add/update ngram filters for languages, fixes query word highlighting bug for query results, gets quoted queries to work again, a=chris
add/update ngram filters for languages, fixes query word highlighting bug for query results, gets quoted queries to work again, a=chris