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_woman_woman_girl_girl = "পরিবার: নারী, নারী, মেয়ে, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_man_boy = "পরিবার: পুরুষ, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_boy_boy = "পরিবার: পুরুষ, ছেলে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_girl = "পরিবার: পুরুষ, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_man_girl_boy = "পরিবার: পুরুষ, মেয়ে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_man_girl_girl = "পরিবার: পুরুষ, মেয়ে, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_woman_boy = "পরিবার: নারী, ছেলে"
emojipicker_helper_family_woman_boy_boy = "পরিবার: নারী, ছেলে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_woman_girl = "পরিবার: নারী, মেয়ে"
emojipicker_helper_family_woman_girl_boy = "পরিবার: নারী, মেয়ে, ছেলে"
emojipicker_helper_family_woman_girl_girl = "পরিবার: নারী, মেয়ে, মেয়ে"
emojipicker_helper_speaking_head = "কথা বলা মাথা"
emojipicker_helper_bust_silhouette = "ব্যক্তির অবয়ব"
emojipicker_helper_busts_silhouette = "দুই ব্যক্তির অবয়ব"
emojipicker_helper_people_hugging = "আলিঙ্গনরত মানুষ"
emojipicker_helper_footprints = "পায়ের ছাপ"
emojipicker_helper_luggage = "মালপত্র"
emojipicker_helper_closed_umbrella = "গোটানো ছাতা"
emojipicker_helper_umbrella = "ছাতা"
emojipicker_helper_jack_o_lantern = "জ্যাক-ও-ল্যান্টার্ন"
emojipicker_helper_thread = "সুতো"
emojipicker_helper_yarn = "উল"
emojipicker_helper_eyeglasses = "চশমা"
emojipicker_helper_dark_sunglasses = "সানগ্লাস"
emojipicker_helper_goggles = "সুরক্ষা চশমা"
emojipicker_helper_lab_coat = "ল্যাব কোট"
emojipicker_helper_safety_vest = "নিরাপত্তা জ্যাকেট"
emojipicker_helper_necktie = "নেকটাই"
emojipicker_helper_shirt = "টি-শার্ট"
emojipicker_helper_jeans = "জিন্স"
emojipicker_helper_scarf = "স্কার্ফ"
emojipicker_helper_gloves = "দস্তানা"
emojipicker_helper_coat = "কোট"
emojipicker_helper_socks = "মোজা"
emojipicker_helper_dress = "পোশাক"
emojipicker_helper_kimono = "কিমোনো"
emojipicker_helper_sari = "শাড়ি"
emojipicker_helper_one_piece_swimsuit = "এক-টুকরো সাঁতারের পোশাক"
emojipicker_helper_swim_brief = "সাঁতারের শর্টস"
emojipicker_helper_shorts = "হাফপ্যান্ট"
emojipicker_helper_bikini = "বিকিনি"
emojipicker_helper_womans_clothes = "নারীদের পোশাক"
emojipicker_helper_purse = "পার্স"
emojipicker_helper_handbag = "হাতব্যাগ"
emojipicker_helper_pouch = "ছোট থলে"
emojipicker_helper_school_satchel = "ব্যাকপ্যাক"
emojipicker_helper_thong_sandal = "চপ্পল"
emojipicker_helper_shoe = "পুরুষদের জুতা"
emojipicker_helper_athletic_shoe = "দৌড়ের জুতা"
emojipicker_helper_hiking_boot = "হাইকিং বুট"
emojipicker_helper_flat_shoe = "ফ্ল্যাট জুতা"
emojipicker_helper_high_heel = "উঁচু হিলের জুতা"
emojipicker_helper_sandal = "নারীদের স্যান্ডেল"
emojipicker_helper_ballet_shoes = "ব্যালে জুতা"
emojipicker_helper_boot = "নারীদের বুট"
emojipicker_helper_crown = "মুকুট"
emojipicker_helper_womans_hat = "নারীদের টুপি"
emojipicker_helper_tophat = "লম্বা টুপি"
emojipicker_helper_mortar_board = "স্নাতক টুপি"
emojipicker_helper_billed_cap = "কিনারাওয়ালা টুপি"
emojipicker_helper_military_helmet = "সামরিক হেলমেট"
emojipicker_helper_rescue_worker_helmet = "উদ্ধারকর্মীর হেলমেট"
emojipicker_helper_lipstick = "লিপস্টিক"
emojipicker_helper_ring = "আংটি"
emojipicker_helper_briefcase = "ব্রিফকেস"
emojipicker_helper_drop_of_blood = "রক্তের ফোঁটা"
emojipicker_helper_animals_and_nature = "প্রাণী ও প্রকৃতি"
emojipicker_helper_boom = "সংঘর্ষ"
emojipicker_helper_sweat_drops = "ঘামের ফোঁটা"
emojipicker_helper_dash = "দ্রুত ছুটে চলা"
emojipicker_helper_monkey_face = "বানরের মুখ"
emojipicker_helper_monkey = "বানর"
emojipicker_helper_gorilla = "গরিলা"
emojipicker_helper_orangutan = "ওরাংওটাং"
emojipicker_helper_dog = "কুকুরের মুখ"
emojipicker_helper_dog2 = "কুকুর"
emojipicker_helper_guide_dog = "পথপ্রদর্শক কুকুর"
emojipicker_helper_service_dog = "সেবা কুকুর"
emojipicker_helper_poodle = "পুডল"
emojipicker_helper_wolf = "নেকড়ে"
emojipicker_helper_fox_face = "শিয়াল"
emojipicker_helper_raccoon = "র‍্যাকুন"
emojipicker_helper_cat = "বিড়ালের মুখ"
emojipicker_helper_cat2 = "বিড়াল"
emojipicker_helper_black_cat = "কালো বিড়াল"
emojipicker_helper_lion = "সিংহ"
emojipicker_helper_tiger = "বাঘের মুখ"
emojipicker_helper_tiger2 = "বাঘ"
emojipicker_helper_leopard = "চিতাবাঘ"
emojipicker_helper_horse = "ঘোড়ার মুখ"
emojipicker_helper_racehorse = "দৌড়ের ঘোড়া"
emojipicker_helper_unicorn = "ইউনিকর্ন"
emojipicker_helper_zebra = "জেব্রা"
emojipicker_helper_deer = "হরিণ"
emojipicker_helper_bison = "বাইসন"
emojipicker_helper_cow = "গরুর মুখ"
emojipicker_helper_ox = "ষাঁড়"
emojipicker_helper_water_buffalo = "মহিষ"
emojipicker_helper_cow2 = "গাভী"
emojipicker_helper_pig = "শূকরের মুখ"
emojipicker_helper_pig2 = "শূকর"
emojipicker_helper_boar = "বুনো শূকর"
emojipicker_helper_pig_nose = "শূকরের নাক"
emojipicker_helper_ram = "মেষ"
emojipicker_helper_sheep = "ভেড়া"
emojipicker_helper_goat = "ছাগল"
emojipicker_helper_dromedary_camel = "উট"
emojipicker_helper_camel = "দুই কুঁজের উট"
emojipicker_helper_llama = "লামা"
emojipicker_helper_giraffe = "জিরাফ"
emojipicker_helper_elephant = "হাতি"
emojipicker_helper_mammoth = "ম্যামথ"
emojipicker_helper_rhinoceros = "গণ্ডার"
emojipicker_helper_hippopotamus = "জলহস্তী"
emojipicker_helper_mouse = "ইঁদুরের মুখ"
emojipicker_helper_mouse2 = "নেংটি ইঁদুর"
emojipicker_helper_rat = "ধেড়ে ইঁদুর"
emojipicker_helper_hamster = "হ্যামস্টার"
emojipicker_helper_rabbit = "খরগোশের মুখ"
emojipicker_helper_rabbit2 = "খরগোশ"
emojipicker_helper_chipmunk = "কাঠবিড়ালি"
emojipicker_helper_beaver = "বিভার"
emojipicker_helper_hedgehog = "শজারু"
emojipicker_helper_bat = "বাদুড়"
emojipicker_helper_bear = "ভালুক"
emojipicker_helper_polar_bear = "মেরু ভালুক"
emojipicker_helper_koala = "কোয়ালা"
emojipicker_helper_panda_face = "পান্ডা"
emojipicker_helper_sloth = "স্লথ"
emojipicker_helper_otter = "ভোঁদড়"
emojipicker_helper_skunk = "স্কাঙ্ক"
emojipicker_helper_kangaroo = "ক্যাঙ্গারু"
emojipicker_helper_badger = "ব্যাজার"
emojipicker_helper_feet = "থাবার ছাপ"
emojipicker_helper_turkey = "টার্কি"
emojipicker_helper_chicken = "মুরগি"
emojipicker_helper_rooster = "মোরগ"
emojipicker_helper_hatching_chick = "ডিম ফুটে বের হওয়া ছানা"
emojipicker_helper_baby_chick = "ছোট্ট ছানা"
emojipicker_helper_hatched_chick = "সামনে থেকে ছানা"
emojipicker_helper_bird = "পাখি"
emojipicker_helper_penguin = "পেঙ্গুইন"
emojipicker_helper_dove = "ঘুঘু"
emojipicker_helper_eagle = "ঈগল"
emojipicker_helper_duck = "হাঁস"
emojipicker_helper_swan = "রাজহাঁস"
emojipicker_helper_owl = "পেঁচা"
emojipicker_helper_dodo = "ডোডো"
emojipicker_helper_feather = "পালক"
emojipicker_helper_flamingo = "ফ্লেমিঙ্গো"
emojipicker_helper_peacock = "ময়ূর"
emojipicker_helper_parrot = "টিয়া"
emojipicker_helper_frog = "ব্যাঙ"
emojipicker_helper_crocodile = "কুমির"
emojipicker_helper_turtle = "কচ্ছপ"
emojipicker_helper_lizard = "টিকটিকি"
emojipicker_helper_snake = "সাপ"
emojipicker_helper_dragon_face = "ড্রাগনের মুখ"
emojipicker_helper_dragon = "ড্রাগন"
emojipicker_helper_sauropod = "সরোপড"
emojipicker_helper_whale = "জল ছিটানো তিমি"
emojipicker_helper_whale2 = "তিমি"
emojipicker_helper_dolphin = "ডলফিন"
emojipicker_helper_seal = "সিল"
emojipicker_helper_fish = "মাছ"
emojipicker_helper_tropical_fish = "গ্রীষ্মমণ্ডলীয় মাছ"
emojipicker_helper_blowfish = "পটকা মাছ"
emojipicker_helper_shark = "হাঙর"
emojipicker_helper_octopus = "অক্টোপাস"
emojipicker_helper_shell = "সর্পিল শঙ্খ"
emojipicker_helper_snail = "শামুক"
emojipicker_helper_butterfly = "প্রজাপতি"
emojipicker_helper_bug = "পোকা"
emojipicker_helper_ant = "পিঁপড়া"
emojipicker_helper_bee = "মৌমাছি"
emojipicker_helper_beetle = "গুবরে পোকা"
emojipicker_helper_lady_beetle = "লেডি বিটল"
emojipicker_helper_cricket = "ঝিঁঝিঁ পোকা"
emojipicker_helper_cockroach = "আরশোলা"
emojipicker_helper_spider = "মাকড়সা"
emojipicker_helper_spider_web = "মাকড়সার জাল"
emojipicker_helper_scorpion = "বিছা"
emojipicker_helper_mosquito = "মশা"
emojipicker_helper_fly = "মাছি"
emojipicker_helper_worm = "কেঁচো"
emojipicker_helper_microbe = "জীবাণু"
emojipicker_helper_bouquet = "ফুলের তোড়া"
emojipicker_helper_cherry_blossom = "চেরি ফুল"
emojipicker_helper_white_flower = "সাদা ফুল"
emojipicker_helper_rosette = "রোজেট"
emojipicker_helper_rose = "গোলাপ"
emojipicker_helper_wilted_flower = "শুকিয়ে যাওয়া ফুল"
emojipicker_helper_hibiscus = "জবা"
emojipicker_helper_sunflower = "সূর্যমুখী"
emojipicker_helper_blossom = "ফুটন্ত ফুল"
emojipicker_helper_tulip = "টিউলিপ"
emojipicker_helper_seedling = "চারাগাছ"
emojipicker_helper_potted_plant = "টবের গাছ"
emojipicker_helper_evergreen_tree = "চিরসবুজ গাছ"
emojipicker_helper_deciduous_tree = "পর্ণমোচী গাছ"
emojipicker_helper_palm_tree = "তালগাছ"
emojipicker_helper_cactus = "ক্যাকটাস"
emojipicker_helper_ear_of_rice = "ধানের শীষ"
emojipicker_helper_herb = "ভেষজ"
emojipicker_helper_shamrock = "ক্লোভার"
emojipicker_helper_four_leaf_clover = "চার-পাতার ক্লোভার"
emojipicker_helper_maple_leaf = "ম্যাপল পাতা"
emojipicker_helper_fallen_leaf = "ঝরা পাতা"
emojipicker_helper_leaves = "বাতাসে ওড়া পাতা"
emojipicker_helper_mushroom = "মাশরুম"
emojipicker_helper_chestnut = "চেস্টনাট"
emojipicker_helper_crab = "কাঁকড়া"
emojipicker_helper_lobster = "গলদা চিংড়ি"
emojipicker_helper_shrimp = "চিংড়ি"
emojipicker_helper_squid = "স্কুইড"
emojipicker_helper_earth_africa = "ইউরোপ-আফ্রিকা দেখানো গ্লোব"
emojipicker_helper_earth_americas = "আমেরিকা দেখানো গ্লোব"
emojipicker_helper_earth_asia = "এশিয়া-অস্ট্রেলিয়া দেখানো গ্লোব"
emojipicker_helper_globe_meridians = "মধ্যরেখাসহ গ্লোব"
emojipicker_helper_rock = "পাথর"
emojipicker_helper_new_moon = "অমাবস্যা"
emojipicker_helper_waxing_crescent_moon = "বর্ধমান অর্ধচন্দ্র"
emojipicker_helper_first_quarter_moon = "প্রথম পাদের চাঁদ"
emojipicker_helper_moon = "বর্ধমান অধিক চাঁদ"
emojipicker_helper_full_moon = "পূর্ণিমা"
emojipicker_helper_waning_gibbous_moon = "ক্ষীয়মাণ অধিক চাঁদ"
emojipicker_helper_last_quarter_moon = "শেষ পাদের চাঁদ"
emojipicker_helper_waning_crescent_moon = "ক্ষীয়মাণ অর্ধচন্দ্র"
emojipicker_helper_crescent_moon = "বাঁকা চাঁদ"
emojipicker_helper_new_moon_face = "মুখসহ অমাবস্যার চাঁদ"
emojipicker_helper_first_quarter_moon_face = "মুখসহ প্রথম পাদের চাঁদ"
emojipicker_helper_last_quarter_moon_face = "মুখসহ শেষ পাদের চাঁদ"
emojipicker_helper_sunny = "সূর্য"
emojipicker_helper_full_moon_face = "মুখসহ পূর্ণিমার চাঁদ"
emojipicker_helper_sun_face = "মুখসহ সূর্য"
emojipicker_helper_star = "তারা"
emojipicker_helper_star2 = "জ্বলজ্বলে তারা"
emojipicker_helper_stars = "উল্কা"
emojipicker_helper_cloud = "মেঘ"
emojipicker_helper_partly_sunny = "মেঘের আড়ালে সূর্য"
emojipicker_helper_cloud_lightning_rain = "বজ্র ও বৃষ্টিসহ মেঘ"
emojipicker_helper_sun_small_cloud = "ছোট মেঘের আড়ালে সূর্য"
emojipicker_helper_sun_large_cloud = "বড় মেঘের আড়ালে সূর্য"
emojipicker_helper_sun_rain_cloud = "বৃষ্টির মেঘের আড়ালে সূর্য"
emojipicker_helper_cloud_rain = "বৃষ্টিসহ মেঘ"
emojipicker_helper_cloud_snow = "তুষারসহ মেঘ"
emojipicker_helper_cloud_lightning = "বজ্রসহ মেঘ"
emojipicker_helper_tornado = "টর্নেডো"
emojipicker_helper_fog = "কুয়াশা"
emojipicker_helper_wind_face = "বাতাসের মুখ"
emojipicker_helper_rainbow = "রংধনু"
emojipicker_helper_open_umbrella = "খোলা ছাতা"
emojipicker_helper_zap = "উচ্চ ভোল্টেজ"
emojipicker_helper_snowflake = "তুষারকণা"
emojipicker_helper_snowman_snow = "তুষারে তুষারমানব"
emojipicker_helper_snowman = "তুষারমানব"
emojipicker_helper_comet = "ধূমকেতু"
emojipicker_helper_fire = "আগুন"
emojipicker_helper_droplet = "জলের ফোঁটা"
emojipicker_helper_ocean = "ঢেউ"
emojipicker_helper_christmas_tree = "ক্রিসমাস গাছ"
emojipicker_helper_sparkles = "ঝিকিমিকি"
emojipicker_helper_tanabata_tree = "তানাবাতা গাছ"
emojipicker_helper_bamboo = "পাইন সজ্জা"
emojipicker_helper_foods_and_drinks = "খাদ্য ও পানীয়"
emojipicker_helper_grapes = "আঙুর"
emojipicker_helper_melon = "খরমুজ"
emojipicker_helper_watermelon = "তরমুজ"
emojipicker_helper_orange = "কমলা"
emojipicker_helper_lemon = "লেবু"
emojipicker_helper_banana = "কলা"
emojipicker_helper_pineapple = "আনারস"
emojipicker_helper_mango = "আম"
emojipicker_helper_apple = "লাল আপেল"
emojipicker_helper_green_apple = "সবুজ আপেল"
emojipicker_helper_pear = "নাশপাতি"
emojipicker_helper_peach = "পীচ"
emojipicker_helper_cherries = "চেরি"
emojipicker_helper_strawberry = "স্ট্রবেরি"
emojipicker_helper_blueberries = "ব্লুবেরি"
emojipicker_helper_kiwi_fruit = "কিউই"
emojipicker_helper_tomato = "টমেটো"
emojipicker_helper_olive = "জলপাই"
emojipicker_helper_coconut = "নারকেল"
emojipicker_helper_avocado = "অ্যাভোকাডো"
emojipicker_helper_eggplant = "বেগুন"
emojipicker_helper_potato = "আলু"
emojipicker_helper_carrot = "গাজর"
emojipicker_helper_corn = "ভুট্টা"
emojipicker_helper_hot_pepper = "ঝাল মরিচ"
emojipicker_helper_bell_pepper = "বেল মরিচ"
emojipicker_helper_cucumber = "শসা"
emojipicker_helper_leafy_green = "শাক"
emojipicker_helper_broccoli = "ব্রকলি"
emojipicker_helper_garlic = "রসুন"
emojipicker_helper_onion = "পেঁয়াজ"
emojipicker_helper_peanuts = "চিনাবাদাম"
emojipicker_helper_bread = "রুটি"
emojipicker_helper_croissant = "ক্রোয়াসাঁ"
emojipicker_helper_baguette_bread = "ব্যাগেট"
emojipicker_helper_flatbread = "চ্যাপ্টা রুটি"
emojipicker_helper_pretzel = "প্রেটজেল"
emojipicker_helper_bagel = "বেগেল"
emojipicker_helper_pancakes = "প্যানকেক"
emojipicker_helper_waffle = "ওয়াফল"
emojipicker_helper_cheese = "পনিরের টুকরো"
emojipicker_helper_meat_bone = "হাড়সহ মাংস"
emojipicker_helper_poultry_leg = "মুরগির ঠ্যাং"
emojipicker_helper_cut_meat = "মাংসের টুকরো"
emojipicker_helper_bacon = "বেকন"
emojipicker_helper_hamburger = "হ্যামবার্গার"
emojipicker_helper_fries = "ফ্রেঞ্চ ফ্রাই"
emojipicker_helper_pizza = "পিৎজা"
emojipicker_helper_hotdog = "হট ডগ"
emojipicker_helper_sandwich = "স্যান্ডউইচ"
emojipicker_helper_taco = "টাকো"
emojipicker_helper_burrito = "বুরিটো"
emojipicker_helper_tamale = "তামালে"
emojipicker_helper_stuffed_flatbread = "ভরা চ্যাপ্টা রুটি"
emojipicker_helper_falafel = "ফালাফেল"
emojipicker_helper_egg = "ডিম"
emojipicker_helper_fried_egg = "রান্না"
emojipicker_helper_shallow_pan_of_food = "খাবারের হাঁড়ি"
emojipicker_helper_stew = "সেঁকা খাবারের থালা"
emojipicker_helper_fondue = "ফন্ডু"
emojipicker_helper_bowl_spoon = "চামচসহ বাটি"
emojipicker_helper_green_salad = "সবুজ সালাদ"
emojipicker_helper_popcorn = "পপকর্ন"
emojipicker_helper_butter = "মাখন"
emojipicker_helper_salt = "লবণ"
emojipicker_helper_canned_food = "টিনজাত খাবার"
emojipicker_helper_bento = "বেন্টো বাক্স"
emojipicker_helper_rice_cracker = "চালের ক্র্যাকার"
emojipicker_helper_rice_ball = "ভাতের বল"
emojipicker_helper_rice = "রান্না করা ভাত"
emojipicker_helper_curry = "কারি ভাত"
emojipicker_helper_ramen = "ধোঁয়া ওঠা বাটি"
emojipicker_helper_spaghetti = "স্প্যাগেটি"
emojipicker_helper_sweet_potato = "পোড়া মিষ্টি আলু"
emojipicker_helper_oden = "ওডেন"
emojipicker_helper_sushi = "সুশি"
emojipicker_helper_fried_shrimp = "ভাজা চিংড়ি"
emojipicker_helper_fish_cake = "ঘূর্ণিসহ মাছের কেক"
emojipicker_helper_moon_cake = "মুনকেক"
emojipicker_helper_dango = "ডাঙ্গো"
emojipicker_helper_dumpling = "ডাম্পলিং"
emojipicker_helper_fortune_cookie = "ফরচুন কুকি"
emojipicker_helper_takeout_box = "টেকআউট বাক্স"
emojipicker_helper_oyster = "ঝিনুক"
emojipicker_helper_soft_ice_cream = "সফট আইসক্রিম"
emojipicker_helper_shaved_ice = "কুচি বরফ"
emojipicker_helper_ice_cream = "আইসক্রিম"
emojipicker_helper_doughnut = "ডোনাট"
emojipicker_helper_cookie = "কুকি"
emojipicker_helper_birthday = "জন্মদিনের কেক"
emojipicker_helper_cake = "কেকের টুকরো"
emojipicker_helper_cupcake = "কাপকেক"
emojipicker_helper_pie = "পাই"
emojipicker_helper_chocolate_bar = "চকলেট বার"
emojipicker_helper_candy = "ক্যান্ডি"
emojipicker_helper_lollipop = "ললিপপ"
emojipicker_helper_custard = "কাস্টার্ড"
emojipicker_helper_honey_pot = "মধুর পাত্র"
emojipicker_helper_baby_bottle = "শিশুর বোতল"
emojipicker_helper_milk_glass = "দুধের গ্লাস"
emojipicker_helper_coffee = "গরম পানীয়"
emojipicker_helper_teapot = "চায়ের কেটলি"
emojipicker_helper_tea = "হাতলহীন চায়ের কাপ"
emojipicker_helper_sake = "সাকে"
emojipicker_helper_champagne = "ছিপি ছোটা বোতল"
emojipicker_helper_wine_glass = "ওয়াইনের গ্লাস"
emojipicker_helper_cocktail = "ককটেলের গ্লাস"
emojipicker_helper_tropical_drink = "গ্রীষ্মমণ্ডলীয় পানীয়"
emojipicker_helper_beer = "বিয়ারের মগ"
emojipicker_helper_beers = "ঠোকাঠুকি করা বিয়ারের মগ"
emojipicker_helper_clinking_glasses = "ঠোকাঠুকি করা গ্লাস"
emojipicker_helper_tumbler_glass = "টাম্বলার গ্লাস"
emojipicker_helper_cup_straw = "স্ট্রসহ কাপ"
emojipicker_helper_bubble_tea = "বাবল টি"
emojipicker_helper_beverage_box = "পানীয়ের বাক্স"
emojipicker_helper_mate = "মাতে"
emojipicker_helper_ice_cube = "বরফের টুকরো"
emojipicker_helper_chopsticks = "চপস্টিক"
emojipicker_helper_plate_cutlery = "প্লেটসহ কাঁটাচামচ ও ছুরি"
emojipicker_helper_fork_knife = "কাঁটাচামচ ও ছুরি"
emojipicker_helper_spoon = "চামচ"
emojipicker_helper_activity = "কার্যকলাপ"
emojipicker_helper_climbing = "আরোহণরত ব্যক্তি"
emojipicker_helper_climbing_man = "আরোহণরত পুরুষ"
emojipicker_helper_climbing_woman = "আরোহণরত নারী"
emojipicker_helper_person_fencing = "অসিযোদ্ধা"
emojipicker_helper_horse_racing = "ঘোড়দৌড়"
emojipicker_helper_skier = "স্কিয়ার"
emojipicker_helper_snowboarder = "স্নোবোর্ডার"
emojipicker_helper_golfing = "গলফ খেলা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_golfing_man = "গলফ খেলা পুরুষ"
emojipicker_helper_golfing_woman = "গলফ খেলা নারী"
emojipicker_helper_surfer = "সার্ফিংরত ব্যক্তি"
emojipicker_helper_surfing_man = "সার্ফিংরত পুরুষ"
emojipicker_helper_surfing_woman = "সার্ফিংরত নারী"
emojipicker_helper_rowboat = "নৌকা বাওয়া ব্যক্তি"
emojipicker_helper_rowing_man = "নৌকা বাওয়া পুরুষ"
emojipicker_helper_rowing_woman = "নৌকা বাওয়া নারী"
emojipicker_helper_swimmer = "সাঁতাররত ব্যক্তি"
emojipicker_helper_swimming_man = "সাঁতাররত পুরুষ"
emojipicker_helper_swimming_woman = "সাঁতাররত নারী"
emojipicker_helper_basketball_person = "বল লাফানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_basketball_man = "বল লাফানো পুরুষ"
emojipicker_helper_basketball_woman = "বল লাফানো নারী"
emojipicker_helper_weight_lifting = "ভারোত্তোলনকারী ব্যক্তি"
emojipicker_helper_weight_lifting_man = "ভারোত্তোলনকারী পুরুষ"
emojipicker_helper_weight_lifting_woman = "ভারোত্তোলনকারী নারী"
emojipicker_helper_bicyclist = "সাইকেল চালানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_biking_man = "সাইকেল চালানো পুরুষ"
emojipicker_helper_biking_woman = "সাইকেল চালানো নারী"
emojipicker_helper_mountain_bicyclist = "পাহাড়ি সাইকেল চালানো ব্যক্তি"
emojipicker_helper_mountain_biking_man = "পাহাড়ি সাইকেল চালানো পুরুষ"
emojipicker_helper_mountain_biking_woman = "পাহাড়ি সাইকেল চালানো নারী"
emojipicker_helper_cartwheeling = "কার্টহুইল করা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_cartwheeling = "কার্টহুইল করা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_cartwheeling = "কার্টহুইল করা নারী"
emojipicker_helper_wrestling = "কুস্তিগির"
emojipicker_helper_men_wrestling = "কুস্তিরত পুরুষেরা"
emojipicker_helper_women_wrestling = "কুস্তিরত নারীরা"
emojipicker_helper_water_polo = "ওয়াটার পোলো খেলা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_water_polo = "ওয়াটার পোলো খেলা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_water_polo = "ওয়াটার পোলো খেলা নারী"
emojipicker_helper_handball_person = "হ্যান্ডবল খেলা ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_handball = "হ্যান্ডবল খেলা পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_handball = "হ্যান্ডবল খেলা নারী"
emojipicker_helper_juggling_person = "জাগলিংরত ব্যক্তি"
emojipicker_helper_man_juggling = "জাগলিংরত পুরুষ"
emojipicker_helper_woman_juggling = "জাগলিংরত নারী"
emojipicker_helper_lotus_position_man = "পদ্মাসনে পুরুষ"
emojipicker_helper_lotus_position_woman = "পদ্মাসনে নারী"
emojipicker_helper_circus = "সার্কাসের তাঁবু"
emojipicker_helper_skateboard = "স্কেটবোর্ড"
emojipicker_helper_roller_skate = "রোলার স্কেট"
emojipicker_helper_canoe = "স্লেজ"
emojipicker_helper_reminder_ribbon = "স্মারক ফিতা"
emojipicker_helper_tickets = "প্রবেশ টিকিট"
emojipicker_helper_ticket = "টিকিট"
emojipicker_helper_medal_military = "সামরিক পদক"
emojipicker_helper_trophy = "ট্রফি"
emojipicker_helper_medal_sports = "ক্রীড়া পদক"
emojipicker_helper_1st_place_medal = "প্রথম স্থানের পদক"
emojipicker_helper_2nd_place_medal = "দ্বিতীয় স্থানের পদক"
emojipicker_helper_3rd_place_medal = "তৃতীয় স্থানের পদক"
emojipicker_helper_soccer = "ফুটবল"
emojipicker_helper_baseball = "বেসবল"
emojipicker_helper_softball = "সফটবল"
emojipicker_helper_basketball = "বাস্কেটবল"
emojipicker_helper_volleyball = "ভলিবল"
emojipicker_helper_football = "আমেরিকান ফুটবল"
emojipicker_helper_rugby_football = "রাগবি বল"
emojipicker_helper_tennis = "টেনিস"
emojipicker_helper_flying_disc = "উড়ন্ত চাকতি"
emojipicker_helper_bowling = "বোলিং"
emojipicker_helper_cricket_game = "ক্রিকেট"
emojipicker_helper_field_hockey = "ফিল্ড হকি"
emojipicker_helper_ice_hockey = "আইস হকি"
emojipicker_helper_lacrosse = "ল্যাক্রোস"
emojipicker_helper_ping_pong = "টেবিল টেনিস"
emojipicker_helper_badminton = "ব্যাডমিন্টন"
emojipicker_helper_boxing_glove = "বক্সিং গ্লাভস"
emojipicker_helper_martial_arts_uniform = "মার্শাল আর্টের পোশাক"
emojipicker_helper_goal_net = "গোলের জাল"
emojipicker_helper_golf = "গলফের পতাকা"
emojipicker_helper_ice_skate = "আইস স্কেট"
emojipicker_helper_fishing_pole_fish = "মাছ ধরার ছিপ"
emojipicker_helper_running_shirt = "দৌড়ের জার্সি"
emojipicker_helper_ski = "স্কি"
emojipicker_helper_sled = "স্লেজগাড়ি"
emojipicker_helper_curling_stone = "কার্লিং পাথর"
emojipicker_helper_dart = "লক্ষ্যভেদ"
emojipicker_helper_8ball = "পুল 8 বল"
emojipicker_helper_video_game = "ভিডিও গেম"
emojipicker_helper_slot_machine = "স্লট মেশিন"
emojipicker_helper_game_die = "পাশা"
emojipicker_helper_jigsaw = "ধাঁধার টুকরো"
emojipicker_helper_chess_pawn = "দাবার বোড়ে"
emojipicker_helper_performing_arts = "পরিবেশন শিল্প"
emojipicker_helper_art = "রঙের প্যালেট"
emojipicker_helper_musical_score = "সংগীতের স্বরলিপি"
emojipicker_helper_microphone = "মাইক্রোফোন"
emojipicker_helper_headphones = "হেডফোন"
emojipicker_helper_saxophone = "স্যাক্সোফোন"
emojipicker_helper_accordion = "অ্যাকর্ডিয়ন"
emojipicker_helper_guitar = "গিটার"
emojipicker_helper_musical_keyboard = "সংগীতের কীবোর্ড"
emojipicker_helper_trumpet = "ট্রাম্পেট"
emojipicker_helper_violin = "বেহালা"
emojipicker_helper_drum = "ঢোল"
emojipicker_helper_long_drum = "লম্বা ঢোল"
emojipicker_helper_clapper = "ক্ল্যাপার বোর্ড"
emojipicker_helper_bow_arrow = "তীর-ধনুক"
emojipicker_helper_travel_and_places = "ভ্রমণ ও স্থান"
emojipicker_helper_japan = "জাপানের মানচিত্র"
emojipicker_helper_mountain_snow = "তুষারাবৃত পর্বত"
emojipicker_helper_mountain = "পর্বত"
emojipicker_helper_volcano = "আগ্নেয়গিরি"
emojipicker_helper_mount_fuji = "ফুজি পর্বত"
emojipicker_helper_camping = "ক্যাম্পিং"
emojipicker_helper_beach_umbrella = "ছাতাসহ সৈকত"
emojipicker_helper_desert = "মরুভূমি"
emojipicker_helper_desert_island = "জনমানবহীন দ্বীপ"
emojipicker_helper_national_park = "জাতীয় উদ্যান"
emojipicker_helper_stadium = "স্টেডিয়াম"
emojipicker_helper_classical_building = "ধ্রুপদি ভবন"
emojipicker_helper_building_construction = "নির্মাণাধীন ভবন"
emojipicker_helper_hut = "কুটির"
emojipicker_helper_houses = "বাড়িঘর"
emojipicker_helper_derelict_house = "পরিত্যক্ত বাড়ি"
emojipicker_helper_house = "বাড়ি"
emojipicker_helper_house_with_garden = "বাগানসহ বাড়ি"
emojipicker_helper_office = "অফিস ভবন"
emojipicker_helper_post_office = "জাপানি ডাকঘর"
emojipicker_helper_european_post_office = "ডাকঘর"
emojipicker_helper_hospital = "হাসপাতাল"
emojipicker_helper_bank = "ব্যাংক"
emojipicker_helper_hotel = "হোটেল"
emojipicker_helper_love_hotel = "প্রেমিকদের হোটেল"
emojipicker_helper_convenience_store = "সুবিধার দোকান"
emojipicker_helper_school = "বিদ্যালয়"
emojipicker_helper_department_store = "ডিপার্টমেন্ট স্টোর"
emojipicker_helper_factory = "কারখানা"
emojipicker_helper_japanese_castle = "জাপানি দুর্গ"
emojipicker_helper_european_castle = "দুর্গ"
emojipicker_helper_wedding = "বিবাহ"
emojipicker_helper_tokyo_tower = "টোকিও টাওয়ার"
emojipicker_helper_statue_of_liberty = "স্ট্যাচু অব লিবার্টি"
emojipicker_helper_church = "গির্জা"
emojipicker_helper_mosque = "মসজিদ"
emojipicker_helper_temple = "হিন্দু মন্দির"
emojipicker_helper_synagogue = "সিনাগগ"
emojipicker_helper_shinto_shrine = "শিন্তো মন্দির"
emojipicker_helper_kaaba = "কাবা"
emojipicker_helper_fountain = "ফোয়ারা"
emojipicker_helper_tent = "তাঁবু"
emojipicker_helper_foggy = "কুয়াশাচ্ছন্ন শহর"
emojipicker_helper_night_stars = "তারাভরা রাত"
emojipicker_helper_cityscape = "শহরের দৃশ্য"
emojipicker_helper_sunrise_over_mountains = "পর্বতের উপর সূর্যোদয়"
emojipicker_helper_sunrise = "সূর্যোদয়"
emojipicker_helper_city_sunrise = "গোধূলিতে শহর"
emojipicker_helper_city_sunset = "সূর্যাস্ত"
emojipicker_helper_bridge_night = "রাতে সেতু"
emojipicker_helper_carousel_horse = "নাগরদোলার ঘোড়া"
emojipicker_helper_ferris_wheel = "চরকি"
emojipicker_helper_roller_coaster = "রোলার কোস্টার"
emojipicker_helper_steam_locomotive = "বাষ্পচালিত ইঞ্জিন"
emojipicker_helper_railway_car = "রেলের বগি"
emojipicker_helper_bullettrain_side = "দ্রুতগতির ট্রেন"
emojipicker_helper_bullettrain_front = "বুলেট ট্রেন"
emojipicker_helper_train2 = "ট্রেন"
emojipicker_helper_metro = "মেট্রো"
emojipicker_helper_light_rail = "হালকা রেল"
emojipicker_helper_station = "স্টেশন"
emojipicker_helper_tram = "ট্রাম"
emojipicker_helper_monorail = "মনোরেল"
emojipicker_helper_mountain_railway = "পাহাড়ি রেলপথ"
emojipicker_helper_train = "ট্রামের বগি"
emojipicker_helper_bus = "বাস"
emojipicker_helper_oncoming_bus = "সামনে থেকে আসা বাস"
emojipicker_helper_trolleybus = "ট্রলিবাস"
emojipicker_helper_minibus = "মিনিবাস"
emojipicker_helper_ambulance = "অ্যাম্বুলেন্স"
emojipicker_helper_fire_engine = "দমকলের গাড়ি"
emojipicker_helper_police_car = "পুলিশের গাড়ি"
emojipicker_helper_oncoming_police_car = "সামনে থেকে আসা পুলিশের গাড়ি"
emojipicker_helper_taxi = "ট্যাক্সি"
emojipicker_helper_oncoming_taxi = "সামনে থেকে আসা ট্যাক্সি"
emojipicker_helper_car = "গাড়ি"
emojipicker_helper_oncoming_automobile = "সামনে থেকে আসা গাড়ি"
emojipicker_helper_blue_car = "স্পোর্ট ইউটিলিটি গাড়ি"
emojipicker_helper_pickup_truck = "পিকআপ ট্রাক"
emojipicker_helper_truck = "ডেলিভারি ট্রাক"
emojipicker_helper_articulated_lorry = "আর্টিকুলেটেড লরি"
emojipicker_helper_tractor = "ট্রাক্টর"
emojipicker_helper_racing_car = "রেসিং গাড়ি"
emojipicker_helper_motorcycle = "মোটরসাইকেল"
emojipicker_helper_motor_scooter = "মোটর স্কুটার"
emojipicker_helper_auto_rickshaw = "অটোরিকশা"
emojipicker_helper_bike = "সাইকেল"
emojipicker_helper_kick_scooter = "কিক স্কুটার"
emojipicker_helper_busstop = "বাস স্টপ"
emojipicker_helper_motorway = "মোটরওয়ে"
emojipicker_helper_railway_track = "রেলপথ"
emojipicker_helper_fuelpump = "জ্বালানি পাম্প"
emojipicker_helper_rotating_light = "পুলিশের গাড়ির আলো"
emojipicker_helper_traffic_light = "আনুভূমিক ট্রাফিক বাতি"
emojipicker_helper_vertical_traffic_light = "উল্লম্ব ট্রাফিক বাতি"
emojipicker_helper_construction = "নির্মাণকাজ"
emojipicker_helper_anchor = "নোঙর"
emojipicker_helper_boat = "পালতোলা নৌকা"
emojipicker_helper_speedboat = "স্পিডবোট"
emojipicker_helper_passenger_ship = "যাত্রীবাহী জাহাজ"
emojipicker_helper_ferry = "ফেরি"
emojipicker_helper_motor_boat = "মোটরবোট"
emojipicker_helper_ship = "জাহাজ"
emojipicker_helper_airplane = "বিমান"
emojipicker_helper_small_airplane = "ছোট বিমান"
emojipicker_helper_flight_departure = "বিমানের উড্ডয়ন"
emojipicker_helper_flight_arrival = "বিমানের অবতরণ"
emojipicker_helper_parachute = "প্যারাশুট"
emojipicker_helper_seat = "আসন"
emojipicker_helper_helicopter = "হেলিকপ্টার"
emojipicker_helper_suspension_railway = "ঝুলন্ত রেলপথ"
emojipicker_helper_mountain_cableway = "পাহাড়ি কেবল কার"
emojipicker_helper_aerial_tramway = "আকাশপথের ট্রামওয়ে"
emojipicker_helper_artificial_satellite = "কৃত্রিম উপগ্রহ"
emojipicker_helper_rocket = "রকেট"
emojipicker_helper_flying_saucer = "উড়ন্ত পিরিচ"
emojipicker_helper_ringed_planet = "বলয়যুক্ত গ্রহ"
emojipicker_helper_milky_way = "আকাশগঙ্গা"
emojipicker_helper_parasol_on_ground = "মাটিতে ছাতা"
emojipicker_helper_fireworks = "আতশবাজি"
emojipicker_helper_sparkler = "তারাবাতি"
emojipicker_helper_rice_scene = "চাঁদ দেখার উৎসব"
emojipicker_helper_yen = "ইয়েন নোট"
emojipicker_helper_dollar = "ডলার নোট"
emojipicker_helper_euro = "ইউরো নোট"
emojipicker_helper_pound = "পাউন্ড নোট"
emojipicker_helper_passport_control = "পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ"
emojipicker_helper_customs = "শুল্ক"
emojipicker_helper_baggage_claim = "মালপত্র সংগ্রহ"
emojipicker_helper_left_luggage = "ফেলে যাওয়া মালপত্র"
emojipicker_helper_objects = "বস্তু"
emojipicker_helper_love_letter = "প্রেমপত্র"
emojipicker_helper_hole = "গর্ত"
emojipicker_helper_bomb = "বোমা"
emojipicker_helper_bath = "গোসলরত ব্যক্তি"
emojipicker_helper_sleeping_bed = "বিছানায় ব্যক্তি"
emojipicker_helper_knife = "রান্নাঘরের ছুরি"
emojipicker_helper_amphora = "অ্যাম্ফোরা"
emojipicker_helper_world_map = "বিশ্ব মানচিত্র"
emojipicker_helper_compass = "কম্পাস"
emojipicker_helper_brick = "ইট"
emojipicker_helper_manual_wheelchair = "হাতে চালানো হুইলচেয়ার"
emojipicker_helper_motorized_wheelchair = "মোটরচালিত হুইলচেয়ার"
emojipicker_helper_oil_drum = "তেলের ড্রাম"
emojipicker_helper_bellhop_bell = "হোটেলের ঘণ্টা"
emojipicker_helper_hourglass = "শেষ হওয়া বালিঘড়ি"
emojipicker_helper_hourglass_not_done = "বালি ঝরা বালিঘড়ি"
emojipicker_helper_watch = "হাতঘড়ি"
emojipicker_helper_alarm_clock = "অ্যালার্ম ঘড়ি"
emojipicker_helper_stopwatch = "স্টপওয়াচ"
emojipicker_helper_timer_clock = "টাইমার ঘড়ি"
emojipicker_helper_mantelpiece_clock = "তাকের ঘড়ি"
emojipicker_helper_thermometer = "থার্মোমিটার"
emojipicker_helper_firecracker = "পটকা"
emojipicker_helper_balloon = "বেলুন"
emojipicker_helper_tada = "পার্টি পপার"
emojipicker_helper_confetti_ball = "কনফেটি বল"
emojipicker_helper_dolls = "জাপানি পুতুল"
emojipicker_helper_flags = "কার্প নিশান"
emojipicker_helper_wind_chime = "বাতাসের ঘণ্টা"
emojipicker_helper_red_envelope = "লাল খাম"
emojipicker_helper_ribbon = "ফিতা"
emojipicker_helper_gift = "মোড়ানো উপহার"
emojipicker_helper_diving_mask = "ডুবুরির মুখোশ"
emojipicker_helper_yo_yo = "ইয়ো-ইয়ো"
emojipicker_helper_kite = "ঘুড়ি"
emojipicker_helper_crystal_ball = "স্ফটিক গোলক"
emojipicker_helper_magic_wand = "জাদুর ছড়ি"
emojipicker_helper_nazar_amulet = "নজর তাবিজ"
emojipicker_helper_joystick = "জয়স্টিক"
emojipicker_helper_teddy_bear = "টেডি বিয়ার"
emojipicker_helper_pinata = "পিনিয়াটা"
emojipicker_helper_nesting_dolls = "নেস্টিং পুতুল"
emojipicker_helper_framed_picture = "বাঁধানো ছবি"
emojipicker_helper_sewing_needle = "সেলাইয়ের সুই"
emojipicker_helper_knot = "গিঁট"
emojipicker_helper_shopping = "শপিং ব্যাগ"
emojipicker_helper_prayer_beads = "জপমালা"
emojipicker_helper_gem = "রত্ন"
emojipicker_helper_postal_horn = "ডাকশিঙা"
emojipicker_helper_studio_microphone = "স্টুডিও মাইক্রোফোন"
emojipicker_helper_level_slider = "লেভেল স্লাইডার"
emojipicker_helper_control_knobs = "নিয়ন্ত্রণ নব"
emojipicker_helper_radio = "রেডিও"
emojipicker_helper_banjo = "ব্যাঞ্জো"
emojipicker_helper_iphone = "মোবাইল ফোন"
emojipicker_helper_calling = "তীরসহ মোবাইল ফোন"
emojipicker_helper_phone = "টেলিফোন"
emojipicker_helper_telephone_receiver = "টেলিফোনের রিসিভার"
emojipicker_helper_pager = "পেজার"
emojipicker_helper_fax = "ফ্যাক্স মেশিন"
emojipicker_helper_battery = "ব্যাটারি"
emojipicker_helper_electric_plug = "বৈদ্যুতিক প্লাগ"
emojipicker_helper_computer = "ল্যাপটপ"
emojipicker_helper_desktop_computer = "ডেস্কটপ কম্পিউটার"
emojipicker_helper_printer = "প্রিন্টার"
emojipicker_helper_keyboard = "কীবোর্ড"
emojipicker_helper_computer_mouse = "কম্পিউটার মাউস"
emojipicker_helper_minidisc = "কম্পিউটার ডিস্ক"
emojipicker_helper_floppy_disk = "ফ্লপি ডিস্ক"
emojipicker_helper_cd = "অপটিক্যাল ডিস্ক"
emojipicker_helper_dvd = "ডিভিডি"
emojipicker_helper_abacus = "অ্যাবাকাস"
emojipicker_helper_movie_camera = "চলচ্চিত্রের ক্যামেরা"
emojipicker_helper_film_strip = "ফিল্মের ফ্রেম"
emojipicker_helper_film_projector = "চলচ্চিত্র প্রজেক্টর"
emojipicker_helper_tv = "টেলিভিশন"
emojipicker_helper_camera = "ক্যামেরা"
emojipicker_helper_camera_flash = "ফ্ল্যাশসহ ক্যামেরা"
emojipicker_helper_video_camera = "ভিডিও ক্যামেরা"
emojipicker_helper_vhs = "ভিডিওক্যাসেট"
emojipicker_helper_mag = "বাঁয়ে হেলানো আতশকাচ"
emojipicker_helper_mag_right = "ডানে হেলানো আতশকাচ"
emojipicker_helper_candle = "মোমবাতি"
emojipicker_helper_bulb = "বৈদ্যুতিক বাল্ব"
emojipicker_helper_flashlight = "টর্চ"
emojipicker_helper_lantern = "লাল কাগজের লণ্ঠন"
emojipicker_helper_diya_lamp = "প্রদীপ"
emojipicker_helper_notebook_decorative_cover = "নকশাদার মলাটের খাতা"
emojipicker_helper_closed_book = "বন্ধ বই"
emojipicker_helper_book = "খোলা বই"
emojipicker_helper_green_book = "সবুজ বই"
emojipicker_helper_blue_book = "নীল বই"
emojipicker_helper_orange_book = "কমলা বই"
emojipicker_helper_books = "বই"
emojipicker_helper_notebook = "নোটবুক"
emojipicker_helper_ledger = "খাতা"
emojipicker_helper_page_with_curl = "কুঁচকানো পাতা"
emojipicker_helper_scroll = "স্ক্রোল"
emojipicker_helper_page_facing_up = "পাতা"
emojipicker_helper_newspaper = "সংবাদপত্র"
emojipicker_helper_newspaper_roll = "গোটানো সংবাদপত্র"
emojipicker_helper_bookmark_tabs = "বুকমার্ক ট্যাব"
emojipicker_helper_bookmark = "বুকমার্ক"
emojipicker_helper_label = "লেবেল"
emojipicker_helper_moneybag = "টাকার থলে"
emojipicker_helper_coin = "মুদ্রা"
emojipicker_helper_money_with_wings = "ডানাওয়ালা টাকা"
emojipicker_helper_credit_card = "ক্রেডিট কার্ড"
emojipicker_helper_receipt = "রসিদ"
emojipicker_helper_envelope = "খাম"
emojipicker_helper_email = "ই-মেইল"
emojipicker_helper_incoming_envelope = "আগত খাম"
emojipicker_helper_envelope_arrow = "তীরসহ খাম"
emojipicker_helper_outbox_tray = "আউটবক্স ট্রে"
emojipicker_helper_inbox_tray = "ইনবক্স ট্রে"
emojipicker_helper_package = "প্যাকেজ"
emojipicker_helper_mailbox = "নামানো পতাকাসহ বন্ধ ডাকবাক্স"
emojipicker_helper_mailbox_closed = "তোলা পতাকাসহ বন্ধ ডাকবাক্স"
emojipicker_helper_mailbox_mail = "চিঠিসহ খোলা ডাকবাক্স"
emojipicker_helper_mailbox_no_mail = "খালি খোলা ডাকবাক্স"
emojipicker_helper_postbox = "পোস্টবক্স"
emojipicker_helper_ballot_box = "ব্যালট বাক্স"
emojipicker_helper_pencil2 = "পেনসিল"
emojipicker_helper_black_nib = "কালো নিব"
emojipicker_helper_fountain_pen = "ফাউন্টেন পেন"
emojipicker_helper_pen = "কলম"
emojipicker_helper_paintbrush = "তুলি"
emojipicker_helper_crayon = "ক্রেয়ন"
emojipicker_helper_memo = "মেমো"
emojipicker_helper_file_folder = "ফাইল ফোল্ডার"
emojipicker_helper_open_file_folder = "খোলা ফাইল ফোল্ডার"
emojipicker_helper_card_index_dividers = "কার্ড সূচক বিভাজক"
emojipicker_helper_date = "ছেঁড়া পাতার ক্যালেন্ডার"
emojipicker_helper_calendar = "ক্যালেন্ডার"
emojipicker_helper_spiral_notepad = "স্প্রিং নোটপ্যাড"
emojipicker_helper_spiral_calendar = "স্প্রিং ক্যালেন্ডার"
emojipicker_helper_card_index = "কার্ড সূচক"
emojipicker_helper_chart_upwards_trend = "ঊর্ধ্বমুখী চার্ট"
emojipicker_helper_chart_downwards_trend = "নিম্নমুখী চার্ট"
emojipicker_helper_bar_chart = "বার চার্ট"
emojipicker_helper_clipboard = "ক্লিপবোর্ড"
emojipicker_helper_pushpin = "পুশপিন"
emojipicker_helper_round_pushpin = "গোল পুশপিন"
emojipicker_helper_paperclip = "পেপারক্লিপ"
emojipicker_helper_paperclips = "জোড়া পেপারক্লিপ"
emojipicker_helper_straight_ruler = "রুলার"
emojipicker_helper_triangular_ruler = "ত্রিকোণ রুলার"
emojipicker_helper_scissors = "কাঁচি"
emojipicker_helper_card_file_box = "কার্ড ফাইল বাক্স"
emojipicker_helper_file_cabinet = "ফাইল ক্যাবিনেট"
emojipicker_helper_wastebasket = "ময়লার ঝুড়ি"
emojipicker_helper_lock = "তালা"
emojipicker_helper_unlock = "খোলা তালা"
emojipicker_helper_lock_ink_pen = "কলমসহ তালা"
emojipicker_helper_closed_lock_key = "চাবিসহ বন্ধ তালা"
emojipicker_helper_key = "চাবি"
emojipicker_helper_old_key = "পুরনো চাবি"
emojipicker_helper_hammer = "হাতুড়ি"
emojipicker_helper_axe = "কুঠার"
emojipicker_helper_pick = "গাঁইতি"
emojipicker_helper_hammer_pick = "হাতুড়ি ও গাঁইতি"
emojipicker_helper_hammer_wrench = "হাতুড়ি ও রেঞ্চ"
emojipicker_helper_dagger = "ছোরা"
emojipicker_helper_crossed_swords = "আড়াআড়ি তলোয়ার"
emojipicker_helper_gun = "জলের পিস্তল"
emojipicker_helper_boomerang = "বুমেরাং"
emojipicker_helper_shield = "ঢাল"
emojipicker_helper_carpentry_saw = "করাত"
emojipicker_helper_wrench = "রেঞ্চ"
emojipicker_helper_screwdriver = "স্ক্রুড্রাইভার"
emojipicker_helper_nut_bolt = "নাট ও বোল্ট"
emojipicker_helper_gear = "গিয়ার"
emojipicker_helper_clamp = "ক্ল্যাম্প"
emojipicker_helper_balance_scale = "দাঁড়িপাল্লা"
emojipicker_helper_probing_cane = "সাদা ছড়ি"
emojipicker_helper_link = "শিকল জোড়া"
emojipicker_helper_chains = "শিকল"
emojipicker_helper_hook = "হুক"
emojipicker_helper_toolbox = "যন্ত্রপাতির বাক্স"
emojipicker_helper_magnet = "চুম্বক"
emojipicker_helper_ladder = "মই"
emojipicker_helper_alembic = "আলেম্বিক"
emojipicker_helper_test_tube = "টেস্ট টিউব"
emojipicker_helper_dna = "ডিএনএ"
emojipicker_helper_microscope = "অণুবীক্ষণ যন্ত্র"
emojipicker_helper_telescope = "দূরবীক্ষণ যন্ত্র"
emojipicker_helper_satellite = "স্যাটেলাইট অ্যান্টেনা"
emojipicker_helper_syringe = "সিরিঞ্জ"
emojipicker_helper_pill = "বড়ি"
emojipicker_helper_adhesive_bandage = "ব্যান্ডেজ"
emojipicker_helper_stethoscope = "স্টেথোস্কোপ"
emojipicker_helper_door = "দরজা"
emojipicker_helper_mirror = "আয়না"
emojipicker_helper_window = "জানালা"
emojipicker_helper_bed = "বিছানা"
emojipicker_helper_couch_lamp = "সোফা ও বাতি"
emojipicker_helper_chair = "চেয়ার"
emojipicker_helper_toilet = "টয়লেট"
emojipicker_helper_plunger = "প্লাঞ্জার"
emojipicker_helper_shower = "শাওয়ার"
emojipicker_helper_bathtub = "বাথটাব"
emojipicker_helper_mouse_trap = "ইঁদুরকল"
emojipicker_helper_razor = "রেজার"
emojipicker_helper_lotion_bottle = "লোশনের বোতল"
emojipicker_helper_safety_pin = "সেফটি পিন"
emojipicker_helper_broom = "ঝাড়ু"
emojipicker_helper_roll_of_paper = "টয়লেট পেপার"
emojipicker_helper_bucket = "বালতি"
emojipicker_helper_soap = "সাবান"
emojipicker_helper_toothbrush = "টুথব্রাশ"
emojipicker_helper_sponge = "স্পঞ্জ"
emojipicker_helper_fire_extinguisher = "অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র"
emojipicker_helper_shopping_cart = "শপিং কার্ট"
emojipicker_helper_smoking = "সিগারেট"
emojipicker_helper_coffin = "কফিন"
emojipicker_helper_headstone = "সমাধিফলক"
emojipicker_helper_funeral_urn = "অস্থিভস্মের পাত্র"
emojipicker_helper_moyai = "মোয়াই মূর্তি"
emojipicker_helper_placard = "প্ল্যাকার্ড"
emojipicker_helper_potable_water = "পানযোগ্য জল"
emojipicker_helper_symbols_group = "প্রতীক"
emojipicker_helper_cupid = "তীরবিদ্ধ হৃদয়"
emojipicker_helper_gift_heart = "ফিতাসহ হৃদয়"
emojipicker_helper_sparkling_heart = "ঝলমলে হৃদয়"
emojipicker_helper_heartpulse = "বর্ধমান হৃদয়"
emojipicker_helper_heartbeat = "স্পন্দিত হৃদয়"
emojipicker_helper_revolving_hearts = "ঘূর্ণায়মান হৃদয়"
emojipicker_helper_two_hearts = "দুটি হৃদয়"
emojipicker_helper_heart_decoration = "হৃদয় সজ্জা"
emojipicker_helper_heart_exclamation = "হৃদয় বিস্ময়চিহ্ন"
emojipicker_helper_broken_heart = "ভাঙা হৃদয়"
emojipicker_helper_heart_fire = "জ্বলন্ত হৃদয়"
emojipicker_helper_mending_heart = "জোড়া লাগানো হৃদয়"
emojipicker_helper_heart = "লাল হৃদয়"
emojipicker_helper_orange_heart = "কমলা হৃদয়"
emojipicker_helper_yellow_heart = "হলুদ হৃদয়"
emojipicker_helper_green_heart = "সবুজ হৃদয়"
emojipicker_helper_blue_heart = "নীল হৃদয়"
emojipicker_helper_purple_heart = "বেগুনি হৃদয়"
emojipicker_helper_brown_heart = "বাদামি হৃদয়"
emojipicker_helper_black_heart = "কালো হৃদয়"
emojipicker_helper_white_heart = "সাদা হৃদয়"
emojipicker_helper_100 = "একশো পয়েন্ট"
emojipicker_helper_anger = "রাগের প্রতীক"
emojipicker_helper_speech_balloon = "কথার বেলুন"
emojipicker_helper_eye_speech_bubble = "কথার বেলুনে চোখ"
emojipicker_helper_left_speech_bubble = "বাঁ দিকের কথার বেলুন"
emojipicker_helper_right_anger_bubble = "ডান দিকের রাগের বেলুন"
emojipicker_helper_thought_balloon = "চিন্তার বেলুন"
emojipicker_helper_zzz = "ঘুম (Zzz)"
emojipicker_helper_hotsprings = "উষ্ণ প্রস্রবণ"
emojipicker_helper_barber = "নাপিতের খুঁটি"
emojipicker_helper_stop_sign = "থামুন চিহ্ন"
emojipicker_helper_clock_12 = "বারোটা"
emojipicker_helper_clock_1230 = "সাড়ে বারোটা"
emojipicker_helper_clock_1 = "একটা"
emojipicker_helper_clock_130 = "দেড়টা"
emojipicker_helper_clock_2 = "দুটো"
emojipicker_helper_clock_230 = "আড়াইটা"
emojipicker_helper_clock_3 = "তিনটে"
emojipicker_helper_clock_330 = "সাড়ে তিনটে"
emojipicker_helper_clock_4 = "চারটে"
emojipicker_helper_clock_430 = "সাড়ে চারটে"
emojipicker_helper_clock_5 = "পাঁচটা"
emojipicker_helper_clock_530 = "সাড়ে পাঁচটা"
emojipicker_helper_clock_6 = "ছটা"
emojipicker_helper_clock_630 = "সাড়ে ছটা"
emojipicker_helper_clock_7 = "সাতটা"
emojipicker_helper_clock_730 = "সাড়ে সাতটা"
emojipicker_helper_clock_8 = "আটটা"
emojipicker_helper_clock_830 = "সাড়ে আটটা"
emojipicker_helper_clock_9 = "নটা"
emojipicker_helper_clock_930 = "সাড়ে নটা"
emojipicker_helper_clock_10 = "দশটা"
emojipicker_helper_clock_1030 = "সাড়ে দশটা"
emojipicker_helper_clock_11 = "এগারোটা"
emojipicker_helper_clock_1130 = "সাড়ে এগারোটা"
emojipicker_helper_cyclone = "ঘূর্ণিঝড়"
emojipicker_helper_spades = "ইস্কাপন"
emojipicker_helper_hearts = "হরতন"
emojipicker_helper_diamonds = "রুইতন"
emojipicker_helper_clubs = "চিড়িতন"
emojipicker_helper_black_joker = "জোকার"
emojipicker_helper_mahjong = "মাহজং লাল ড্রাগন"
emojipicker_helper_flower_playing_cards = "ফুলের তাস"
emojipicker_helper_mute = "নিঃশব্দ স্পিকার"
emojipicker_helper_speaker = "কম আওয়াজের স্পিকার"
emojipicker_helper_sound = "মাঝারি আওয়াজের স্পিকার"
emojipicker_helper_loud_sound = "উচ্চ আওয়াজের স্পিকার"
emojipicker_helper_loudspeaker = "লাউডস্পিকার"
emojipicker_helper_mega = "মেগাফোন"
emojipicker_helper_bell = "ঘণ্টা"
emojipicker_helper_no_bell = "কাটা দাগসহ ঘণ্টা"
emojipicker_helper_musical_note = "একটি স্বরলিপি চিহ্ন"
emojipicker_helper_notes = "স্বরলিপি চিহ্নগুলো"
emojipicker_helper_chart = "ইয়েনসহ ঊর্ধ্বমুখী চার্ট"
emojipicker_helper_elevator = "লিফট"
emojipicker_helper_atm = "এটিএম চিহ্ন"
emojipicker_helper_put_litter_in_its_place = "ময়লা ঝুড়িতে ফেলুন চিহ্ন"
emojipicker_helper_wheelchair = "হুইলচেয়ার প্রতীক"
emojipicker_helper_mens = "পুরুষদের শৌচাগার"
emojipicker_helper_womens = "নারীদের শৌচাগার"
emojipicker_helper_restroom = "শৌচাগার চিহ্ন"
emojipicker_helper_baby_symbol = "শিশুর প্রতীক"
emojipicker_helper_wc = "জলশৌচাগার"
emojipicker_helper_warning = "সতর্কতা"
emojipicker_helper_children_crossing = "শিশু পারাপার"
emojipicker_helper_no_entry = "প্রবেশ নিষেধ"
emojipicker_helper_no_entry_sign = "নিষিদ্ধ"
emojipicker_helper_no_bicycles = "সাইকেল নিষেধ"
emojipicker_helper_no_smoking = "ধূমপান নিষেধ"
emojipicker_helper_do_not_litter = "আবর্জনা ফেলা নিষেধ"
emojipicker_helper_non_potable_water = "পানের অযোগ্য জল"
emojipicker_helper_no_pedestrians = "পথচারী নিষেধ"
emojipicker_helper_no_mobile_phones = "মোবাইল ফোন নিষেধ"
emojipicker_helper_underage = "আঠারোর নিচে নিষেধ"
emojipicker_helper_radioactive = "তেজস্ক্রিয়"
emojipicker_helper_biohazard = "জৈব বিপদ"
emojipicker_helper_arrow_up = "উপরের তীর"
emojipicker_helper_arrow_upper_right = "উপরে-ডানের তীর"
emojipicker_helper_arrow_right = "ডানের তীর"
emojipicker_helper_arrow_lower_right = "নিচে-ডানের তীর"
emojipicker_helper_arrow_down = "নিচের তীর"
emojipicker_helper_arrow_lower_left = "নিচে-বাঁয়ের তীর"
emojipicker_helper_arrow_left = "বাঁয়ের তীর"
emojipicker_helper_arrow_upper_left = "উপরে-বাঁয়ের তীর"
emojipicker_helper_arrow_up_down = "উপর-নিচ তীর"
emojipicker_helper_left_right_arrow = "বাঁ-ডান তীর"
emojipicker_helper_arrow_left_hook = "বাঁয়ে বাঁকা ডানের তীর"
emojipicker_helper_arrow_right_hook = "ডানে বাঁকা বাঁয়ের তীর"
emojipicker_helper_arrow_heading_up = "উপরে বাঁকা ডানের তীর"
emojipicker_helper_arrow_heading_down = "নিচে বাঁকা ডানের তীর"
emojipicker_helper_arrows_clockwise = "ঘড়ির কাঁটার দিকে উল্লম্ব তীর"
emojipicker_helper_arrows_counterclockwise = "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত তীর বোতাম"
emojipicker_helper_back = "BACK তীর"
emojipicker_helper_end = "END তীর"
emojipicker_helper_on = "ON! তীর"
emojipicker_helper_soon = "SOON তীর"
emojipicker_helper_top = "TOP তীর"
emojipicker_helper_place_of_worship = "উপাসনালয়"
emojipicker_helper_atom_symbol = "পরমাণু প্রতীক"
emojipicker_helper_om = "ওঁ"
emojipicker_helper_star_of_david = "দাউদের তারা"
emojipicker_helper_wheel_of_dharma = "ধর্মচক্র"
emojipicker_helper_yin_yang = "ইন-ইয়াং"
emojipicker_helper_latin_cross = "লাতিন ক্রস"
emojipicker_helper_orthodox_cross = "অর্থোডক্স ক্রস"
emojipicker_helper_star_and_crescent = "তারা ও অর্ধচন্দ্র"
emojipicker_helper_peace_symbol = "শান্তির প্রতীক"
emojipicker_helper_menorah = "মেনোরাহ"
emojipicker_helper_six_pointed_star = "বিন্দুসহ ছয়কোণা তারা"
emojipicker_helper_aries = "মেষ রাশি"
emojipicker_helper_taurus = "বৃষ রাশি"
emojipicker_helper_gemini = "মিথুন রাশি"
emojipicker_helper_cancer = "কর্কট রাশি"
emojipicker_helper_leo = "সিংহ রাশি"
emojipicker_helper_virgo = "কন্যা রাশি"
emojipicker_helper_libra = "তুলা রাশি"
emojipicker_helper_scorpius = "বৃশ্চিক রাশি"
emojipicker_helper_sagittarius = "ধনু রাশি"
emojipicker_helper_capricorn = "মকর রাশি"
emojipicker_helper_aquarius = "কুম্ভ রাশি"
emojipicker_helper_pisces = "মীন রাশি"
emojipicker_helper_ophiuchus = "অফিউকাস"
emojipicker_helper_twisted_rightwards_arrows = "এলোমেলো বোতাম"
emojipicker_helper_repeat = "পুনরাবৃত্তি বোতাম"
emojipicker_helper_repeat_one = "একবার পুনরাবৃত্তি বোতাম"
emojipicker_helper_arrow_forward = "চালু বোতাম"
emojipicker_helper_next_track_button = "দ্রুত এগোনোর বোতাম"
emojipicker_helper_play_or_pause_button = "চালু বা বিরতি বোতাম"
emojipicker_helper_arrow_backward = "পিছনে ফেরার বোতাম"
emojipicker_helper_rewind = "আগের ট্র্যাক বোতাম"
emojipicker_helper_previous_track_button = "পরের ট্র্যাক বোতাম"
emojipicker_helper_arrow_up_small = "উপরের বোতাম"
emojipicker_helper_arrow_double_up = "দ্রুত উপরের বোতাম"
emojipicker_helper_arrow_down_small = "নিচের বোতাম"
emojipicker_helper_arrow_double_down = "দ্রুত নিচের বোতাম"
emojipicker_helper_pause_button = "বিরতি বোতাম"
emojipicker_helper_stop_button = "থামার বোতাম"
emojipicker_helper_record_button = "রেকর্ড বোতাম"
emojipicker_helper_cinema = "সিনেমা"
emojipicker_helper_low_brightness = "কম আলোর বোতাম"
emojipicker_helper_high_brightness = "উজ্জ্বল বোতাম"
emojipicker_helper_signal_strength = "অ্যান্টেনার দণ্ড"
emojipicker_helper_vibration_mode = "কম্পন মোড"
emojipicker_helper_mobile_phone_off = "মোবাইল ফোন বন্ধ"
emojipicker_helper_female_sign = "স্ত্রী চিহ্ন"
emojipicker_helper_male_sign = "পুরুষ চিহ্ন"
emojipicker_helper_heavy_multiplication_x = "গুণ"
emojipicker_helper_heavy_plus_sign = "যোগ"
emojipicker_helper_heavy_division_sign = "ভাগ"
emojipicker_helper_infinity = "অসীম"
emojipicker_helper_bangbang = "দ্বিগুণ বিস্ময়চিহ্ন"
emojipicker_helper_interrobang = "বিস্ময় ও প্রশ্নচিহ্ন"
emojipicker_helper_question = "লাল প্রশ্নচিহ্ন"
emojipicker_helper_grey_question = "সাদা প্রশ্নচিহ্ন"
emojipicker_helper_grey_exclamation = "সাদা বিস্ময়চিহ্ন"
emojipicker_helper_wavy_dash = "তরঙ্গায়িত ড্যাশ"
emojipicker_helper_currency_exchange = "মুদ্রা বিনিময়"
emojipicker_helper_heavy_dollar_sign = "মোটা ডলার চিহ্ন"
emojipicker_helper_medical_symbol = "চিকিৎসা প্রতীক"
emojipicker_helper_recycle = "পুনর্ব্যবহার প্রতীক"
emojipicker_helper_fleur_de_lis = "ফ্লর-দ্য-লিস"
emojipicker_helper_trident = "ত্রিশূল প্রতীক"
emojipicker_helper_name_badge = "নামের ব্যাজ"
emojipicker_helper_beginner = "নতুনদের জন্য জাপানি প্রতীক"
emojipicker_helper_o = "ফাঁপা লাল বৃত্ত"
emojipicker_helper_white_check_mark = "সবুজ টিক বোতাম"
emojipicker_helper_ballot_box_with_check = "টিক চিহ্নিত বাক্স"
emojipicker_helper_heavy_check_mark = "টিক চিহ্ন"
emojipicker_helper_x = "ক্রস চিহ্ন"
emojipicker_helper_negative_squared_cross_mark = "ক্রস চিহ্ন বোতাম"
emojipicker_helper_curly_loop = "কোঁকড়ানো ফাঁস"
emojipicker_helper_loop = "দ্বিগুণ কোঁকড়ানো ফাঁস"
emojipicker_helper_part_alternation_mark = "অংশ পরিবর্তন চিহ্ন"
emojipicker_helper_eight_spoked_asterisk = "আট-বাহু তারা"
emojipicker_helper_eight_pointed_black_star = "আট-কোণা তারা"
emojipicker_helper_sparkle = "ঝলক"
emojipicker_helper_copyright = "কপিরাইট"
emojipicker_helper_registered = "নিবন্ধিত"
emojipicker_helper_tm = "ট্রেডমার্ক"
emojipicker_helper_hash = "কী-ক্যাপ: #"
emojipicker_helper_asterisk = "কী-ক্যাপ: *"
emojipicker_helper_zero = "কী-ক্যাপ: 0"
emojipicker_helper_one = "কী-ক্যাপ: 1"
emojipicker_helper_two = "কী-ক্যাপ: 2"
emojipicker_helper_three = "কী-ক্যাপ: 3"
emojipicker_helper_four = "কী-ক্যাপ: 4"
emojipicker_helper_five = "কী-ক্যাপ: 5"
emojipicker_helper_six = "কী-ক্যাপ: 6"
emojipicker_helper_seven = "কী-ক্যাপ: 7"
emojipicker_helper_eight = "কী-ক্যাপ: 8"
emojipicker_helper_nine = "কী-ক্যাপ: 9"
emojipicker_helper_keycap_ten = "কী-ক্যাপ: 10"
emojipicker_helper_capital_abcd = "লাতিন বড় হাতের অক্ষর ইনপুট"
emojipicker_helper_abcd = "লাতিন ছোট হাতের অক্ষর ইনপুট"
emojipicker_helper_1234 = "সংখ্যা ইনপুট"
emojipicker_helper_symbols = "প্রতীক ইনপুট"
emojipicker_helper_abc = "লাতিন অক্ষর ইনপুট"
emojipicker_helper_a = "A বোতাম (রক্তের গ্রুপ)"
emojipicker_helper_ab = "AB বোতাম (রক্তের গ্রুপ)"
emojipicker_helper_b = "B বোতাম (রক্তের গ্রুপ)"
emojipicker_helper_cl = "CL বোতাম"
emojipicker_helper_cool = "COOL বোতাম"
emojipicker_helper_free = "FREE বোতাম"
emojipicker_helper_information_source = "তথ্য"
emojipicker_helper_id = "ID বোতাম"
emojipicker_helper_m = "বৃত্তে M"
emojipicker_helper_new = "NEW বোতাম"
emojipicker_helper_ng = "NG বোতাম"
emojipicker_helper_o2 = "O বোতাম (রক্তের গ্রুপ)"
emojipicker_helper_ok = "OK বোতাম"
emojipicker_helper_parking = "P বোতাম"
emojipicker_helper_sos = "SOS বোতাম"
emojipicker_helper_up = "UP! বোতাম"
emojipicker_helper_vs = "VS বোতাম"
emojipicker_helper_koko = "জাপানি «এখানে» বোতাম"
emojipicker_helper_sa = "জাপানি «সেবা মূল্য» বোতাম"
emojipicker_helper_u6708 = "জাপানি «মাসিক পরিমাণ» বোতাম"
emojipicker_helper_u6709 = "জাপানি «বিনামূল্যে নয়» বোতাম"
emojipicker_helper_u6307 = "জাপানি «সংরক্ষিত» বোতাম"
emojipicker_helper_ideograph_advantage = "জাপানি «দরদাম» বোতাম"
emojipicker_helper_u5272 = "জাপানি «ছাড়» বোতাম"
emojipicker_helper_u7121 = "জাপানি «বিনামূল্যে» বোতাম"
emojipicker_helper_u7981 = "জাপানি «নিষিদ্ধ» বোতাম"
emojipicker_helper_accept = "জাপানি «গ্রহণযোগ্য» বোতাম"
emojipicker_helper_u7533 = "জাপানি «আবেদন» বোতাম"
emojipicker_helper_u5408 = "জাপানি «উত্তীর্ণ নম্বর» বোতাম"
emojipicker_helper_u7a7a = "জাপানি «খালি আছে» বোতাম"
emojipicker_helper_congratulations = "জাপানি «অভিনন্দন» বোতাম"
emojipicker_helper_secret = "জাপানি «গোপন» বোতাম"
emojipicker_helper_u55b6 = "জাপানি «ব্যবসা খোলা» বোতাম"
emojipicker_helper_u6e80 = "জাপানি «খালি নেই» বোতাম"
emojipicker_helper_red_circle = "লাল বৃত্ত"
emojipicker_helper_orange_circle = "কমলা বৃত্ত"
emojipicker_helper_yellow_circle = "হলুদ বৃত্ত"
emojipicker_helper_green_circle = "সবুজ বৃত্ত"
emojipicker_helper_large_blue_circle = "নীল বৃত্ত"
emojipicker_helper_purple_circle = "বেগুনি বৃত্ত"
emojipicker_helper_brown_circle = "বাদামি বৃত্ত"
emojipicker_helper_black_circle = "কালো বৃত্ত"
emojipicker_helper_white_circle = "সাদা বৃত্ত"
emojipicker_helper_red_square = "লাল বর্গ"
emojipicker_helper_orange_square = "কমলা বর্গ"
emojipicker_helper_yellow_square = "হলুদ বর্গ"
emojipicker_helper_green_square = "সবুজ বর্গ"
emojipicker_helper_blue_square = "নীল বর্গ"
emojipicker_helper_purple_square = "বেগুনি বর্গ"
emojipicker_helper_brown_square = "বাদামি বর্গ"
emojipicker_helper_black_large_square = "কালো বড় বর্গ"
emojipicker_helper_white_large_square = "সাদা বড় বর্গ"
emojipicker_helper_black_medium_square = "কালো মাঝারি বর্গ"
emojipicker_helper_white_medium_square = "সাদা মাঝারি বর্গ"
emojipicker_helper_black_medium_small_square = "কালো মাঝারি-ছোট বর্গ"
emojipicker_helper_white_medium_small_square = "সাদা মাঝারি-ছোট বর্গ"
emojipicker_helper_black_small_square = "কালো ছোট বর্গ"
emojipicker_helper_white_small_square = "সাদা ছোট বর্গ"
emojipicker_helper_large_orange_diamond = "বড় কমলা হীরক"
emojipicker_helper_large_blue_diamond = "বড় নীল হীরক"
emojipicker_helper_small_orange_diamond = "ছোট কমলা হীরক"
emojipicker_helper_small_blue_diamond = "ছোট নীল হীরক"
emojipicker_helper_small_red_triangle = "উপরমুখী লাল ত্রিভুজ"
emojipicker_helper_small_red_triangle_down = "নিচমুখী লাল ত্রিভুজ"
emojipicker_helper_diamond_shape_dot_inside = "বিন্দুসহ হীরক"
emojipicker_helper_radio_button = "রেডিও বোতাম"
emojipicker_helper_white_square_button = "সাদা বর্গ বোতাম"
emojipicker_helper_black_square_button = "কালো বর্গ বোতাম"
emojipicker_helper_flags_group = "পতাকা"
emojipicker_helper_checkered_flag = "চেকার পতাকা"
emojipicker_helper_triangular_flag_on_post = "ত্রিকোণ পতাকা"
emojipicker_helper_crossed_flags = "আড়াআড়ি পতাকা"
emojipicker_helper_black_flag = "কালো পতাকা"
emojipicker_helper_white_flag = "সাদা পতাকা"
emojipicker_helper_rainbow_flag = "রংধনু পতাকা"
emojipicker_helper_transgender_flag = "ট্রান্সজেন্ডার পতাকা"
emojipicker_helper_pirate_flag = "জলদস্যুর পতাকা"
emojipicker_helper_ascension_island = "পতাকা: অ্যাসেনশন দ্বীপ"
emojipicker_helper_andorra = "পতাকা: অ্যান্ডোরা"
emojipicker_helper_united_arab_emirates = "পতাকা: সংযুক্ত আরব আমিরাত"
emojipicker_helper_afghanistan = "পতাকা: আফগানিস্তান"
emojipicker_helper_antigua_barbuda = "পতাকা: অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা"
emojipicker_helper_anguilla = "পতাকা: অ্যাঙ্গুইলা"
emojipicker_helper_albania = "পতাকা: আলবেনিয়া"
emojipicker_helper_armenia = "পতাকা: আর্মেনিয়া"
emojipicker_helper_angola = "পতাকা: অ্যাঙ্গোলা"
emojipicker_helper_antarctica = "পতাকা: অ্যান্টার্কটিকা"
emojipicker_helper_argentina = "পতাকা: আর্জেন্টিনা"
emojipicker_helper_american_samoa = "পতাকা: আমেরিকান সামোয়া"
emojipicker_helper_austria = "পতাকা: অস্ট্রিয়া"
emojipicker_helper_australia = "পতাকা: অস্ট্রেলিয়া"
emojipicker_helper_aruba = "পতাকা: আরুবা"
emojipicker_helper_aland_islands = "পতাকা: অল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_azerbaijan = "পতাকা: আজারবাইজান"
emojipicker_helper_bosnia_herzegovina = "পতাকা: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা"
emojipicker_helper_barbados = "পতাকা: বার্বাডোস"
emojipicker_helper_bangladesh = "পতাকা: বাংলাদেশ"
emojipicker_helper_belgium = "পতাকা: বেলজিয়াম"
emojipicker_helper_burkina_faso = "পতাকা: বুরকিনা ফাসো"
emojipicker_helper_bulgaria = "পতাকা: বুলগেরিয়া"
emojipicker_helper_bahrain = "পতাকা: বাহরাইন"
emojipicker_helper_burundi = "পতাকা: বুরুন্ডি"
emojipicker_helper_benin = "পতাকা: বেনিন"
emojipicker_helper_st_barthelemy = "পতাকা: সেন্ট বারথেলিমি"
emojipicker_helper_bermuda = "পতাকা: বারমুডা"
emojipicker_helper_brunei = "পতাকা: ব্রুনাই"
emojipicker_helper_bolivia = "পতাকা: বলিভিয়া"
emojipicker_helper_caribbean_netherlands = "পতাকা: ক্যারিবীয় নেদারল্যান্ডস"
emojipicker_helper_brazil = "পতাকা: ব্রাজিল"
emojipicker_helper_bahamas = "পতাকা: বাহামা দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_bhutan = "পতাকা: ভুটান"
emojipicker_helper_bouvet_island = "পতাকা: বোভেট দ্বীপ"
emojipicker_helper_botswana = "পতাকা: বতসোয়ানা"
emojipicker_helper_belarus = "পতাকা: বেলারুশ"
emojipicker_helper_belize = "পতাকা: বেলিজ"
emojipicker_helper_canada = "পতাকা: কানাডা"
emojipicker_helper_cocos_islands = "পতাকা: কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_congo_kinshasa = "পতাকা: কঙ্গো - কিনশাসা"
emojipicker_helper_central_african_republic = "পতাকা: মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র"
emojipicker_helper_congo_brazzaville = "পতাকা: কঙ্গো - ব্রাজাভিল"
emojipicker_helper_cook_islands = "পতাকা: কুক দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_chile = "পতাকা: চিলি"
emojipicker_helper_cameroon = "পতাকা: ক্যামেরুন"
emojipicker_helper_cn = "পতাকা: চীন"
emojipicker_helper_colombia = "পতাকা: কলম্বিয়া"
emojipicker_helper_clipperton_island = "পতাকা: ক্লিপারটন দ্বীপ"
emojipicker_helper_costa_rica = "পতাকা: কোস্টারিকা"
emojipicker_helper_cuba = "পতাকা: কিউবা"
emojipicker_helper_cape_verde = "পতাকা: কেপ ভার্দে"
emojipicker_helper_curacao = "পতাকা: কুরাসাও"
emojipicker_helper_christmas_island = "পতাকা: ক্রিসমাস দ্বীপ"
emojipicker_helper_cyprus = "পতাকা: সাইপ্রাস"
emojipicker_helper_czech = "পতাকা: চেকিয়া"
emojipicker_helper_de = "পতাকা: জার্মানি"
emojipicker_helper_diego_garcia = "পতাকা: দিয়েগো গার্সিয়া"
emojipicker_helper_djibouti = "পতাকা: জিবুতি"
emojipicker_helper_denmark = "পতাকা: ডেনমার্ক"
emojipicker_helper_dominica = "পতাকা: ডোমিনিকা"
emojipicker_helper_dominican_republic = "পতাকা: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র"
emojipicker_helper_algeria = "পতাকা: আলজেরিয়া"
emojipicker_helper_ceuta_melilla = "পতাকা: সিউটা ও মেলিলা"
emojipicker_helper_ecuador = "পতাকা: ইকুয়েডর"
emojipicker_helper_estonia = "পতাকা: এস্তোনিয়া"
emojipicker_helper_egypt = "পতাকা: মিশর"
emojipicker_helper_western_sahara = "পতাকা: পশ্চিম সাহারা"
emojipicker_helper_eritrea = "পতাকা: ইরিত্রিয়া"
emojipicker_helper_es = "পতাকা: স্পেন"
emojipicker_helper_ethiopia = "পতাকা: ইথিওপিয়া"
emojipicker_helper_eu = "পতাকা: ইউরোপীয় ইউনিয়ন"
emojipicker_helper_finland = "পতাকা: ফিনল্যান্ড"
emojipicker_helper_fiji = "পতাকা: ফিজি"
emojipicker_helper_falkland_islands = "পতাকা: ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_micronesia = "পতাকা: মাইক্রোনেশিয়া"
emojipicker_helper_faroe_islands = "পতাকা: ফারো দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_fr = "পতাকা: ফ্রান্স"
emojipicker_helper_gabon = "পতাকা: গ্যাবন"
emojipicker_helper_gb = "পতাকা: যুক্তরাজ্য"
emojipicker_helper_grenada = "পতাকা: গ্রেনাডা"
emojipicker_helper_georgia = "পতাকা: জর্জিয়া"
emojipicker_helper_french_guiana = "পতাকা: ফরাসি গায়ানা"
emojipicker_helper_guernsey = "পতাকা: গার্নসি"
emojipicker_helper_ghana = "পতাকা: ঘানা"
emojipicker_helper_gibraltar = "পতাকা: জিব্রাল্টার"
emojipicker_helper_greenland = "পতাকা: গ্রিনল্যান্ড"
emojipicker_helper_gambia = "পতাকা: গাম্বিয়া"
emojipicker_helper_guinea = "পতাকা: গিনি"
emojipicker_helper_guadeloupe = "পতাকা: গুয়াদেলুপ"
emojipicker_helper_equatorial_guinea = "পতাকা: নিরক্ষীয় গিনি"
emojipicker_helper_greece = "পতাকা: গ্রিস"
emojipicker_helper_georgia_sandwich_islands = "পতাকা: দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_guatemala = "পতাকা: গুয়াতেমালা"
emojipicker_helper_guam = "পতাকা: গুয়াম"
emojipicker_helper_guinea_bissau = "পতাকা: গিনি-বিসাউ"
emojipicker_helper_guyana = "পতাকা: গায়ানা"
emojipicker_helper_hong_kong = "পতাকা: হংকং"
emojipicker_helper_heard_mcdonald_islands = "পতাকা: হার্ড দ্বীপ ও ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_honduras = "পতাকা: হন্ডুরাস"
emojipicker_helper_croatia = "পতাকা: ক্রোয়েশিয়া"
emojipicker_helper_haiti = "পতাকা: হাইতি"
emojipicker_helper_hungary = "পতাকা: হাঙ্গেরি"
emojipicker_helper_canary_islands = "পতাকা: ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_indonesia = "পতাকা: ইন্দোনেশিয়া"
emojipicker_helper_ireland = "পতাকা: আয়ারল্যান্ড"
emojipicker_helper_israel = "পতাকা: ইসরায়েল"
emojipicker_helper_isle_of_man = "পতাকা: আইল অব ম্যান"
emojipicker_helper_india = "পতাকা: ভারত"
emojipicker_helper_british_indian_ocean = "পতাকা: ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল"
emojipicker_helper_iraq = "পতাকা: ইরাক"
emojipicker_helper_iran = "পতাকা: ইরান"
emojipicker_helper_iceland = "পতাকা: আইসল্যান্ড"
emojipicker_helper_it = "পতাকা: ইতালি"
emojipicker_helper_jersey = "পতাকা: জার্সি"
emojipicker_helper_jamaica = "পতাকা: জ্যামাইকা"
emojipicker_helper_jordan = "পতাকা: জর্ডান"
emojipicker_helper_jp = "পতাকা: জাপান"
emojipicker_helper_kenya = "পতাকা: কেনিয়া"
emojipicker_helper_kyrgyzstan = "পতাকা: কিরগিজস্তান"
emojipicker_helper_cambodia = "পতাকা: কম্বোডিয়া"
emojipicker_helper_kiribati = "পতাকা: কিরিবাতি"
emojipicker_helper_comoros = "পতাকা: কমোরোস"
emojipicker_helper_st_kitts_nevis = "পতাকা: সেন্ট কিটস ও নেভিস"
emojipicker_helper_north_korea = "পতাকা: উত্তর কোরিয়া"
emojipicker_helper_kr = "পতাকা: দক্ষিণ কোরিয়া"
emojipicker_helper_kuwait = "পতাকা: কুয়েত"
emojipicker_helper_cayman_islands = "পতাকা: কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_kazakhstan = "পতাকা: কাজাখস্তান"
emojipicker_helper_laos = "পতাকা: লাওস"
emojipicker_helper_lebanon = "পতাকা: লেবানন"
emojipicker_helper_st_lucia = "পতাকা: সেন্ট লুসিয়া"
emojipicker_helper_liechtenstein = "পতাকা: লিশটেনস্টাইন"
emojipicker_helper_sri_lanka = "পতাকা: শ্রীলঙ্কা"
emojipicker_helper_liberia = "পতাকা: লাইবেরিয়া"
emojipicker_helper_lesotho = "পতাকা: লেসোথো"
emojipicker_helper_lithuania = "পতাকা: লিথুয়ানিয়া"
emojipicker_helper_luxembourg = "পতাকা: লুক্সেমবার্গ"
emojipicker_helper_latvia = "পতাকা: লাটভিয়া"
emojipicker_helper_libya = "পতাকা: লিবিয়া"
emojipicker_helper_morocco = "পতাকা: মরক্কো"
emojipicker_helper_monaco = "পতাকা: মোনাকো"
emojipicker_helper_moldova = "পতাকা: মলডোভা"
emojipicker_helper_montenegro = "পতাকা: মন্টিনিগ্রো"
emojipicker_helper_st_martin = "পতাকা: সেন্ট মার্টিন"
emojipicker_helper_madagascar = "পতাকা: মাদাগাস্কার"
emojipicker_helper_marshall_islands = "পতাকা: মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_macedonia = "পতাকা: উত্তর মেসিডোনিয়া"
emojipicker_helper_mali = "পতাকা: মালি"
emojipicker_helper_myanmar = "পতাকা: মিয়ানমার"
emojipicker_helper_mongolia = "পতাকা: মঙ্গোলিয়া"
emojipicker_helper_macau = "পতাকা: ম্যাকাও"
emojipicker_helper_northern_mariana_islands = "পতাকা: উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_martinique = "পতাকা: মার্টিনিক"
emojipicker_helper_mauritania = "পতাকা: মৌরিতানিয়া"
emojipicker_helper_montserrat = "পতাকা: মন্টসেরাট"
emojipicker_helper_malta = "পতাকা: মাল্টা"
emojipicker_helper_mauritius = "পতাকা: মরিশাস"
emojipicker_helper_maldives = "পতাকা: মালদ্বীপ"
emojipicker_helper_malawi = "পতাকা: মালাউই"
emojipicker_helper_mexico = "পতাকা: মেক্সিকো"
emojipicker_helper_malaysia = "পতাকা: মালয়েশিয়া"
emojipicker_helper_mozambique = "পতাকা: মোজাম্বিক"
emojipicker_helper_namibia = "পতাকা: নামিবিয়া"
emojipicker_helper_new_caledonia = "পতাকা: নিউ ক্যালেডোনিয়া"
emojipicker_helper_niger = "পতাকা: নাইজার"
emojipicker_helper_norfolk_island = "পতাকা: নরফোক দ্বীপ"
emojipicker_helper_nigeria = "পতাকা: নাইজেরিয়া"
emojipicker_helper_nicaragua = "পতাকা: নিকারাগুয়া"
emojipicker_helper_netherlands = "পতাকা: নেদারল্যান্ডস"
emojipicker_helper_norway = "পতাকা: নরওয়ে"
emojipicker_helper_nepal = "পতাকা: নেপাল"
emojipicker_helper_nauru = "পতাকা: নাউরু"
emojipicker_helper_niue = "পতাকা: নিউয়ে"
emojipicker_helper_new_zealand = "পতাকা: নিউজিল্যান্ড"
emojipicker_helper_oman = "পতাকা: ওমান"
emojipicker_helper_panama = "পতাকা: পানামা"
emojipicker_helper_peru = "পতাকা: পেরু"
emojipicker_helper_french_polynesia = "পতাকা: ফরাসি পলিনেশিয়া"
emojipicker_helper_papua_new_guinea = "পতাকা: পাপুয়া নিউ গিনি"
emojipicker_helper_philippines = "পতাকা: ফিলিপাইন"
emojipicker_helper_pakistan = "পতাকা: পাকিস্তান"
emojipicker_helper_poland = "পতাকা: পোল্যান্ড"
emojipicker_helper_st_pierre_miquelon = "পতাকা: সেন্ট পিয়ের ও মিকেলন"
emojipicker_helper_pitcairn_islands = "পতাকা: পিটকেয়ার্ন দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_puerto_rico = "পতাকা: পুয়ের্তো রিকো"
emojipicker_helper_palestinian_territories = "পতাকা: ফিলিস্তিনি অঞ্চল"
emojipicker_helper_portugal = "পতাকা: পর্তুগাল"
emojipicker_helper_palau = "পতাকা: পালাউ"
emojipicker_helper_paraguay = "পতাকা: প্যারাগুয়ে"
emojipicker_helper_qatar = "পতাকা: কাতার"
emojipicker_helper_reunion = "পতাকা: রিইউনিয়ন"
emojipicker_helper_romania = "পতাকা: রোমানিয়া"
emojipicker_helper_serbia = "পতাকা: সার্বিয়া"
emojipicker_helper_ru = "পতাকা: রাশিয়া"
emojipicker_helper_rwanda = "পতাকা: রুয়ান্ডা"
emojipicker_helper_saudi_arabia = "পতাকা: সৌদি আরব"
emojipicker_helper_solomon_islands = "পতাকা: সলোমন দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_seychelles = "পতাকা: সেশেলস"
emojipicker_helper_sudan = "পতাকা: সুদান"
emojipicker_helper_sweden = "পতাকা: সুইডেন"
emojipicker_helper_singapore = "পতাকা: সিঙ্গাপুর"
emojipicker_helper_st_helena = "পতাকা: সেন্ট হেলেনা"
emojipicker_helper_slovenia = "পতাকা: স্লোভেনিয়া"
emojipicker_helper_svalbard_jan_mayen = "পতাকা: স্বালবার্ড ও জান মায়েন"
emojipicker_helper_slovakia = "পতাকা: স্লোভাকিয়া"
emojipicker_helper_sierra_leone = "পতাকা: সিয়েরা লিওন"
emojipicker_helper_san_marino = "পতাকা: সান মারিনো"
emojipicker_helper_senegal = "পতাকা: সেনেগাল"
emojipicker_helper_somalia = "পতাকা: সোমালিয়া"
emojipicker_helper_suriname = "পতাকা: সুরিনাম"
emojipicker_helper_south_sudan = "পতাকা: দক্ষিণ সুদান"
emojipicker_helper_sao_tome_principe = "পতাকা: সাওটোমে ও প্রিন্সিপে"
emojipicker_helper_el_salvador = "পতাকা: এল সালভাদর"
emojipicker_helper_sint_maarten = "পতাকা: সিন্ট মার্টেন"
emojipicker_helper_syria = "পতাকা: সিরিয়া"
emojipicker_helper_swaziland = "পতাকা: এসওয়াতিনি"
emojipicker_helper_tristan_da_cunha = "পতাকা: ত্রিস্তান দা কুনহা"
emojipicker_helper_turks_caicos_islands = "পতাকা: টার্কস ও কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_chad = "পতাকা: চাদ"
emojipicker_helper_french_southern_territories = "পতাকা: ফরাসি দক্ষিণাঞ্চল"
emojipicker_helper_togo = "পতাকা: টোগো"
emojipicker_helper_thailand = "পতাকা: থাইল্যান্ড"
emojipicker_helper_tajikistan = "পতাকা: তাজিকিস্তান"
emojipicker_helper_tokelau = "পতাকা: টোকেলাউ"
emojipicker_helper_timor_leste = "পতাকা: তিমুর-লেস্তে"
emojipicker_helper_turkmenistan = "পতাকা: তুর্কমেনিস্তান"
emojipicker_helper_tunisia = "পতাকা: তিউনিসিয়া"
emojipicker_helper_tonga = "পতাকা: টোঙ্গা"
emojipicker_helper_tr = "পতাকা: তুরস্ক"
emojipicker_helper_trinidad_tobago = "পতাকা: ত্রিনিদাদ ও টোবাগো"
emojipicker_helper_tuvalu = "পতাকা: টুভালু"
emojipicker_helper_taiwan = "পতাকা: তাইওয়ান"
emojipicker_helper_tanzania = "পতাকা: তানজানিয়া"
emojipicker_helper_ukraine = "পতাকা: ইউক্রেন"
emojipicker_helper_uganda = "পতাকা: উগান্ডা"
emojipicker_helper_us_outlying_islands = "পতাকা: যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষুদ্র দূরবর্তী দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_united_nations = "পতাকা: জাতিসংঘ"
emojipicker_helper_us = "পতাকা: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"
emojipicker_helper_uruguay = "পতাকা: উরুগুয়ে"
emojipicker_helper_uzbekistan = "পতাকা: উজবেকিস্তান"
emojipicker_helper_vatican_city = "পতাকা: ভ্যাটিকান সিটি"
emojipicker_helper_st_vincent_grenadines = "পতাকা: সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইনস"
emojipicker_helper_venezuela = "পতাকা: ভেনেজুয়েলা"
emojipicker_helper_british_virgin_islands = "পতাকা: ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_us_virgin_islands = "পতাকা: মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ"
emojipicker_helper_vietnam = "পতাকা: ভিয়েতনাম"
emojipicker_helper_vanuatu = "পতাকা: ভানুয়াতু"
emojipicker_helper_wallis_futuna = "পতাকা: ওয়ালিস ও ফুটুনা"
emojipicker_helper_samoa = "পতাকা: সামোয়া"
emojipicker_helper_kosovo = "পতাকা: কসোভো"
emojipicker_helper_yemen = "পতাকা: ইয়েমেন"
emojipicker_helper_mayotte = "পতাকা: মায়োত"
emojipicker_helper_south_africa = "পতাকা: দক্ষিণ আফ্রিকা"
emojipicker_helper_zambia = "পতাকা: জাম্বিয়া"
emojipicker_helper_zimbabwe = "পতাকা: জিম্বাবুয়ে"
emojipicker_helper_england = "পতাকা: ইংল্যান্ড"
emojipicker_helper_scotland = "পতাকা: স্কটল্যান্ড"
emojipicker_helper_wales = "পতাকা: ওয়েলস"
emojipicker_helper_refugee = "শরণার্থী পতাকা"
emojipicker_helper_us_tx = "পতাকা: টেক্সাস"
;
; OptionsHelper.php
option_helper_go = "→"
;
; PasswordrequirementsHelper.php
passwordrequirements_helper_min = "অন্তত %s অক্ষর"
passwordrequirements_helper_short = "খুব ছোট"
passwordrequirements_helper_lowercase = "একটি ছোট হাতের অক্ষর"
passwordrequirements_helper_uppercase = "একটি বড় হাতের অক্ষর"
passwordrequirements_helper_digit = "একটি অঙ্ক"
passwordrequirements_helper_symbol = "একটি প্রতীক"
passwordrequirements_helper_forbidden = "কোনো একক বা দ্বৈত উদ্ধৃতি চিহ্ন নয়"
passwordrequirements_helper_intro = "আপনার পাসওয়ার্ডে থাকতে হবে"
passwordrequirements_helper_ok = "পাসওয়ার্ড ঠিক আছে।"
;
; FileuploadHelper.php
fileupload_helper_drag_textarea = "যোগ করতে আইটেমগুলো টেক্সট এলাকায় টেনে আনুন..."
fileupload_helper_click_textarea = "অথবা নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।"
fileupload_helper_drag_above_or = "উপরে টেনে আনুন বা ..."
fileupload_helper_choose = "বেছে নিন।"
fileupload_helper_upload = "আপলোড"
basic_js_invalid_filetype = "অবৈধ ফাইলের ধরন!"
basic_js_file_too_big = "ফাইলের আকার খুব বড়!"
basic_js_upload_progress = "আপলোডের অগ্রগতি: "
basic_js_no_transcript = "কিছু শোনা যায়নি"
basic_js_show_transcript = "যা বলা হয়েছে তা দেখান"
usermessages_element_conversation_options = "এই কথোপকথনে যা করা যায়"
usermessages_element_delete_conversation = "পুরো কথোপকথনটি মুছবেন?"
usermessages_element_delete_conversation_option = "কথোপকথন মুছুন"
usermessages_element_remove_contact = "এই পরিচিতি সরাবেন?"
usermessages_element_remove_contact_option = "পরিচিতি সরান"
usermessages_element_delete_message = "এই বার্তাটি মুছবেন?"
social_component_contact_removed = "পরিচিতি সরানো হয়েছে।"
social_component_conversation_deleted = "কথোপকথন মুছে ফেলা হয়েছে।"
social_component_conversation_not_deleted = "কথোপকথন মোছা যায়নি।"
social_component_message_deleted = "বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে।"
social_component_message_not_deleted = "বার্তা মোছা যায়নি।"
basic_js_progress_meter_disabled = "আপলোড অগ্রগতি মাপক বন্ধ"
basic_js_upload_error = "আপলোডে ত্রুটি!"
basic_js_upload_cancelled = "আপলোড বাতিল!"
basic_js_too_many_files = "অনেক বেশি ফাইল যোগের চেষ্টা!"
;
; IconlinkHelper.php
iconlink_helper_account_home = "অ্যাকাউন্টের মূল পাতা"
iconlink_helper_account_settings = "অ্যাকাউন্ট সেটিংস"
iconlink_helper_add = "যোগ করুন"
iconlink_helper_ai_summary = "থ্রেডের সারাংশ"
iconlink_helper_ask_join_group = "গ্রুপে যোগদানের অনুরোধ"
iconlink_helper_audio_call = "অডিও কল"
iconlink_helper_end_audio_call = "অডিও কল শেষ করুন"
iconlink_helper_back = "অ্যাকাউন্টে ফিরে যান"
iconlink_helper_close = "বন্ধ"
iconlink_helper_create_group = "গ্রুপ তৈরি করুন"
iconlink_helper_combined_discussions = "সম্মিলিত আলোচনা"
iconlink_helper_compose = "নতুন বার্তা লিখুন"
iconlink_helper_clip_copy = "ক্লিপ কপি"
iconlink_helper_clip_cut = "ক্লিপ কাট"
iconlink_helper_clone_copy = "কপি"
iconlink_helper_copy = "কপি"
iconlink_helper_manage_crawls = "ক্রল পরিচালনা"
iconlink_helper_cut = "কাট"
iconlink_helper_delete = "মুছুন"
iconlink_helper_delete_confirm = "নিশ্চিত করুন"
iconlink_helper_flag = "ফ্ল্যাগ"
iconlink_helper_flag_confirm = "ফ্ল্যাগ নিশ্চিত করুন"
iconlink_helper_discuss_page = "পৃষ্ঠা নিয়ে আলোচনা"
iconlink_helper_edit = "সম্পাদনা"
iconlink_helper_groups = "গ্রুপ"
iconlink_helper_group_discussions = "গ্রুপ আলোচনা"
iconlink_helper_filter = "সমস্যা ফিল্টার"
iconlink_helper_history = "ইতিহাস"
iconlink_helper_download = "ডাউনলোড"
iconlink_helper_histograms = "হিস্টোগ্রাম দেখান"
iconlink_helper_spreadsheet = "স্প্রেডশিট দেখান"
iconlink_helper_information = "তথ্য"
iconlink_helper_issue_tracker = "সমস্যা ট্র্যাকার"
iconlink_helper_new_issue = "নতুন সমস্যা"
iconlink_helper_join_group = "গ্রুপে যোগ দিন"
iconlink_helper_fee_warning = "এই গ্রুপে যোগ দিতে %s ক্রেডিট লাগে। চালিয়ে যাবেন?"
iconlink_helper_join_invited_group = "আমন্ত্রিত"
iconlink_helper_join_groups = "গ্রুপে যোগ দিন"
iconlink_helper_leave_group = "গ্রুপ ছাড়ুন"
iconlink_helper_localize = "স্থানীয়করণ"
iconlink_helper_manage_machines = "মেশিন পরিচালনা"
iconlink_helper_mail = "মেইল"
iconlink_helper_media_jobs = "মিডিয়া কাজ"
iconlink_helper_media_sources = "মিডিয়া উৎস"
iconlink_helper_mail_filter_unread = "শুধু অপঠিত দেখান"
iconlink_helper_mail_filter_all = "সব বার্তা দেখান"
iconlink_helper_mail_reply = "উত্তর"
iconlink_helper_mail_reply_all = "সবাইকে উত্তর"
iconlink_helper_mail_forward = "ফরোয়ার্ড"
iconlink_helper_manage_mixes = "মিশ্রণ পরিচালনা"
iconlink_helper_messages = "বার্তা"
iconlink_helper_group_pages = "পৃষ্ঠা"
iconlink_helper_request_pending = "অপেক্ষমাণ"
iconlink_helper_cancel_request = "আপনি কি নিশ্চিত যে অনুরোধ বাতিল করতে চান?"
iconlink_helper_group_play = "চালান"
iconlink_helper_query_stats = "অনুসন্ধান প্রশ্নের পরিসংখ্যান"
iconlink_helper_refresh = "রিফ্রেশ"
iconlink_helper_rename = "নাম বদলান"
iconlink_helper_reset = "রিসেট"
iconlink_helper_resources = "রিসোর্স"
iconlink_helper_search = "অনুসন্ধান"
iconlink_helper_preview = "পূর্বরূপ"
iconlink_helper_settings = "সেটিংস"
iconlink_helper_statistics = "পরিসংখ্যান"
iconlink_helper_unfollow_thread = "থ্রেড অনুসরণ বন্ধ"
iconlink_helper_follow_thread = "থ্রেড অনুসরণ"
iconlink_helper_video_call = "ভিডিও কল"
iconlink_helper_end_video_call = "ভিডিও কল শেষ করুন"
iconlink_helper_save = "সংরক্ষণ"
iconlink_helper_save_as = "এই নামে সংরক্ষণ"
iconlink_helper_view_edit = "সম্পাদনা মোড"
iconlink_helper_view_read = "পড়ার মোড"
iconlink_helper_view_source = "উৎস দেখুন"
iconlink_helper_group_main_page = "প্রধান পৃষ্ঠা"
iconlink_helper_wiki_syntax = "উইকি সিনট্যাক্স"
;
; VideosHelper.php
videos_helper_view_video_results = "আরও ভিডিও ফলাফল..."
video_helper_videothumb = "ভিডিও থাম্বনেইল"
video_helper_views = "দর্শন"
;
; ImagesHelper.php
images_helper_view_image_results = "আরও ছবির ফলাফল দেখুন..."
;
; HamburgerHelper.php
hamburger_helper_menu_toggle = "মেনু দেখান/লুকান"
;
; CloseHelper.php
close_helper_close = "বন্ধ"
;
; GrouplistHelper.php
grouplist_helper_group_stats = "%sটি পোস্ট, %sটি থ্রেড"
groupfeed_element_last_post = "শেষ পোস্ট:"
;
; VideourlHelper.php
videourl_helper_videothumb = "ভিডিও থাম্বনেইল"
;
; HelpbuttonHelper.php
helpbutton_helper_question_mark = "?"
helpbutton_helper_edit = "সম্পাদনা"
helpbutton_helper_not_available = "সহায়তা নিবন্ধ লোড করা যায়নি!"
helpbutton_helper_create_edit = "উপরের পেনসিল অনুসরণ করলে এটি %s গ্রুপে শুরু হবে।"
helpbutton_helper_page_no_exist = "%s পৃষ্ঠাটি নেই।"
helpbutton_helper_read = "পড়ুন"
;
; FeedsHelper.php
feeds_helper_view_feed_results = "%s-এর জন্য সংবাদ ফলাফল"
feeds_helper_view_onehour = "1 ঘণ্টা আগে"
feeds_helper_view_minsecs = "%s মি %s সে আগে"
feeds_helper_view_hourdate = "%s ঘণ্টা আগে"
;
; PaginationHelper.php
pagination_helper_previous = "আগের"
pagination_helper_next = "পরের"
;
; ToggleHelper.php
toggle_helper_on = "চালু"
toggle_helper_off = "বন্ধ"
;
; /src/library/indexing_plugins
;
; WordfilterPlugin.php
wordfilter_plugin_settings_saved = "শব্দ ফিল্টার সেটিংস সংরক্ষিত!"
wordfilter_plugin_defaults_restored = "ডিফল্ট ফিরিয়ে আনা হয়েছে!"
wordfilter_plugin_preferences = "শব্দ ফিল্টার পছন্দ"
wordfilter_plugin_factory_settings = "কারখানার সেটিংস"
wordfilter_plugin_presets = "প্রস্তুত নিয়ম"
wordfilter_plugin_demo_canada = "ডেমো কানাডা ক্রল"
wordfilter_plugin_save = "সংরক্ষণ"
system_component_mail_sender_domain_note = "প্রেরকের ঠিকানা %s দিয়ে শেষ, যা এমন কোনো ডোমেইন নয় যার জন্য এই সাইট মেইল গ্রহণ করে। হয় প্রেরককে এগুলোর একটি দিয়ে শেষ করুন: %s, নয়তো এর ডোমেইনটি উপরের মেইল ডোমেইনে যোগ করুন।"
machinestatus_view_turn_server = "ভিডিও কল রিলে"
servers_element_call_title = "ভিডিও কল সেবা"
servers_element_call_mode = "কলে ব্যবহৃত হয়"
servers_element_calls_off = "কল বন্ধ"
servers_element_calls_turnsite = "TurnSite"
servers_element_calls_external = "বাহ্যিক TURN/STUN"
servers_element_calls_both = "TurnSite ও বাহ্যিক"
servers_element_call_servers = "TURN/STUN সার্ভার"
servers_element_call_server_hint = "turn:turn.example.com:3478 name secret"
servers_element_call_server_add = "+"
servers_element_call_server_remove = "সরান"